约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
花核桃从上衣口袋中翻出一本备忘录，念道：“如果球在越线出界但尚未着地之前，由界内球员击打或触碰带入场内，该如何判定？”
此时无声胜有声，她将这张钢板刻印的纸折了起来，收回口袋中。
“如果她们还在做竞赛课目的测验，你怎么会有试卷呢？”
“雷格小姐给我的。她说，让我开开心。而且的确有效。”
在黄色的金凤花圃和白色的山楂树篱间有条小径通到小溪边。她们停在桥上，看着垂柳树荫下的水流。
“那里，”德斯特罗指着溪水那头的地平线，“就是竞赛场。冬天场上会淤积很厚的泥巴，她们只好在鞋上捆上绳子以免滑倒。”露西觉得德斯特罗仿佛是在说：“她们戴上鼻环以吸引大家的注意。”因为语气几乎一模一样。德斯特罗接着说道：“我们现在往下游去，下一座桥会通到马路上。其实不算是马路，只能说是小路。”她说着便走向树荫下的小径，就像一只花色亮丽、体态优雅奇特的蜻蜓一般。露西对她竟能不发一言，丝毫不去破坏这片宁静，感到相当讶异。
当她们走上小路时，她终于开口了：“萍小姐，你有没有带钱？”
“没有。”露西在沮丧中停下脚步。
“我也没有，不过没关系，内维尔小姐会资助我们的。”
“谁是内维尔小姐？”
“茶室的店主。”
“这倒是件新鲜事，不是吗？”
“对我来说倒也不算是。我常忘记带钱，但是内维尔小姐很亲切。亲爱的萍小姐，别沮丧了，我在镇上的名声还不错，你一会儿就知道了。”
这个小镇真的和德斯特罗形容的一样，内维尔小姐也同样是名不虚传。小茶壶茶室也是如此。这种旧式茶室，是新式贩卖面包、奶酪和啤酒的场所所不屑一顾的。但是对于喜欢喝茶，并对乡下面包铺后面的小店、沾着苍蝇小虫的粗糙面包、没洗净的茶杯和浓酽得发黑的茶水情有独钟的一代人来说，则是如获至宝。
这里具有文学作品中乡镇小酒馆的所有风情：瓷器上绘着印度式的树木纹样，深色的橡木桌子，麻质的靠垫颇具詹姆斯一世王朝时代的风格，没上釉的棕色粗陶瓷瓶中插着几株绿植，就连窗台上摆放的手工艺品都是如此。露西被这家温馨古朴的小店迷住了。烤炉中传来阵阵浓郁的蛋糕香味，临街的一排窗户和正对花园的窗户都映入灿烂的阳光，这个店铺充满了和谐、宁静和宾至如归的气氛。
穿着印花棉布围裙、体形硕大的内维尔小姐以迎接老朋友的态度欢迎德斯特罗，并问她是否“像你说的，和在大西洋的另一头一样玩曲棍球”。花核桃对这个把她与布鲁科林小巷相提并论的说法不予置评。“这位是萍小姐，萍小姐写了一些心理学的书籍，这几天正好到莱斯学院做客。”德斯特罗礼貌地向内维尔小姐介绍露西，“我告诉她，你这里有真正的好咖啡，客人一般来说也遵守礼教。我们两个谁也没带钱，但是我们想先大吃一顿，以后再来付钱。”
这对内维尔小姐来说，似乎是个再寻常不过的提议，她既不惊讶也无异议，径直走到厨房去取咖啡。早上的这个时段，茶室里空空荡荡的。露西随意走动，看着时光的痕迹和全新的艺术品——虽然她看到了棕榈叶编成的铺垫，但还是很高兴内维尔小姐没摆些俗气的铜制门把手——然后与德斯特罗一同在桌前坐下，看着窗外的街景。咖啡尚未上桌，店里就进来了一对中年夫妇，他们是开车来的，看起来像在寻找什么地方。他们的车子就像是乡镇医生开的那种，耗油量低，大约使用了三四年的样子。但是那个从车子的另一侧走下来，朝丈夫微笑的女子，却绝对不是典型的医生太太。她有一头灰发，身材苗条，腿部修长，窄窄的脚包在一双质地上乘的鞋子里。露西用欣赏的目光端详着她。现在已经很少能看到如此出身良好、气质娴雅的人了。
“在我的家乡，”德斯特罗将陌生女子打量了一番，继而对车子投以轻蔑的眼光，“这样的女人外出会带着一个司机，外加一个仆役。”
看着他们走进来，露西不禁想着，一对中年夫妇的感情如此甜蜜，真是有些不寻常。他们看来像是在度假。他们走了进来，将充满疑问并满怀期待的目光投向露西和德斯特罗。
“是这里，没错。”妇人说着，“她说的就是那扇对着花园的窗户，上面刻着旧的伦敦大桥。”
他们走到窗前，坐在窗前的桌边，立刻被某样事物吸引了注意力，全神贯注地研究起来，不过并不扰人。露西松了一口气，如果让她来为这个女子选择一个男人，她也会选中同一个人。他也许略显忧郁，比那位妇人更醉心于自己的想法，但是仪表堂堂，气质高贵。他让露西联想起某个她相当赞赏的人，却又想不起来是谁。可能是那两道眉毛吧。深色的浓眉低垂至双眼。她发现他的西装很旧；虽然整洁挺括，但仍可看出岁月的痕迹。妇人的粗花呢套装则太过寒碜，长筒袜在脚踝处的补丁痕迹明显可见。她的手看来有些粗糙，像是经年累月地做家务造成的，美丽柔软的灰发则是自己在家中打理的，而且没有做发卷，也没有吹出波浪。这个生活拮据的妇人为何如此快乐？就只是因为和深爱的丈夫一起度假出游吗？只是因为如此，她那闪亮的灰色双眸中才会带着孩童般的喜悦吗？
