约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
换到这个角度来看这件事，让露西好过了一些，于是，在接下来的监考时间里，对这个小抄事件她不再那么忧心忡忡了。她再度埋首研究试卷，折服于试题涵盖的广大范围，并好奇地想知道鲁丝如何能把这么多资料整理成有效又不占体积的小抄。她实在想开口问问。
最有可能的推论是，鲁丝担心的是一科或两科特定的科目，然后才将小抄做在小纸条上。
英尼斯头一个将试卷拢齐，在上缘处用纸夹夹住。她从头又读了一次，偶尔做些更正修改，然后将试卷整沓放在桌上。稍坐一阵子，欣赏完窗外的美景之后，她安静地站起来走向讲台，将试卷放在萍小姐面前的讲桌上。
“哦！天塌地陷了！”戴克斯哀鸣，“有人已经答完了吗？我还有一半题要答呢！”
“嘘，戴克斯小姐。”露西尽职尽责地说。
戴克斯回给她一个灿烂的笑脸，继续埋首苦干。
斯图尔特与鲍尔·纳什紧接在英尼斯后交卷，不一会儿，萍小姐眼前的试卷便越堆越高了。离结束时间还有五分钟时，教室内只剩下三个学生了：一个是汤米，肤色较深的威尔士人，想来是睡得太多而“状态不佳”；一个是处变不惊、埋首苦干的戴克斯；最后便是脸色潮红，闷闷不乐的鲁丝了，仿佛身处瓢泼大雨之中。到最后两分钟时只剩下鲁丝了。她看起来既困惑又绝望，前前后后不停地翻看着试卷，删减，添加，修改着答案。
远处传来的铃声结束了她的犹豫不决，也浇灭了最后的机会，她必须接受自己所做的答案。她急急忙忙把考卷堆在一起，交到露西面前；她清楚地知道铃声代表着她马上要到体育馆集合，也知道古斯塔夫森小姐无法接受试题太难这个借口而容许她的迟到。露西本以为她至少会避开和自己眼神的接触，或是表现出一些自觉的举动。但是，鲁丝以一个直接的微笑，和一个直接的感叹让露西大大地吃了一惊。
“呼！”鲁丝呼了一口气，“真是可怕。”说完后，她跑着加入其他人的行列。
露西懊恼地看着眼前的试卷。一切都是出自她的想象。鲁丝毕竟没有作弊。至少不是经常性的作弊。现在想来，她脸上鬼鬼祟祟的表情有可能只是因为自己没办法好好作答；或者最糟也不过是想偷瞥邻座的答案。她脖子上的红晕也不过是知道自己被怀疑作弊；露西记得从前自己在学校的时候，即使无辜，也会因为自己被怀疑，而整张脸被无稽的罪恶感染红。真的，她必须向鲁丝表示歉意。她必须想办法补偿她。
她将试卷整齐地叠放在一起，习惯性地将它们按姓名首字母排序，仔细数过份数后，带上楼到勒克司小姐房里，暗自庆幸不会轮到自己来判考卷。房里没人，她把考卷留在桌上后站了一会儿，想着午饭前有一小时的空当，不知该做什么。她思忖，也许可以去看体操，但是自己绝不能把整个节目看得太熟悉，以免在观摩教学日观看时失去新鲜感。好容易说服了亨丽埃塔让她留到那一天——事实上倒也没费太多口舌来劝说——她可不想因为事前贪看而减少了当天的乐趣。她下楼，在楼梯转角平台的大窗户前漫步——十八世纪的建筑师真懂得如何设计房子，现代房屋的楼梯转角平台根本无处可以漫步，只有狭窄危险的转角，加上一扇小得像舷窗的窗户以供照明——从这里看出去，穿过庭院，在另一面的侧翼那头，她可以看到草地上的榆树和相接的小溪。她想去金凤花圃待一会儿。在这美好的夏日里，没有比凝视一片金凤花海更令人心醉的了。于是她走了下去，顺着侧翼走向通往体育馆的遮阴走廊，好前往体育馆后的金凤花圃。
经过遮阴走廊时，她的目光被旁边草坪中的一抹颜色所吸引。起初她以为那是一株小花的花瓣，因而不以为意，但后来她发现那是一块方形物体，绝不可能是花瓣。那是一本小型的地址簿，封面是退了色的红色皮革。看来像是与皮包配套的配件。应该是旧式的皮包吧，因为皮革的样式和手工都不太像新近流行的。她懒懒地想着旧式的女用皮包和其他小小的配件，当然，还应该有小香水瓶、金笔、象牙制的小写字板等等；打开记事本，看看上面写些什么，内页记满密密麻麻的小字：“病理。解剖。外伤改变。关节滑液。膜。纤维控制。毛细。折叠。及骨。关节僵硬。发烧。”
这些资料对露西来说毫无意义，但用途很明显。她继续翻阅，发现每一页都依照字母顺序，记满了简洁的资料。即使在X为字首的一页——这一页通常用来写杂记，或是拿来记些演讲资料——也写着关于X射线的隐秘小抄。让露西大感挫败的，是这件事明显预谋已久。这不可能是事到临头，惊慌失措下的产物，这是经过冷静思考后，用来对抗失败的手段。资料搜集的方法及抄写的方式，都是针对所学过的科目依序编纂而成的。如果笔记本的大小是正常的尺寸，这有可能是一般课堂上的笔记摘要。但是没有人会选择一本比邮票大不了多少的小本子做笔记。再说，一本正常大小的笔记本也花不了多少钱。这样一本只能用极细的绘图笔来记事的小册子，只可能会有一种用途。
露西清楚地知道发生了什么事。鲁丝在奔跑时掏出了手帕。她过去从来没有在口袋里夹带过小抄本，而且她的心思一方面停在刚才答得一塌糊涂的试卷上，一方面又怕上体育课迟到，所以才会在掏出手帕时没有留意。这本小册子也才会这样掉在走廊旁的草地上。
她穿过体育馆，走出有着五道铁栏的栅门，迈进田野中，对整片金凤花视而不见，慢慢地走向垂柳下的绿荫，朝着安静的流水踱去。她靠在小桥的栏杆上，凝视着整片草地，偶有小鱼跃出水面，不过她心里却想着鲁丝。那个小本子的页首并没有鲁丝的名字，本子本身也没有任何记号可以找到物主。现在几乎所有的学校也都教学生用手写体写作，而且手写体本身也比印刷体难以辨认。笔迹专家当然可以毫无困难地找出写字的人，但那又如何呢？就算有再有力的推论，也没有任何证据可以证明有人用小抄本来作弊；甚至没有人可以证明小本子里的资料是用来做违反校规的用途。如果她把小本子当成捡到的失物交给亨丽埃塔，结果又会如何呢？没有人会来认领，而亨丽埃塔则必须面对这个事实她的高年级学生中，有人准备了一本考试时可以放在手掌中使用的小抄。
如果她什么也不说，那么对鲁丝的惩罚将会是一辈子都得猜想这个小本子的下落。露西觉得这样的惩罚最适合这样的罪行。她再次摩挲着小本子薄薄的内页，想不出它出厂的年代有多么久远。最后她身子略往前弯，将它丢到水中。
在走回学校的路上，露西不禁怀疑鲁丝是如何通过其他科目的期末考试的。在记忆知识方面，病理学并不比其他深奥科目——如运动机能学——来得容易。如果鲁丝学习有困难，那么她是如何克服的呢？这本红色的小册子，是否只是五六本册子中的一本呢？花钱买了一支超细的绘图用笔，难道只为了一门科目的考试吗？露西思考着，如果认真找，就算找不到和这本一样小的，一个人还是有可能买到许多小册子的。也许鲁丝是因为手上先有了这本红色小册子，才会想出让自己考试不会失败的方法。
她想到，前几个科目的考试成绩会公布在学生出入口的布告栏上，于是便打消了绕路到前门的计划，她转到中庭的入口。绿呢底子的布告栏上钉有好几张低年级的成绩单，还有三张高年级的成绩单。露西兴致勃勃地看着。
生理学期末考试成绩
特优
玛丽·英尼斯 93
甲等
威廉米娜·哈塞尔特87
帕米拉·纳什 86
西娜·斯图尔特82
波琳·卢卡斯 79
珍妮·盖奇79
芭芭拉·鲁丝 77
乙等
多萝西·利特尔约翰74
