五(第2 / 3页)
推荐小说:
“不用啦。”爱玛答道。
“为什么?”
“因为……”
“那么你半途而废啦?”他又问道。
“什么?”爱玛反问道,“音乐吗?咳!上帝,只好半途而废啦。你没见到我要操持一个家,要照顾我丈夫,有干不完的事情,尽不完的义务,哪里还顾得上音乐!”
“不要紧,生意不成仁义在嘛。和太太们我向来是谈得拢的,只有和我自己家那口子除外。”
勒乐说着,把东西重新装进纸盒,轻轻带上门。
爱玛叫女用人用托盘把晚餐送到卧室,让她坐在火炉边吃。她细嚼慢咽吃了好长时间,因为她心情很舒畅。
“我真老实!”她想到那些披肩,自言自语说道。
楼梯上传来脚步声:是莱昂来了。她忙站起来,从五斗柜上需要缲边的布里顺手拿起一块。当莱昂进来时,她显得正忙着呢。
她说着看一眼座钟。这么晚了夏尔还没回来,她装出担心的样子,甚至连说了两三遍:
“他这个人可好呢!”
见习生很喜欢夏尔先生,但此时此刻看到爱玛对他如此深情,感到又意外又不是滋味。然而,他继续赞扬他,说人人都说他好,尤其是药店老板。
“是啊,他为人挺正直。”爱玛又说一句。
谈话没有一点生气。包法利夫人经常一句话说了半截就打住。莱昂呢,显得非常拘谨,坐在壁炉边一张矮椅子上,手里转动着象牙针线盒。爱玛只顾穿针走线,不时用指甲在布边上打褶子。她不说话,莱昂也默不作声,仿佛被她的沉默迷住了,就像往常被她的谈话迷住了一样。
“可怜的小伙子!”爱玛暗自说道。
“我什么地方惹她不高兴啦?”莱昂暗自问道。
然而,他终于打破了沉默,说他最近要去卢昂为事务所办事。
“你订的音乐杂志就要到期了,要不要我帮你续订?”