咚咚隆咚锵提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“……随你吧。”
开心也渐渐从剪辑中找到乐趣，先让自己融入情感剪一遍，然后再把自己觉得不舒服的地方删掉、调整。最后让阿宝以他的方式剪辑一遍，相互对比分析。仿佛就像一款经典的“大家来找茬”游戏般。
时不时与阿宝斗嘴，有时候故意挑选与阿宝的“权威”相反的镜头，以彰显自己主观因素胜过客观因素的论调，不过大部分时候都是他完败。
慢工出细活，就这么不知时日的干了一周，终于确定了最终版本。
再次从头到尾播放一遍，虽然没有配乐，可这精益求精的效果，已经让开心眼前一亮。他不断与自己脑海中的原作进行比较，怎么都觉得这个版本的成片，要更胜过原片。而且细节处的选择，也摒弃了原作巴西的风貌，更加适合如今的中国。
心里也第一次承认了阿宝动不动就拿全球评分前五千的五千部经典电影做对比的做法，“没准还真是一条不为人知的科学验证法呢。”
“阿宝，字幕翻译工作完成了吗？”
“已经完成全球三十六种主要语言的文本翻译。先生，需要检查吗？”
“……算你了。”
开心再次完败。
