第215章 背佛经（第3 / 3页）

“当然是要一字不差的全都背下来！”老王妃说道这里，就开始得意起来。这样错上一个字，她也就可以有理由将展玉治罪。

“好，那展玉现在就开始背颂。”展玉说完，坐直了身体，像是在念书一般的优雅：“如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时世尊，食时著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已，还至本处……”

说了很久，展玉觉得自己说的口干舌燥，整个嗓子都要冒烟似的，总算是将整本佛经背到了最后一段：“佛说是经已，长老须菩提，及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间天、人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。”

她一背完，整个房间里突然变得寂静起来。每个人都秉着呼吸，小心翼翼的看着展玉，觉得这个人实在妖魔。不过是一遍而已，竟然真的背下来了！

连冰则是有些兴奋地看着展玉，她以前一直把展玉当成一个单纯的孩子来维护，如今倒是没有想到，展玉竟然有如此过人的本领。

那杨嬷嬷手持着佛经熟练的念着，展玉则是心想这个念书的嬷嬷定然没捎给老王妃念经书，不然听声音也不会这么熟练。

听上几句，展玉便知道杨嬷嬷念得正是菩提流支翻译的《金刚经》。可以说鸠摩罗什流传的最广，可是菩提流支翻译的版本，却是在唐代流传的最为广泛。唐代的学人学《金刚经》多是照着这般版本。

不外乎她会知道这件事情，而是在现代的时候看过一期纪录片，里面讲述的洛阳永宁寺，其中就讲解了菩提流支这个人，顺带说了一下这他的往事。

其实整个原文是一模一样，只是两人的讲解翻译不想同故而流传的范围也就不太一样。其实展玉心里则是比较想疑问的是，为什么不大规模使用玄奘翻译的？毕竟玄奘是唐代的啊！而自己身处的这个朝代，正是唐代以后。

在展玉思绪万千之际时，杨嬷嬷已经将正本书都念完。念完了以后，杨嬷嬷点了点头看向老王妃，像是在对应某种暗号一般的模样。

也对，如果要是没有过人的本领，又如何能让世人敬仰的东方彦称她一句小师父呢？肯定是展玉的身上，还有着别的过人之处，才会让东方彦心甘情愿成为徒弟的。

南烟则是又羡慕又嫉妒的看着上侧的展玉，她本是想要看展玉出丑，却没有想到展玉竟然真的能够背下来！

这样的事情，对于她来说无疑就是一场讽刺！是讽刺她没有才华，只能凭着姿色成为沈天殊的姬妾。

如果要是知道南烟心中的想法，展玉一定会说南烟想多了。奈何现在的展玉，却是一心想要知道老王妃会怎么说？

老王妃见到杨嬷嬷冲自己点头以后，嘴上的笑容就开始笑的诡异：“展玉，杨嬷嬷现在已经念完了，该你了。”

“展玉有一事不明，想请王妃指点。”

她担心就算自己全都被出来，到时老王妃又有其他的方式刁难她。如果是那样，她还不如提前问好规则，以免自己一会被惩罚。

“说。”老王妃现在只要一听展玉一有问题，眉头就不免的皱起来。她害怕一会又陷入了展玉的圈套里，所以她现在基本都是一副小心谨慎的模样。

“是要展玉一字不差的全都背下来还是背个大概意思？”