约翰·巴肯提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
这章的故事是彼得讲给我听的——那是很久之后，我们坐在卑尔根的一个酒店里的火炉旁，等着接我们的小船时他跟我讲的。
他爬上屋顶，沿着破裂的砖头外墙向下爬。我们住的地方就紧挨着街道，外屋正好在正屋围墙的旁边。平时，外面一定是有哨兵的，这一点毫无疑问。但是这次桑迪和侯赛因可能设法把他们赶走了。他穿过街道时没有一个哨兵，在雪地里狂奔起来。
他很清楚在十二个小时内必须要完成任务。对于即将到来的战争的消息不胫而走，所以躲藏起来是没有用的，尤其是这差不多一米厚的雪让一切更加容易被发现。现在必须要加快步伐完成这项任务，但这不是彼得的行事风格。因为，和所有布尔人一样，他喜欢脚踏实地，笃定泰山。但是在需要快马加鞭的时候，他也能势若脱兔。他在寒风中前进时，他在想有什么东西是对他有利的，最后他只发现那糟糕的天气。寒风瑟瑟，雪花不时被吹起，但也没有遇到大雪纷飞。霜冻已经消失，雪花松软，踩在上面就像踩在软软的黄油上。他想，这天气真的是再好不过了，因为这一夜本应该是艰难痛苦的。
他第一眼看到的是一片犁过了的农田，覆盖着皑皑白雪。接着是一座房子和一片果林，一个人影也没有。道路非常的拥挤，彼得并没有选择那条路。我可以想象他大摇大摆，驼着背，时不时停下来四处观望，洞察周围的一切，时刻保持对潜在危险的警惕。后来他选了一条路，他认为他可以像羚羊般快速前进。
很快，他看到了一条大马路，车来车往。这条路连接着埃尔斯伦和帕兰图库，他就等待着时机，穿过那条路。之后路面变得坑坑洼洼，到处都是碎石和荆棘树叶。他快马加鞭，没有什么顾虑。后来，他突然停在了一个河岸边。地图上在这儿做了一个警告标志，但是没想到问题会如此棘手。
山上的积雪融化了，河水湍急。这条河大约有五十米宽，彼得可以游过去，但是他非常不想弄湿他的衣服。“要是衣服湿了，行走时会发出响声的。”他说，除此之外，河水太急，他不可能游过去。所以他就逆流而上，看看附近有没有桥可以过去。
十分钟后他发现了一座新建的栈桥，宽到货车足以通行。可是那儿有人把守，因为他听到了哨兵的脚步声。他从河岸边慢慢地望过去，发现有几个很长的木屋，显然是士兵居住的地方。木屋距离小溪不远，离桥大约有十二米。房子的大门敞开着，屋内灯亮着，里面传来说话的声音……彼得感觉好像在听野生动物叫喊一样听着里面的人说话。他从喋喋不休的说话声中判断房内可能是德国人。
正当他蹲下听里面的人说什么的时候，有个人从桥上走来，是一位军官，哨兵向他敬了个礼。此人随后走进了其中的一间屋子。
彼得发现这里应该是德国的营舍和修理间。正当他正垂头丧气往回走，试图另寻穿过小溪的路时，他看见了先前走过去的那个军官，穿的衣服和他身上的衣服很像。他也穿着一件灰色的毛衣和大绒帽头盔。在安那托力亚隆冬时节的夜晚，德国军官对穿着也没那么讲究。彼得突然有了一个想法，大胆地走过那座桥，坚信士兵是不会发现他有什么不同。
他溜到营舍的一角，沿着小路前进。哨兵离他越来越远了，这可是最佳时机，因为一旦士兵走过来，他很可能会杀死彼得。彼得模仿着德国人的步伐，大摇大摆地前进，一直低着头，装作好像在挡风。
哨兵跟他敬礼后，居然还跟彼得说了会话，这军官装得也像了吧，面相也太友好了点吧。
“长官，今天晚上天气恶劣，”他用德语说：“我们的车晚到了。上天保佑，迈克尔还没有备好子弹，他们就开始装大炮弹了。”
彼得连忙用德语含含糊糊地说了一句晚安后赶紧大步往前走。正当他就要走出这条马路时，身后传来了喊叫声。
一定是真正的军官在他走后就出来了，让哨兵起了疑心。突然一声哨响，彼得回头一看，灯笼在风中挥舞。他们正朝这位假冒军官跑来。彼得站在原地一动不动，发现灯光是朝着南边去的。他发现情况危急，准备要往河里跳。河这边，陡峭的岸边有条水沟，远处看去像是有一场洪水要冲过来。大风吹过，水面上掀起一阵阵波纹。
他知道如果此时就跑去马路上，很快就会被抓；南边，士兵正展开搜寻工作。水沟不是个藏身之处，因为他看到有一束光朝他这边照过来。但彼得还是立马跳了进去，心里打着算盘。旁边的侧路有些陡，他决定紧挨着这峭壁，这样就不会被发现，那个朝水沟方向跑来的追捕者是不大可能到这个断头路上来的。正如彼得的座右铭：最危险的地方就是最安全的地方，是对方最不容易想到、最不会注意到的地方。
他一直在里面等着，路边和水沟里的光也越来越近，然后，他左手抓着峭壁的边缘，边缘的一些石头给他减轻了一些负担。他的脚扎进湿土里，身体笔直的跟支铅笔似的。保持这一姿势是需要一些力气的，但是他胳膊和腿上的肌肉都非常发达。
在水沟中搜寻的士兵很快就累了，这个地方非常潮湿，而且大马路上的同伴也过来了。他们往前跑着，摇晃着灯笼，继续在附近的村庄搜寻着。
此时，对面传来马车的声音。晚来的马车载着迈克尔来了。马车飞快前进，让彼得有那么一会觉得马车会跌到他藏身的这个水沟里。马车从他旁边飞驰而过，差点压到彼得的手。有人高喊指令，马车随即在离桥不远处的地方停了下来。有人走了过来，他们交谈起来。迈克尔发誓在他来的路上没有发现任何人。
“那个汉拉斯真是见到鬼了吧，”军官愤怒地说，“这种儿戏真的很无聊。”汉拉斯的眼泪在眼眶直打转，他把刚刚发生的事情重复了一遍。“那个人说着一口流利的德语，”他说。
“不管是人还是鬼，我一路上来的时候蛮安全的。”军官说。“上帝啊，我真的遇到了这么个人啊！”随后士兵突然不说话了，远处烟火四起。东边的爆炸声越来越响了。
