草席提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
哪怕已经来到了这个时代三年,但是很多时候那些根深蒂固的习惯还是难以改变,不知道多少次给李元嘉惹来了大大小小的麻烦。就像眼前这个小丫头,每天伺候自己的吃喝穿睡,李元嘉真的很想和她认真的道个谢,但是每次想起第一次她惶恐的趴在地上的样子,都会把那几个字生生的憋回去!
好在经历了一次又一次之后,李元嘉现在也习惯了“三思而后行”,说任何一句话之前都会想一下!
毕竟是一千多年前的世界,重新适应可不是一件容易的事情。
比如说,最难过的语言关。
唐代的中古发音对21世纪的人来说简直就是一场灾难,而且文言文似的语法习惯更是让他头疼无比,如果不是重生后得到了李元嘉的记忆,他几乎可以肯定自己除了装傻或者装突然哑巴之外,绝对撑不过三天!
最简单的一个称呼问题,就把他折腾的够呛。
比如说他上辈子看电视的时候,总是听到剧中人物称呼什么王爷,殿下什么的,但是真的来到了唐朝,并且生在了帝王家之后才发现,原来只有太子才会被称为殿下,“爷”这个字更是不敢随便乱用,除了“戴王”之外,也只有亲近的人才敢称他一句“郎君”或者“十一郎”什么的……
不过相对于来说李十一郎什么的,很容易让他想起上辈子看到的那场三角关系,所以还特么的不如“戴王”好听呢!
幸运的是,最终他还是成功融合了李元嘉的记忆,虽然时间花的久了一点。