詹姆斯提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
黎明,反复试探,在阴冷中如同冰冷的气息潜入林子,裹住圆圆的树皮和残损的树枝,轻触着树的枝干和低处裸露的小枝,赋予黑夜和神秘以形式和实质。西奥睁开眼睛,不能相信自己确实睡着了。不过他知道自己肯定睡了一会儿,因为他不知道罗尔夫是什么时候起身离开的。
就在这个时候,西奥看见罗尔夫正大踏步地穿过树林往回走。罗尔夫说:“我一直在探索。这算不上一个真正的林子,不过是一片杂树林。大约只有八十码宽。我们在这里躲不了多长时间。林子尽头和田野之间有一条沟,可以用来埋他。”
这一次罗尔夫依然没有触碰卢克的尸身。玛丽亚姆和西奥两个人抬起了尸体。玛丽亚姆抓住卢克的两条腿,分开,用大腿撑住。西奥抬着头部和肩膀,已经可以感觉到行程的艰难。两人晃晃悠悠地抬着尸体,跟着罗尔夫穿行在林子里。朱利安走在他们旁边。她的斗篷紧紧地裹住她,脸上很平静但是脸色苍白。卢克被血液沾染的外套和奶白色的长袍叠放在她一只胳膊上,那样子就像是拿着战利品一样。
他们走了大约只有五十码就来到林子边缘,发现一眼望去是舒缓的开阔田野。收获季节已经过去,一捆捆稻草如同灰色的长枕散落在远处的高地上。太阳,那个光芒刺眼的白色球体,已经开始驱散笼罩在田野和远山上的薄雾。它吸收了秋的各种色彩并把这些色彩融合成一种柔和的橄榄绿,单株的树木如同剪影画一样凸显出来。又是一个温和的秋日。西奥心情不由得为之一振。它看见林子边缘有一片结了果的黑莓林。他拼尽力气才控制住自己没有丢下卢克的尸体扑过去。
沟很浅,不过是横在林子和田地之间的一条窄窄的水沟。可是再找一个更为合适的埋葬地点很困难。田地新近犁过,隆起的田埂看起来很松软。西奥和玛丽亚姆松开尸体,任其滚进浅浅的沟里。西奥多么希望他们可以用更有敬意的方式,而不是像丢弃无用的动物一样。卢克脸朝下趴在沟里。西奥感觉这不是朱利安想看到的,于是跳进沟里,使劲想把尸体扳过来。这件事比他预想的要难,还不如不下手。最后玛丽亚姆不得不帮忙,两人在泥土和树叶里一起费劲才把卢克沾满了泥土的残破脸颊翻过来,朝上对着天空。
玛丽亚姆说:“我们先用树叶盖住他,然后用泥土。”
罗尔夫依然没有动手帮忙。其他三个人折回林子,每人抱着一大捧干燥的落叶。新落的山毛榉叶子是青铜色,很鲜亮,映衬着枯叶也跟着鲜亮起来。在开始埋葬之前,朱利安把卢克的长袍卷起来丢进坟墓里。西奥想抗议。他们的东西如此之少,只有衣服,一个手电筒和一把带子弹的手枪。长袍应该能有些用处。可是用来干什么呢?为什么要斤斤计较卢克的东西?他们三个用树叶盖住尸体,然后开始用手把周围的泥土往里填。如果西奥用脚往尸体上踢大批的土块,再跺一跺的话会更快些,也更容易些。可是当着朱利安的面,西奥不能为了求效率而这么粗鲁。
整个埋葬过程朱利安一言不发,非常平静,最后突然说了一句:“他应该躺在圣地。”这是她第一次像个担心的孩子一样说话,声音里充满悲痛、哀怨和迟疑。
西奥不由得升腾起一股恼火,差一点脱口而出:她想让大家干什么?等到天黑把尸体挖出来,拖到最近的墓地,埋到其中的一个墓穴里吗?
玛丽亚姆对她的话作了回答。她很平静地说:“好人所躺的地方都是圣地。”
朱利安转脸对着西奥:“卢克会希望我们给他念葬礼祷告。他的祷告书在他的兜里。请为他念一下。”
朱利安拿出被血浸染的外套,从一个内侧胸袋里拿出一个小小的黑色皮革祷告书,然后递给西奥。只费了一点时间就找到了要读的地方。西奥知道祷告并不长,但是即便这样他还想着缩短。西奥无法拒绝她,但是这个任务是他不愿意做的。西奥开始读着祷告词,朱利安站在他的左侧,玛丽亚姆站在她的右侧。罗尔夫站在墓地尾部,双腿跨立,双臂交叉,眼睛盯着前方。他被磨烂的脸是那么的苍白,身体是那么僵硬。西奥抬头看他的时候,不由得害怕他会往前一头栽在松软的泥土里。西奥对他的敬意有增无减。他遭受背叛,失望与痛苦之巨大是难以想象的,但是他至少还挺立着。西奥心里不由得想自己能否有这样的自控力。西奥眼睛盯着祷告书,可是他知道罗尔夫黑色的眼睛正越过墓穴盯着自己。
起初西奥觉得自己的声音怪怪的,但是在读到圣歌部分时被祷告词吸引住,声音平和起来,充满自信,似乎这些祷告词他已经熟记在心:“主啊,你世世代代作我们的居所。诸山未曾生出,地与世界你未曾造成,从亘古到永远,你是神。你使人归于尘土,说,要归回,你们这些人类之子。在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。”
西奥读到了献身部分,当他读到“土归土,灰归灰,尘归尘;心中充满希望,确信通过我们的主耶稣基督可以复活,获得永生”时,朱利安蹲下身子往坟墓上撒了一把土。玛丽亚姆犹豫片刻也照做了。朱利安身体臃肿,蹲下去很困难,由玛丽亚姆扶着,整个姿势毫无美感可言,在西奥眼里就像是一个正在大便的动物。这不是他有意去想的,也不是他愿意想的。他不由得鄙视自己,把这个想法丢在一边。当读到仁慈部分时,朱利安和他一起读起来。然后西奥合上祷告书。罗尔夫依然没有动,也没有说话。
突然之间,罗尔夫猛地一动,转过身来,说:“今天晚上要再弄一辆车。现在我要睡觉。你们最好也睡觉。”
但他们首先走进灌木丛,往嘴里塞着黑莓,手和嘴唇全部染成紫色。这片灌木丛没有人涉足过,上面结满成熟的浆果,小小的果粒颗颗饱满、甜美。西奥很奇怪罗尔夫竟然能抵制住浆果的诱惑。他那天早晨已经吃饱了吗?浆果在舌尖碎裂,滴滴果汁甜美得令人难以置信,西奥不由得重新燃起希望和力量。
饥饿和口渴部分地得到缓解,然后他们返回林子,回到那棵倒地的树干前。这里是一个藏身之处,至少给人心理上的安慰。两个女人贴身躺在一起,裹着卢克僵硬的外套。西奥躺在她们的脚头。罗尔夫躺在树干的另一面。地面累积着数年的落叶,很松软。但是即便地面坚硬如铁,西奥依然会睡着。