荷曼·柯赫提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
当我从洗手间回来时，笼罩在我们桌上的是一片寂静——一种紧张的寂静，这立刻给人一种指示：你错过了一些关键的内容。
我和大胡子一起回到餐厅，他走在前面，因此直到靠近我们的桌子时，我才注意到这寂静。不，不是寂静，而是其他的事：我妻子的手，斜穿过桌子，握着芭比的手。我哥哥的目光僵在他的空盘子上。
直到我在我的椅子上坐下，才明白过来，原来芭比哭了——无声的哭。伴随她的眼泪的，只有她肩膀几乎觉察不出的抽搐和手臂的颤抖——就是那只手被克莱尔握住的手臂。
我试图用眼神与我的妻子交流。克莱尔眉毛上扬，向我的哥哥投去意味深长的目光。恰好在此刻，这家伙抬起头，傻傻地望着我，肩膀还在抽搐。“哦，你来得还真是时候，保罗，”他说，“也许你在厕所再多待上一会儿会更好。”
芭比猛的一下把手从我妻子的手下抽开，从怀里掏出她的纸巾，扔进她的盘子。
“你真是个十足的大蠢货！”她对着赛吉骂道，并把椅子向后推。下一秒，她便跨着大步，穿过一张张桌子，走向洗手间——或是大门，我还在想。但是我觉得她应该不太可能把我们就这样甩在这儿，自己离开。她的肢体动作、她穿过桌子时刹了车的速度都在告诉我，她希望我们当中有人能跟着她去。
确实，我的哥哥已经半起身，但克莱尔拉住了他的前臂。“让我去吧，赛吉。”她说着，也站了起来，匆匆地穿过桌子。芭比马上就消失在我的视线范围内，因此我没法判定她究竟是选择了洗手间，还是外面的新鲜空气。
