第三七二章 大话西游（第2 / 3页）

“之前我说过了，这部电影的定位，就是悲喜剧！”

赵泽笑着说道。

彼世界，周星驰就把《大话西游》定位为爱情故事，他希望能以周氏风格来演绎一个爱情悲剧，从而摆脱“周星驰只能演喜剧”的访间说法，虽然此前周星驰一直在作超越喜剧的努力，但直到《大话西游》，这种努力才为大家所意识和认可。整个剧本也是在其后的拍摄过程中慢慢完善起来的，甚至在《月光宝盒》中的大量人名，包括至尊宝、春三十娘都是从另外一个作废的剧本中挪用而来。

“可是，这样的电影，市场不一定会买账！”

宁浩担心的说道。

这是赵泽在自己反击的文章中反击的时候所提到的，《大话西游》是‘非常中国’的，而这些饱含着中国文化的韵味，外国人是理解不了的，曾经有人说过这样的一个故事。

坐在外国的电影院里看美国电影的留学生，尽管他的英语已经没有任何障碍，但当影院里的外国观众为一句有趣的对白齐声大笑时，他仍很难感悟到其中的幽默，这时他想起《大话西游》中唐僧的那句“观音姐姐”，想无论汉语学得多么好的外国人，也不会感受到其中的韵味，于是文化上的隔膜感油然而生；想到自己事实上已经“为中国文化所化”，于是沉浸在《大话西游》的回忆中，潸然泪下。

........

当将剧本写出来的时候，赵泽也是沉浸在故事之中，有些伤感，《大话西游》的票房惨败，刘镇伟曾经说过，是由于剪辑成了两集，影响了观众，而对于当年《大话西游》的一些拍摄及制作，可以说是相当粗糙的。

特效，几乎是没法看，毕竟，当年的《大话西游》的拍摄，仅仅只有一百多天，一百多天，上下两集全部拍摄完毕，可想而知，当时的剧组赶工作，会是多么的快。

“如果说是几年前，或许，很多人会不买账，但是，宁叔，李叔，你应该可以看到，电影越来越出新奇化，而且，观众的接受能力也很强，哪怕是四大名著，大家也不再仅仅只尊重于原著，《悟空传》的爆发，也能够说明这一点。”

赵泽摇头笑道。

李尘想了想，感觉也对，因此，问了另外一个关心的问题“演员这方面，你是怎么打算的？”

当初西安拍摄时，虽然起了许多冲突，但是，哪怕如此，内地的所有工作人员，提起来拍摄的艰难以及敬业的演员，都是竖起了大拇指！

品宣娱乐！

李尘专门从燕京飞了过来，因为，赵泽的剧本已经写完了，厚厚的剧本，宁浩与李尘两人看完之后，有些错愕，更是有些震惊于赵泽的天马行空。

“小泽，这，这怎么看，都像是一部爱情电影，而且，好像是爱情悲剧！”

李尘朝着赵泽说道。