纪实提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。

诗意的情感

记住朋友张宝同译 2018.9.25

两个朋友结伴穿越沙漠。在旅行途中,他们争吵起来,一个朋友掴了另一人一记耳光。

被打耳光的那个人非常地伤心,但他什么也没说,只是在沙地上写道:“今天我最好的朋友打了我一耳光。”

他们继续旅行,直到找到了一片绿洲。他们决定去洗个澡。被打的那个人陷入了泥潭,开始溺水,但朋友救了他。

当他从溺水中恢复过来后,他在石头上刻道:“今天,我最好的朋友救了我的命。”

那个打了他一巴掌并救了他的最好朋友问他,“我打过你之后,你在沙滩上写字,现在你为什么又在石头上刻字?”

另一个朋友回答说,“当有人伤害我们时,我要把它写在沙地上,宽恕之风可以把它吹抹掉。但是当有人救了我的命时,我必须把它刻在石头上,这样就没有任何风可以把它抹掉。”

要懂得在沙地上写下你的伤痛,而要把你的受益刻在石头上。

他们说,找到一个特别的人,需要一分钟的时间,然后去用一小时的时间去欣赏他,再用一天的时间去爱他,但是,要忘记他则要用一生的时间。

把这句话传给你永远不会忘记的人。这是一个简短的信息,让他们知道你永远不会忘记他。

最后一封信(一位在伊拉克逝世的美国士兵的来信)张宝同译 2018.7.22

亲爱的塞西尔,我的儿子,

在我想好要给你这封信时,已先写了一篇简短的笔记。你已经8岁了,还只是个小男孩。可你应该知道在2001年9月11日那天,美国遭到了恐怖分子的袭击,次年,也就是2002年我被海军陆战队征召,被派往伊拉克参加反恐战争。当时我就想到我终于要离开你们了,心中充满着悲伤。那天晚上,当你和妹妹凯柯睡着时,我看着你们的小脸蛋,忍不住地流出了眼泪。

我知道这对你来说意味着什么,因为我也有过这种相同的经历。当我还是个6岁的小男孩时,我的爸爸,也就是你的爷爷考利在越战期间被派往越南。我还记得我是多么地想念他。但不幸的是,我现在才意识到我当时是多么地粗心,爷爷要离开他们的孩子一年。想想这事,我就想把我的心思和感情寄托在你和妹妹的身上。很抱歉,我不得不离开这么长时间。但对我来说你和凯柯所在之处才是我最重要的地方,我想一直守护在你们的身旁。因为你们两人是我生命的明灯。自从你们两人出生以来,和你们在一起的这几年是我一生中最快乐的时光。如果这种情况不发生,我希望能和你们共度更多美好的岁月。我对你们的爱无法用言语表达。

如果因为某种原因我不能回家,我需要你照顾你的妹妹和妈妈。你将成为考利家族的人。我的乖乖,我的儿子,上帝将照看你,就像他拥有我一样。我会迫不及待地等待我们能再次相聚的时刻。

给你所有的爱,爸爸

考利去世两天后,这封信寄到了他在犹他州的家里,信是写在一个美国军方前线膳食的餐盒上。上面还有他用日文写给妻子的话和对孩子们所写的最后一句话:亲爱的塞西尔和凯柯,嗨,小家伙们。你们好吗?爸爸很好。我想念你们。给我来封信好吗?这会让我非常高兴。我为你们感到骄傲。你们真是好孩子。我会再见到你们。

爱你们的爸爸

真爱张宝同译 2018.7.12

古老的希伯来语的课本上有句话说,“爱和死亡一样强烈”。但似乎并不是每个人都经历过这种强烈的爱。日益增长的贫困、犯罪和战争在告诫我们,世界急切地需要真爱。但是,什么才是真爱?爱是我们都必需的情感,但我们怎样才能知道我们何时才能体验到它?

真爱最好被视为奉献和行动,而不是情感。爱并不完全取决于我们的感受,但我们的情感却要参与其中,但它不能成为我们爱的唯一标准。真正的爱是当你足够关心另一个人时,你会为他们献出你的生命。当这种情况发生时,爱才会真地和死亡一样强烈。你会有母亲、父亲、丈夫、妻子、儿子、女儿或朋友等,但他们中有多少人愿意为你而牺牲自己的生命?那些像你这样真正爱配偶和孩子的人,才会无私地为了挽救他们的生命而牺牲自己。许多人在急诊室门外向他们的亲人祈祷着,“上帝,让我代替他们吧。但愿你能找到真爱并做一个真诚的爱人。愿你找到一个不仅比死亡更强大的爱,而是生活在一个真正充实的生活中。”

其他小说推荐阅读 More+
悬案组

悬案组

独孤求剩
很多大案悬案背后都隐藏着一个不为人知的真相,比如2013年的“挖眼男童案”和“湖南杀人烹尸案”,还有惨绝人寰的“婴儿砂锅粥”、“狗头人身”、“人鞭药酒”……这些案子背后都有很多未公开的秘密。没有最惨,只有更惨,胆小慎入。新浪微博求关注:【粉我必回】 黑岩阅读网支持第三方一键登录,包括腾讯QQ、新浪微博、微信、百度贴吧,实现极简登陆体验。登陆后可发言、投票、打赏等。 《悬
其他 连载 373万字
被皇马抛弃后,我转投AC米兰

被皇马抛弃后,我转投AC米兰

韭菜拌折耳根
“李,当年你为什么要打罗德里戈呢?”“他欠揍。”“那马特拉齐呢?”“他嘴臭。”“那C罗呢?”“他跳水。”“那佩佩又怎么你了?”“他还手。”“梅西总没惹你吧?”“奥,纯粹看他不爽。”“李,你知道自己在足坛的人缘很差吗?”“你可以问问那些不喜欢我的人,有哪一个不想成为我的队友?““......”穿越到2007年的李峥,开局获得了巴乔天赋,成为皇马宫斗的牺牲品。于是——足坛出现了一名,将暴力之美和艺术之
其他 连载 22万字
说好人死如灯灭,你转生不死?

说好人死如灯灭,你转生不死?

帅气的大树
许磊穿越古代异界。开局获得一本‘万命书’!被杀可复活、老死可投胎转生到后代身上。只要后代不绝,他便万死不灭!一开始,许磊只想多多生育,保证自己的转世。为此,他误打误撞,踏入佛门,成为禅师,布施子嗣于天下。再后来,他只想当个富家公子,潇洒快意……可没想到,他发现这个世界竟然还存在超凡,修之可得长生!……一次次转世,许磊经历了末法修真时代、古仙武复苏时代、御兽仙师时代、灵仙不灭时代……等等等,一个个
其他 连载 39万字
脑叶公司:月光笼罩着都市

脑叶公司:月光笼罩着都市

v夜无月v
人类的科技达到了顶峰,但人类思想却跟不上科技的发展,这一现象造就了如今人类至高但人命却最为廉价的都市,当机械有了心还是否是机械?将人类的大脑塞进机械身躯中还是否是人类?一位本不应出现在剧本中的角色却突然闯入这场演出,这场演出数遍的剧目是否会因此而改变?就让我们在此好好欣赏一番吧
其他 连载 87万字