第555章 《Beat It》 (第2/5页)
三千禅提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
南夜的歌声,高亢而明亮,极具穿透力。
最厉害的地方是,哪怕是第一次听,身体竟然想跟着这样的节拍动起来。
毫无抵抗能力!
就在这个时候,舞台上突然出现两群年轻人。
穿着很社会的衣服,带着墨镜,身上都刻着纹身,从外表看起来,就很像混混。
双方的老大摘下墨镜,而后恶狠狠看着对方,战斗一触即发。
他们的表演非常逼真,就好像两个黑帮真的要打起来一样。
南夜突然来到两人身旁,将其推开,歌声也随之而来:
“Just beat it, beat it, beat it, beat it”
(就避开它吧,避开它,避免冲突)
“No one wants to be defeated”
(没人想做失败者)
“Showin' how funky and strong is your fight”
(所有人都在发狂比狠)
“……”
副歌重复着“beat it”!
也这就是这首歌的第一个精华之处。
翻译过来,不是“击败它”,而是“避开它”。
这就是这首歌的重点,不是宣传暴力,而是反对暴力。