沉轮爱巢提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“那你们理解其中的含义吗?光知道翻译不懂得去理解是不行的。”张月月问道。
她这话里有话啊!林小天心中暗道。
“这句话的意思是,如果一个人有了权势,那么自然有人跟随,如果有一天这个人突然间被剥夺了权势,那么跟随他的人也都将离他而去。这就好像现实生活中那些大富大贵的人有很多的附庸一样,如果这大富大贵之人突然间变得一无所有了,那么他的附庸们也将离他而去,他将会变得更加的一无所有了。这句话告诉我们,这个社会就是现实的社会,天下没有白吃的午餐,更没有不散的宴席,一切都是利益使然,所有人做事之前和做事之后都要考虑好这件事是否对自己有利。”
何莹莹话音刚落,张月月就说道:“解释的非常好,不过还是有些跑题和不足之处,希望你下去能够仔细研磨,下节课给我一个满意的答复。”
不得不说张月月非常准时,她话音刚落,下课铃就响了。
“同学们再见!”张月月拿起课本对同学们说道。
“老师再见!”同学们全体起立后同时说道。
何莹莹有些失落,自己的回答其实是有些仓促,文章的译文她倒是记得,不过这句话的含义她却有些捉摸不透。