尤·奈斯博提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“这是你的问题。”费舍曼说。
“我们需要从里面动手。”
“还是你的问题。”
“今天报纸上发了讣告。小霍夫曼后天下葬。”
“然后呢?”
“我们可以在那里干掉霍夫曼。”
“葬礼。不错。”费舍曼摇了摇头,“太冒险了。”
“不是葬礼。葬礼的前一天晚上。在教堂地下室。”
“解释一下。”
我解释了。他摇摇头。我接着说。他还是摇头。我举起一只手,继续说。他正摇着头,但接着咧嘴笑了。“好!你到底是怎么想到的?”
“我认识一个人,他就葬在那座教堂。当时就是这么操作成功的。”
“你知道我应该说不。”
“但你会答应的。”
“如果我不答应呢?”
“我需要钱买三口棺材,”我说,“基门葬礼公司有现成的。但你可能知道……”
费舍曼警惕地看着我。在围裙上擦了擦手指。拉一拉他的胡子。又在围裙上擦了擦手指。
“吃个鱼丸,然后我来看看收银台有多少。”
我坐在那里,看着鱼丸在液体里浮动,如果事先不知道,我会猜那是精液。事实上,我想了一下,也没有更好的答案。
我回家的路上经过玛丽亚的超市。我想还是在那里买点晚上吃的吧。我走进去,拿了个购物篮。她正背对着我为一位顾客服务。我沿着过道走着,挑了鱼条、土豆和胡萝卜。还有四罐啤酒。哈康国王巧克力有折扣,都用圣诞包装纸包好了。我往篮子里放了一盒。
我朝玛丽亚的收银台走去。超市里没有其他人。我看得出她看见我了。她脸红了。该死。我想这并不奇怪,那次晚餐的事情很可能还没有完全过去,她可能不太常像那样邀请男人回家。
我走上前去,跟她快速打了个招呼。然后低头看着篮子,专心把食物——鱼条、土豆、胡萝卜和啤酒——放到传送带上。我手里拿着那盒巧克力。犹豫不决。科丽娜手上戴的戒指。霍夫曼儿子给她的那个。就像这样。我站在那里,想拿着一盒该死的巧克力当圣诞礼物,包得好像那是埃及艳后克利奥帕特拉皇冠上的珠宝。
“就,这,些?”
我惊讶地看着玛丽亚。她说话了。谁知道她能说话?这话显然听起来很奇怪。但那的确是话。和其他人说的话没什么两样。她拂去脸上的头发。雀斑。温柔的眼睛。有点疲惫。
“是的。”我说,咧开嘴,过分强调了这个词。
她微微一笑。
“就……这……些。”我慢吞吞地说,声音有点太大了。
她疑惑地指着那盒巧克力。
“给……你,”我伸出手,“圣诞……快乐。”