吴岩WY提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
回到办公室,殷欣稍加休息,然后拿起电话拨通了Mr Alan的手机。
电话响了几声,背景先是嘈杂的“轰隆”声,接着一位听上去蛮沉稳的男子的声音大声应着:“Hello!(喂?)”
殷欣用英语说:“Hello! Mr Alan please.(喂?请问是艾伦先生吗?)”
“Yes. Speaking.(我是,你哪位?)”背景噪音小了点,看来这位艾伦先生尽量躲开了噪音。
殷欣尽量用不太熟练的英语说:“This is Cindy calling from Scot Group. I’m the person in charge of the structure design for the wet market project in Yishun.(我是斯考特集团的Cindy,负责义顺那个菜市场的结构设计。)”
对方一听殷欣是负责菜市场项目的图纸设计人员,就开始大声地用英语说了一堆话,语气好像很生气。殷欣开始的时候还在仔细听他在讲什么,谁知对方越讲越快,越讲越大声,她撇了撇嘴,心想:这是哪儿来的大叔啊?怎么这么多牢骚?还唠叨起来没完了?她干脆不听了,把话筒拿得离耳朵远一点,等着对方讲完。
对方抱怨了一通,听殷欣这边没动静,就问道:“Hello! Are you there?(喂?你还在吗?)”
殷欣答应着:“Yes.(在。)”又接着问:“Can you speak mandarin?(你会讲华语吗?)”
对方停了几秒钟,接着用华语说道:“你怎么不早说你不会听英语,害我白讲这么半天。”
殷欣赶紧说:“没有白讲,我听见你说我们的图纸已经晚了两个星期了,我也是今天早上才接到这个project(项目)的。”
“好了,那图纸几时给我?”对方很不客气。
“我需要去看一下现场。”殷欣也不客气地说。
“我现在在另外一个site(工地),下午还要开会。你明天上午来吧,我会在那里等你。”对方说完就挂了电话。
殷欣还想跟他说,要看Mr Pang 有没有空,还没来得及说出口,对方已经挂了电话。她看了看话筒有点生气,自言自语道:“没礼貌!”
放下电话,殷欣伸长脖子看了看Mr Eric的办公室,看见Mr Eric已经进来了办公室,就站了起来,向Mr Eric的办公室走去。
Mr Eric的办公室开着门,殷欣礼貌地敲了敲门。
Mr Eric看到是殷欣,就微笑着说:“Cindy,找我?”
殷欣走进办公室,站在Mr Eric的办公桌前,说:“昨天开会的时候,您说让我做那个wet market(菜市场)的project(项目),早上Lucy已经拿给我了,今天上午我把资料和图纸大概看了一遍,我想去site(工地)看一下。”她现在说话已经完全是新加坡式的华语了。
Mr Eric依然微笑着说:“让Ah Pang(冯先生)带你去。”
殷欣站着没动。
Mr Eric看了看殷欣,反应过来,“噢,你们还不认识?”说着他就拿起桌上的电话,打通了Mr Pang的手机,用福建话问他在哪里,让他到办公室来一趟。
没几分钟Mr Pang大步走进了Mr Eric的办公室。
Mr Eric对Mr Pang依然用福建话说,让他带殷欣去义顺的工地看看,Mr Pang点着头。
殷欣听本地人讲福建话多了,也能听个大概,就插了一句:“Mr Alan说明天上午。”
Mr Eric对Mr Pang用华语说:“明天上午你带Cindy去义顺。”