东狮郎提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“呸!你以为老娘愿意?”紫藤仙子白了他一眼,说道,“说实话,刚才你看到我的时候是不是也有那种想法?”
宫强心想,果然是什么都瞒不住紫藤。
他同时也有一个疑惑,为什么一个本来应该是无情无欲的神仙却对人世间的情爱抱有如此强烈的兴趣。
还是说,她这么做是为了完成什么东西?
紫藤仙子说道:“还记得你当初来我这里报到时,我对你说的那些话吗?”
“说的什么?”宫强一脸茫然。
“我当初告诉总裁,说你懂得八门外语,可以随时从事同声传译工作。你还记得吗?”
宫强隐隐约约有了一种不祥的预感。
“现在公司正好要跟日方三井物产洽谈一个合作项目,我们需要有人来进行同声传译工作。于是我推荐了你。”
“什么?”宫强听了之后大跌眼镜。同声传译到底有多大难度他宫强可不是没了解过。
一般的翻译就是,老外说一句,停下来,让你再翻译一下。但是同声传译却是老外在那边一个不停地说,而你必须几乎在一时间就要把老外的意思翻译出来,也就是说你的脑袋必须同时处理两种声音,一边是老外的外语,另一边是自己翻译之后的可以让别人听懂的语言。有些同声传译高手,耳朵里听着英语,嘴巴里同时就用汉语讲出来了。
连一个外语高手也未必做得了同声传译,更何况他宫强还是一个英语四级都没有考过的学渣。日语就更不用说了,他连“卡哇伊”之类的流行语都听不懂。
“下个月就要开启项目的谈判工作了,所以,你还有一个月的时间。加油吧!”紫藤微笑着看着他。