54.五十四 (第1/5页)
酥皮泡芙提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
防盗章, 看到这段文字麻烦耐心等待72小时, 感谢支持正版。
“哎,不晓得是哪个龟儿子昨天晚上在乱拱, 猪儿虫一样。”
“不对,不是猪儿虫,可能是宝批龙,搞得那么大动静。”
颜竺实在是没听懂他在说什么,带着奇怪的地方口音,她大概能听到一些字眼, 但是对于中间出现的词汇完全没有明白。
她正想回头看一眼方季行, 问他是怎么回事,又看到武现一边往餐厅走, 一边扯着嗓子嚎了一句:“嬢嬢,我们中午吃撒子?”
颜竺:“????”
方季行看了一眼颜竺,她的脸上出现了非常纠结的神情。
“这是日常,以后习惯了就好了, 武现每天早上醒来醒神大概要二十分钟,所以他刚才看到你不是没看到, 而是没反应过来。脑子反应速度没跟上,人醒了大脑还没运作, 语言模式忘记切换,所以一直在说四川话。”
颜竺大概明白了一点, 然后问他:“那他在说些什么?”
方季行:“前面两句话的意思, 就是昨天晚上有人在基地外那条路飙车太吵了, 他没睡好。后面这句是在问阿姨中午吃什么。”
颜竺:“他刚才说的那些词汇....”
颜竺想要尝试一下重复一遍,然后发现自己完全重复不出来,想了半天就憋出来一句:“宝....宝什么?”
“宝批龙。”
“.......那是什么??”
“四川地区的方言,你可以理解为,傻逼。”
“剩下的呢?”
方季行无奈地看了她一眼,在武现出现自己碎碎念了一圈以后,颜竺就化身了好奇宝宝。他清了清嗓,目光扫了一眼还在餐厅晃悠没有回过神来的武现,转过眼神过来看着颜竺。
“猪儿虫,就是小青虫。有时候可以是在骂对方傻逼,当然有时候是可以夸对方可爱。”
“噢.....”
“龟儿子,骂人的,你也理解为傻逼好了。”
颜竺:“你怎么知道那么多,难不成你也是四川人?”
方季行:“习惯了就好了,多听几次你以后也能懂,而且不是说了解一个方言最先就是知道这个方言骂人的话吗?他跟家里人打电话的时候还是会听不懂,这个等级的就能懂。”
颜竺若有所思地点头,大概懂了一些。她能够感觉到以后自己的任务非常地严峻,还要去琢磨一下这位小打野每天在说些什么。
方季行给她解释完以后,武现终于慢悠悠地往这边走过来,再一次看到他们两个的时候,他愣了一下,停在了原地,定定地看了这个方向好几秒,颜竺想,这个人怎么傻乎乎的。
“啊——!!?”
终于在十秒钟以后,他终于反应过来颜竺站在这里,小跑着过来,突然之间有些狗腿地开口:“颜姐!”
颜竺:“???”
方季行:“........”
武现轻咳了一下,说:“对不起啊,我刚没反应过来,这会儿才看到你。”
“没关系,刚才方季行给我解释原因了....”她说。
方季行看了武现一眼,扬眉,淡淡地开口:“你刚刚叫她什么?”
武现:“颜姐啊!没问题的嘛!颜姐比我大两岁,这样叫这样比较亲切对吧!”