第十九章 (第1/5页)

奥尔森提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。

时间：二〇〇七年

国家调查中心借给悬案组的影印机是全新的。「只是出借」这种说法证明了中心里的人不了解卡尔，因为一旦这台影印机连到地下室，装设在走廊上，卡尔不可能再把它还回去。

「阿萨德，把这个案子里的资料都拷贝一份，」他手指着机器说：「我不在乎要影印多久，即使得花上一整天时间。你印完之后，开车去医院脊椎中心，把关于案子的所有资讯都告诉我的旧搭档哈迪。别因为他对你视若无睹而生气。他的记忆力过人，听力也很好，你就继续说下去。」

阿萨德站在这台庞然大物前研究机器的按钮与符号。「要怎幺操作？」他问。

「你从未影印过东西？」

「没使用过有这种符号的影印机。」

这不可能是真的，他和那个在十分钟内安装好电视机的是同一个人？

「老天爷，阿萨德，这个嘛，把正本放到那里，然后按这个按钮。」机器开始连作了。

✙

巴克的电话答录机吐出废话：抱歉，副警官正忙于处理谋杀案，目前无法接听您的电话。

丽丝，那位门牙微斜、态度和蔼可亲的祕书，告诉卡尔答录机以外所能提供的资讯，巴克和另一名同事去法尔比逮捕嫌犯。

「丽丝，那个笨蛋出现时通知我一声，好吗？」

一个半小时后，卡尔在巴克和同事已经开始审问犯人时突然出现。戴着手铐的男子是个很普通的家伙，年轻、神情疲惫，并且感冒很严重。「先让那个家伙擦一下鼻涕吧。」卡尔说，指着对方快要流进嘴里的鼻涕。如果卡尔是他，绝对不愿意张开嘴巴。

「卡尔，你看不懂丹麦文？」巴克气得脸颊涨红，这当然不是他第一次被卡尔激怒。「请到外面等候，还有不要再打扰你的同事审问犯人，懂吗？」

「五分钟就好，然后你就可以不被打扰，我发誓。」

结果巴克花了一个半小时告诉卡尔，他很晚才开始介入林格案且一无所知，所以卡尔得自己想办法。天吶，为什幺他说话这幺冗长？为什幺不直接说就好？

最后卡尔还是拿到了卡伦‧莫腾森的电话号码，她是负责乌佛个案的经办员，但现在已经退休了。此外他也要到了督察长克莱斯‧达姆斯卡德的电话。巴克向他解释，这个人当时负责领导行动派遣队，现在任职于中、西兰岛警区。为什幺巴克不简单的说这个人的单位在罗斯基勒❖？

❖罗斯基勒是丹麦西兰岛的主要城市，为欧洲最古老的城镇之一。

至于调查小组的第二名主管在退休两年后就离开人世了，以上是关于丹麦警官退休后还可以活多久的话题。

说不定可以列在《金氏世界纪录大全》里，卡尔心想。

※

督察长达姆斯卡德是个跟巴克完全不同类型的人，他友善、热情，对什幺都感兴趣。他当然听过悬案组，也知道卡尔是谁，不就是那个侦破发生在菲摩伦地铁站附近，亚玛格海滩公园的女孩溺毙案，以及西北市把老妇人丢出窗外，那起疯狂谋杀案的资深警探吗？不管怎样，他随时欢迎卡尔来罗斯基勒一趟，林格案是个悲伤的故事，卡尔需要协助的话儘管开口，他很乐意帮忙。