宋谷提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
事实证明周雅静是一个很会选电影的人,1TB大的F盘里有两百多部电影,她选了威尔史密斯的《全民超人》。
“你知道吗,最早看到asshole这个词的时候我一直以为是菊花的意思,后来才知道是骂人混蛋。”
赵翔:“……”
他可不像周雅静是名牌大学外语专业毕业,没有那么扎实的英语功底——事实上他第一次看《全民超人》的时候是枪版,加上一个神一样的字幕组,将这个词完美发翻译成“你个卖P眼的”,当时居然觉得毫无违和感,更惊讶于如此发达的国家说话竟然如此下流。当然,对于周雅静说出菊花这个词的时候居然如此淡定,赵翔还是有些吃惊。
他只能解释为——可能九零后相对八零后比较能够正视身体的部位吧。
电影仅仅进行了十分钟就有涉嫌儿童不宜的内容,当超人汉考克高喊完“Mountaintop!Watchup!”之后车顶天花板被射出了三个洞……周雅静暂停下电影一本正经地问赵翔:“是不是这个女的要去刺杀超人?”
赵翔只好告诉她:“你接着看就知道了。”
几分钟后汉考克失落地看着落荒而逃的车尾灯黯然神伤,周雅静还是没看明白。她又暂停了电影:“我不太懂,为什么这女的去刺杀史密斯失败之后又逃跑了,他却还好像要对她很好的样子,还准备带她去天上飞?这不合理啊!”
她神一般的剧情理解力迫使赵翔不得不放下手边的活,因为他觉得作为一个资深的电影爱好者,必须纠正周雅静对电影剧情的错误理解:“周雅静同学,请你正面回答我的问题,你是不是没交过男朋友?”
“这跟电影有关系吗?”
“有关系,请回答问题。”
“我有交过男朋友,不过我还是不能理解为什么,你不觉得很不合理吗?”
“那你一定是处*女吧?”
周雅静也没觉得害羞:“跟剧情有关吗?”