尤·奈斯博提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
哈利在国立医院入口外抽烟，只见头上的天空是浅蓝色的，脚下的城市躺在低矮的绿色山脊之间，为雾气所笼罩。这幅景象让他想起他在奥普索乡度过的童年，他和爱斯坦逃第一节课，跑去诺斯特朗市的德军碉堡游玩，并从那里遥望被浓雾笼罩的奥斯陆市中心。然而多年来，晨雾已随着工业与木材燃烧地点的转移，逐渐远离奥斯陆。
哈利用鞋跟踩熄香烟。
欧拉夫看起来气色好多了，也可能只是病房光线比较好。欧拉夫问哈利为什么微笑，还问他下巴到底怎么了。
哈利答说因为他笨手笨脚，心中却想不知道小孩是从几岁开始转变，变得开始保护父母，不让父母知道真相。最后他推断，应该是从十岁开始。
“小妹来过。”欧拉夫说。
“她最近怎么样？”
“她很好。她一听说你回来了，就说她会照顾你，因为现在她大了，你小了。”
“嗯，聪明。你今天怎么样？”
“很好，非常好，我想我差不多该出院了。”
欧拉夫露出微笑，哈利回以微笑。
“医生怎么说？”
欧拉夫依然微笑：“他说得太多了。我们要不要聊点儿别的？”
“好啊，你想聊什么？”
欧拉夫沉思片刻：“我想谈谈她的事。”
哈利点了点头，坐着聆听父亲述说他和哈利的母亲如何相识、结婚，又说起哈利小时候母亲生病的事。
“英格丽总是帮我，始终都在帮我，她很少需要我的帮助，直到她生病。有时我觉得她的病其实是个祝福。”
哈利心中一凛。
“她生病让我有机会报答她，你明白吗？我也真的报答她了，她要求我做什么我都答应。”欧拉夫直视着儿子，“几乎什么都答应，哈利。”
哈利点了点头。
欧拉夫继续往下说，说起小妹和哈利，说小妹非常温柔，哈利则拥有惊人的意志力。欧拉夫说一直以来他都很害怕，但没说出来，因为他和英格丽曾在哈利房门外聆听，听见哈利哭泣和咒骂一个个看不见的怪物。他们知道不能进门安慰哈利，让他安心，因为他会大发雷霆，对他们大吼大叫，说他们毁了一切，叫他们出去。
“你总是想一个人打败怪物，你也真的打败了，哈利。”
欧拉夫还说了一个很久以前的故事，说哈利小时候直到五岁才会说话。有一天，哈利口中突然缓慢地、热切地冒出一整串句子，说的是大人的用字，他们都不知道这些字哈利是从哪里学来的。
“但你妹妹说得对，”欧拉夫微笑着说，“现在你又是个小男孩了，你不说话。”
“嗯，你要我说话吗？”
欧拉夫摇了摇头：“你得听我说，但今天我说够了，你改天再来。”
哈利用右手捏了捏父亲的左手，站了起来：“我可以去奥普索乡住几天吗？”
