J.K.罗琳提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
This ain't the garden of Eden.
Blue Öyster Cult,‘This Ain't the Summer of Love’
这里不是伊甸园。
——蓝牡蛎崇拜乐队,《这不是爱的夏天》
罗宾觉得,反正要待在家里,不如看看皇室婚礼。第二天一大早,她就在客厅的沙发上占好位置,把笔记本电脑放在腿上,手机摆在身边,调低电视机的音量。马修也放假,但他一直待在厨房里,躲在她看不见的地方。马修今天没问她要不要喝茶,没问她的工作怎么样了,也没有显出那种过分的殷勤。罗宾觉得,母亲走后,马修变得不太一样了。琳达在与马修悄声交谈时也许说服了马修,让他相信一切已经无法挽回。
罗宾明白,最后的致命一击只能由自己来完成。琳达临走时说的话加剧了她的紧迫感。她还没找到新的住处,但必须告诉马修自己要搬走,和他商量好对朋友和家人的统一说辞。可是她仍然坐在沙发上工作,不去处理那个挤在公寓里、紧压四壁、让空气僵硬的问题。
主持人和评论员都戴着胸花,评价威斯敏斯特教堂里的装饰。参加婚礼的名人排成长队,逐一入场。罗宾心不在焉地听着,记下肖尔迪奇周边大腿舞俱乐部、脱衣舞俱乐部和按摩店的电话号码。她不时拖动网页,阅读客人对某家店的评价,希望有人不经意提起一个叫诺尔的保镖,但评论全都只提到了在店里工作的女人。客人往往以她们对工作是否热情作为评价标准。某家按摩店的曼迪“服务了整整三十分钟”,“从来不会催你”;拜耳特维脱衣舞俱乐部的雪莉漂亮极了,总是“很合作,经常开怀大笑”。“我极力推荐佐伊,”一位客人说,“身材棒极了,最后绝对是‘幸福结局’!”
她此刻如果处于另一种心情——或者正过着一种生活——也许会觉得这些评价很滑稽。这么多男人付钱享受性爱,心里却愿意相信女人的热情是真的,相信她们这样付出是为了愉悦,听了他们的笑话真的乐不可支,从心底享受为他们提供裸体按摩和手淫服务。有位顾客还为自己最喜欢的姑娘写了首诗。
罗宾把找到的电话号码都记下来,但心里认为有脑部病史的布罗克班克不可能在高档场所工作。那些地方的网站很有艺术感,照片都经过精心打光,姑娘的裸体用软件修过,旁边的文字邀请夫妇一同前往。
罗宾知道,妓院虽然违法,但在网上很容易就能找到相关信息。她自从在斯特莱克手下工作,逐渐学会从网上的偏僻角落搜出自己需要的东西。很快,她就找到看起来快要倒闭的色情信息分享站,将上面提到的地方与那份清单一一对照。在这个市场的最低端,没有人写诗:“六十英镑就能后入”。“都是外国女人,没有英国人”。“非常年轻,可能还算干净。其他那些,你可不会想把鸡巴放进她们的身体。”
他们往往只会提到大概地点。罗宾知道,斯特莱克不会允许她亲自去调查那些地下室和住宅,不管里面工作的“大多都是东欧妞”,抑或“全是中国女人”。
她想休息一下,也希望能缓解胸口紧绷的感觉,就抬头望向电视机。威廉和哈里王子正并肩走入会场。罗宾正看着电视节目,客厅的门开了,马修端着一杯茶走进来。他没有主动提出给罗宾泡一杯,只是在扶手椅里坐下,什么都没说,沉默地盯着电视机。