约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“泰迪，给萍小姐拿些东西吃。”
她这语气可真像个保姆，露西一面想着，一面从他递来的托盘上取了一块三明治。就是这一点吸引了他吗？是不是因为他对她有些怀旧的情愫呢？可以确信的是，他绝对无法长久喜爱这个世界，但也许在金鱼缸里待腻了，他偶尔会希望能过一过新鲜的日子，和一个只当他是泰迪·阿德里安的旧友度个假。
露西转头正要和他说话，爱德华·阿德里安看见凯瑟琳对食物嗤之以鼻时的眼神令露西大吃一惊。值得玩味的神色和情感使他眼睛发亮，有些像兄长，但更多是别的什么。是不是一种——像是绝望的神情呢？总之，有一种不属于手足之情的东西存在，一个超级巨星以这样的神情凝视这个在莱斯学院教理论课的老师，说来也是奇怪。
露西看向毫无知觉的凯瑟琳，第一次用爱德华·阿德里安的眼神观察她——她虽然相貌平平，却别具魅力。在学术的世界里，她那尚算得体的衣着、简朴的发式、不施粉黛的面庞，都是再合适不过的，因此她美好的骨架及柔软的身段也完全被认为是再正常不过的事。在这里，她不过是个相貌平凡，脑筋聪慧的勒克司小姐。但是在戏剧的世界中，她会是多么的不同！柔软的双唇，高高的颧骨，顺势而下的瘦削脸颊，挺直的短俏鼻梁，下巴的美好曲线——只需稍加装点，绝对会让化妆师惊讶赞叹。从传统的角度看来，勒克司小姐很可能会被跑腿的小厮说成“土里土气”；但以其他的角度来看，只要精心装扮一番，她在午餐时刻走进任何餐厅，绝对可以让人觉得秀色可餐。
姿色平平和“儿时玩伴”这个概念组合在一起，居然让她散发出一种奇怪的、让人无法小觑的吸引力。在接下来的这段午茶时间，露西脑中忙着修正自己的观念。
终于，她抓住时机得以礼貌得体地退场，如他所愿地让他们两人单独相处，当然勒克司小姐会竭力抗拒他的魅力。爱德华·阿德里安再度邀请她们星期五晚上去看戏剧演出——他的车会准时来接；成果发表会六点钟会结束，估计当日学校的晚餐也是乏善可陈；《理查三世》一剧没有什么意义，但值得一看；米德兰餐厅刚刚挖了丹佛街波诺餐厅的墙角，请来了他家的主厨，菜肴绝对可口；他有好久没看到凯瑟琳了，而且没能和写下那本书的、聪明的萍小姐畅谈一番，再说他对一天到晚只会谈论戏剧和高尔夫球的剧院演员也实在厌烦透了。如果她们能到场，绝对会让他高兴莫名——他发挥了演员的独特魅力和由衷的渴望，盛情邀请她们。最后，大家终于同意在星期五晚上和他一起到拉伯洛镇上，观赏他参演的《理查三世》，之后享用一顿由他做东的丰盛晚餐，再送她们回学校。
穿过侧翼回房时，露西感到有些沮丧。她又一次对勒克司小姐判断错误。勒克司小姐并不是一个平凡得没人喜欢的女子，将自己的热忱献给年轻貌美的小女孩们，借此寻求慰藉。她身上潜藏着无限的魅力，根本不需要什么人生慰藉，即使面对当今世上最成功的男演员的追求，她也依然从容淡定。
她对勒克司小姐的判断真是大大的失误。身为一个心理学家，她开始怀疑自己不如去当个好的法语老师。
注释
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a>泰迪是爱德华·阿德里安的昵称。
<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a>凯斯是凯瑟琳的昵称。
<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a>雷司令，特指盛产于德国的一种葡萄，主要用于酿造干白葡萄酒。由于此酒口感优良，使得雷司令成为德国葡萄种植业的一面旗帜。其中属德国约翰内斯堡的一处葡萄酒庄历史最为悠久，故德国正宗的雷司令全名就是：约翰内斯堡雷司令。
