速查速用商务英语口语 洽谈交货期 Discussing Lead Time (第5/5页)

陈蜜提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。

⑥ Transshipment will add to the expense and risks of damage.

转运会增加费用和受损危险。

\\u003d Transshipment causes the increasing of expense and risks of damage.

·transshipment 转运

⑦ Let’s settle the delivery in July.

我们把交货期定在七月吧。

\\u003d Let’s make it in July of the delivery.

★ 当交货期正值夏季时要格外注意：

如果交货期在夏季，一定要通知客户到港时间，尤其是欧洲客户，因为欧洲客户通常会在 7~8 月份外出度假，因此会出现联系不到客户、无法及时收回尾款等问题。还有可能货物到港时，因客户不在本国而导致无法及时清关收货，这样会给客户带来滞箱费等损失。

★ settle表示“解决；安排；使……定居”的意思。有这样一个相关它的成语：let the dust settle \/ wait for the dust to settle，就是“待尘埃落定；待形势明朗；待情况清楚”的意思。