九州月下提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
听了公子一番感慨,山水也不由得叹息,对苏仙是又爱又怜,没办法,就算苏仙嘴贱了一点,但反而觉得他更有魅力了怎么办?
但让赵虎头惊讶的是,他不只发现了宋国的书商,还有外国书商,应该不能算是书商,只是对方拿着一本已经没有封皮的外文书在阅读。
他是黑衣大食的商人,问了之后,却不知道怎么翻译这本书的名字,赵虎头让他解释一下是写什么的书。
对方摸了摸头上的头巾,想了半天,才吞吞吐吐地用官话说,是反应词和词之间的关系,从而伸引出更多的事物之间的关系。
赵虎头还是不能理解,于是便问这是谁写的。
对方说出了一个名字,却让他怔了一下,对方说,那是一位古希腊的先贤,写了大量书籍,这些年哈里发(黑衣大食君主)给了许多财产,奖励翻译周围国家书籍的人,所以他才能看到希腊的书。
这……
赵虎头轻嘶了一声,一道惊雷劈在脑中。
这是,阿拉伯的百年翻译运动!
《几何原本》《天文大集》《理想国》都是在这场运动里翻译出来的,而刚刚对方提起的先贤和关系论,肯定就是亚里士多德的《逻辑论》了!
尤其是《几何原本》,是数学的奠基之作,欧洲科学的基础,还有阿基米德那些物理著作,如果能翻译过来……那可就有很多不需要自己去重新编写了。
这条大鱼,可不能放走了,几乎是瞬间,赵虎头就挂上天真的笑容。
先前他还在想,赚那么多钱会有什么用,现在看来,钱真的很有用啊。
看看,他的西瓜霜,又有销路了。
第9章 精打细算
哈桑是塞尔柱帝国的一位船长,他是呼罗珊的穆勒克家族成员,是一名虔诚的逊尼派□□,但是这些细节没有意义,他只需要说自己来自黑衣大食,就足够应付东方的官员了。
远东的宋国对海外的信息了解的希少而落后,他们不在乎来的商船属于阿拔斯还是赛尔柱,不知道十字军东征对海贸的影响,除了北方的辽国与西夏,他们对其它的所有国家都漠不关心。
很多来市舶司上任的官员,都只知道与唐王朝贸易的黑衣大食,而不知道黑衣大食如今早就是塞尔柱的傀儡。
所以,突然有一个东方的女子带着孩子打听起西方的消息时,哈桑是有些迷惑的。