简·奥斯丁提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。

达什伍德小姐很快就把这次谈话的详细内容告诉了妹妹,可效果却没有她期望中那般明显。不过,玛丽安也不像是怀疑这话有不实的成分,因为她始终都在非常平静、非常顺从地认真倾听,既没有反驳和评论,也没有试图为威洛比辩护,只是默默地流着泪,仿佛以此表明,她再也找不到替威洛比开脱的理由。这一举动让埃莉诺意识到,妹妹已经认定威洛比的确有罪。埃莉诺很满意这些话产生的效果:布兰登上校之后来访时,妹妹已不再回避,肯同他说话了,甚至是抱着同情和尊敬主动找他攀谈。埃莉诺还看到,妹妹不再像先前那样焦虑不安。但就算是这样,埃莉诺也没有觉得妹妹的沮丧有所减轻。玛丽安的心情确实平静了一些,不过依然沉浸在悲观忧郁中。发现威洛比人格卑劣,比失去威洛比的爱更叫妹妹难以承受。他勾引威廉斯小姐之后又将其抛弃,让那可怜的姑娘处境悲惨,他说不定还曾对自己打过坏主意—— 这一切都让她内心备受煎熬,甚至不敢向埃莉诺倾诉。比起敞开胸怀,直言吐露,她这样一言不发地沉思,反倒更让姐姐难受。

要描述达什伍德太太收到和回复埃莉诺信件时的心情和语言,只消重复一遍她的女儿们之前的心情和言语就够了。她的失望和痛苦不比玛丽安来得轻,她的愤怒甚至比埃莉诺来得还猛。她一封紧接一封地给女儿们写长信,把她的痛苦和想法全说了出来,既表达了对玛丽安的忧虑不安,又恳求她在面对这种不幸时务必顽强坚韧。母亲居然劝她坚韧,可见玛丽安遭受的痛苦折磨是何等严重!母亲还希望她不要过于悔恨,可见导致悔恨的原因是多么令人难堪!

达什伍德太太顾不得自己的安适,决定玛丽安眼下这个状态在哪里都可以,就是不要回到巴顿。因为一回到巴顿,她目光所及之处全会让她想到过去,仿佛随时都看得到威洛比的身影,就像过去常常见到他出现在那里一样,而这只会给她带来极大的悲痛。所以,她劝女儿们千万不要缩短在詹宁斯太太家做客的时间。这个时间从来就没说定过,不过大家都期待她们能至少住上五六个星期。在詹宁斯太太这里,少不了会有各种各样的活动、五花八门的新奇物件,还有形形色色的朋友做伴,而这些在巴顿都是没有的。母亲希望,伦敦或许能不时哄得玛丽安对外界发生兴趣,不再自怨自艾,甚至参加点娱乐活动,尽管玛丽安现在全然没有这样的念头。

至于说避免再次见到威洛比,达什伍德太太认为待在城里至少跟待在乡下一样保险。因为凡是自认是玛丽安朋友的人,现在一定都与威洛比断绝来往了。他们不可能有意相逢,也不可能因为疏忽不期而遇。伦敦人口密集,相遇的可能性反倒更小。巴顿虽然偏僻,威洛比婚后来拜访艾伦汉姆庄园的时候,说不定会被玛丽安撞见。达什伍德太太起初只是预见有这种可能性,后来竟相信这事注定会发生。

她希望女儿们待在原地,还有另一个原因:她的继子给她去信了,说他与妻子二月中旬以前会去伦敦。她觉得女儿们还是应该时不时同哥哥见上一面。

玛丽安已经答应遵从母亲的意见,所以她毫无异议地留在伦敦,尽管这意见与她的希望大相径庭,而且建立在错误的基础之上,没有半点道理。母亲要她继续留在伦敦,她就会失去减轻痛苦的唯一可能—— 当面得到母亲的同情—— 还会使她置身于片刻不得安宁的环境和场合之中。

不过,令她大感安慰的是,虽说留在伦敦对自己是坏事,对姐姐却是好事。另一方面,埃莉诺觉得自己不可能完全避开爱德华,只能安慰自己说:虽然在伦敦多待些时日会妨碍自己的幸福,但总好过让玛丽安马上返回德文郡。

她小心翼翼地呵护妹妹,不让妹妹听到别人提起威洛比。她的这番苦心没有白费。玛丽安虽然对此一无所知,却受益匪浅。因为不论是詹宁斯太太还是约翰爵士,甚至包括帕尔默太太,都没有在玛丽安面前提起过这个人。埃莉诺希望他们能在自己面前也做到这般克制,但他们做不到,于是她不得不日复一日地听他们义愤填膺地声讨威洛比。

约翰爵士简直不敢相信会有这种事。“我一直觉得他这个人很不错啊!性格多么温和!我还以为英格兰再没有比他更勇敢的骑手了呢!简直莫名其妙。真心希望他滚得远远的。无论如何我都不会再跟他说一句话,见一次面,哪里都不行!不,就算在巴顿庄园猎物藏身的树丛边一起潜伏两个钟头,我也绝不会搭理他。他这个流氓!虚伪的混蛋!上回见面时,我还主动说要送他一只富利生的小狗!现在就再也别提这事了!”

帕尔默太太以她的方式表达了气愤。“我决定马上和他断绝来往。谢天谢地,我其实从来没同他有什么交往。我衷心希望库姆大厦离克利夫兰庄园没那么近。不过这也没关系,反正去拜访一回我还嫌太远呢。我恨透他了,打定主意再也不提起他的名字。我逢人便会说,他是个一无是处的窝囊废。”

其他小说推荐阅读 More+
天运元灵续

天运元灵续

文宝呵呵
关于天运元灵续:欢迎大家来到我精心打造的世界,这是一个不一样的世界……。
其他 连载 133万字
退后,我要开始吞噬太阳了

退后,我要开始吞噬太阳了

河洛
简介:【数码宝贝vs宠物小精灵】在线求救,穿越途中不小心将太阳给吞下了怎么办?现在太阳成了我的兽宠,虽然能收税,还能控制时间。但任何接近太阳的生物都会化为...
其他 连载 0万字
给克苏鲁来点修仙震撼

给克苏鲁来点修仙震撼

可达鸭总裁
怎么会有人没女朋友就召唤邪神啊?哦,那人是我啊。那没事了。我一个修仙的,还能怕你这触手怪?
其他 连载 33万字
顾渊修仙传

顾渊修仙传

母猪产后护理
关于顾渊修仙传:不入流的山村小道童,机缘巧合踏上漫漫修仙之路。独身一人,一剑一珠。独自闯荡修仙界。在弱肉强食,尔虞我诈,修仙界的挣扎求生。
其他 连载 0万字
极品修真强少

极品修真强少

水天无色
纨绔萧辰被赶出家族,未婚妻变成了女主人,萧辰成为了未婚妻的合租贴身男佣,最可悲的是,不仅没有薪水,还要交房租!不过……这都不要紧,苦逼少年也有春天,谁让他成为了牛闪闪的修真者呢?萧辰:“你别跑,我保证不打死你。”反角:“啊,我已经死了!”
其他 完结 513万字
欲近清荷恐折腰

欲近清荷恐折腰

稳如一匹老狗
生命诚可贵,爱情价更高,失去通关秘籍......
其他 连载 0万字