约翰·哈特提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
伊丽莎白睡不着。好几次都差一点，但每当即将睡着之际，她就又猛然惊醒，觉得自己听到了倩宁的声音，或吉迪恩的声音。然后她的想象力开始发挥，看到他们现在很可能的样子：倩宁在监狱中，吉迪恩在一张窄床上。他们依然是她的责任，所以她还盖着一条柔软的毯子，面对着一片紫色的湖水景色，似乎很不应该。于是她不睡了，起身在屋里走动着。她走过雕刻屋梁底下的一条条长廊，又给自己调了一杯酒，然后走到阳台上，想着多年前的另一片水面。
那辆汽车驶来，像森林所发出的声音。
伊丽莎白回头经过屋子，及时赶到门廊，看到那辆礼车停下来。
“琼斯先生人呢？”她上前跟那个刚下车的司机会合，他是个大块头，浓眉大眼。近看之下，她觉得他好像很害怕。他们离开多久了？二十分钟？或者不到？
“你是警察，对吧？上了报的那个？”
“没错，我是伊丽莎白·布莱克。费尔克洛思人呢？”
“他叫我去吃晚餐。”
“可是你跑来这里了。”
“老实说，女士，我很担心。过去几年我常载琼斯先生出门。他人很好，非常有教养。讲话总是很客气。替他服务非常愉快，而且——唉，问题就出在这里。”
“他在哪里？”
“是这样的，他要我把他留在那里。”
“在那个旧农场？”
“我不想丢下他。我跟他说那里的那个人跟他不是同类，他脸上有疤痕，看起来很凶恶，天又快黑了。”
“他在那个农场，现在？”
“是的，女士。”
“可是你跑来找我，为什么？”
“因为我开车开了二十年，载过各式各样的人，碰到过各式各样的情况，现在我已经学会信任自己的感觉，而那些感觉告诉我那个地方很糟糕，女士，那是个很危险、很坏的地方，一点也不适合像琼斯先生这样的绅士。”
“谢谢你这么替他操心，真的。不过阿德里安·沃尔没有危险。”
“琼斯先生也是这样想的，所以我想可能吧。”他大大的脑袋一歪，厚厚的手扭成白色。“可是，还有那辆汽车。”
那辆汽车。
伊丽莎白转出车道。
“灰色的，”他说，“车上有两个男人。”
一辆灰色汽车载着两个男人，停在阿德里安老家那条车道的入口。这样就已经够糟糕了。一定是同样那辆车，先是在爱哭鬼家，现在又跑去阿德里安家。但这还不是最糟糕的部分。
“他们在我放琼斯先生下车之前就离开了。但我想，后来我又遇见了他们。”
“后来？”
“他们好像要回去。”
“多远？”
“或许三英里吧。在市区边缘，他们开得很快。这就是为什么我问你是不是警察。因为实在很不对劲。那辆车，他们看着我们的样子。因为他们开得飞快要回头，而且因为他们身上有一种东西让我很害怕。”
他们也让伊丽莎白很担心。威廉·普雷斯顿有种阴暗的性格。她之前去监狱时感觉到了，在爱哭鬼宅邸上方的马路上也感觉到了。他对阿德里安·沃尔有种很不正常的兴趣。一个是狱警，另一个是刚出狱的囚犯。加起来就是不对劲。他有一种傲慢，不光是自鸣得意而已，而是一种很明确的暴戾成性的气息。这是伊丽莎白当了十三年警察所累积的直觉，像普雷斯顿这样的人，绝对不能让他接近像费尔克洛思·琼斯这么脆弱的老人。
尤其是天黑之后。
更尤其是在一个前科犯的农场废墟。
伊丽莎白开着车，车灯撕裂黑暗，照出柏油路面，以及黄色油漆线。在车灯之外的黑暗中，房屋像鬼影般掠过，碎石子和灯光一闪而逝，偶尔有车子经过。此刻她独自在路上，只有她和风，还有黑夜降临后的紫黑色天空。她经过一道宽阔的溪流，爬过最后一个山丘，接下来路变得平坦，往农场的蜿蜒道路在右前方。她迅速转进去，大老远就看到有人在打斗，不太确定是怎么回事：一辆车停在车道上，几个人影在她的车灯照射下移动。两个男人倒在地上，阿德里安在跟另外一个打斗。往前驶近五十英尺后，她发现打斗不是正确的用词。阿德里安又挥拳，那人倒下去，阿德里安压在他身上，沾了血的红色拳头挥动着，举起又落下。那种凶残太极端了，因而伊丽莎白虽然在旁边停下车来，却只是全身僵硬坐在车上。阿德里安面无表情，他拳头下那个男子满脸是血又肿胀，看起来简直不像人类。她看到爱哭鬼，一动不动，另一个男子倒在一边爬行。她又僵坐了一分钟，然后下了车，知道如果自己不做些事情，就要出人命了。
“阿德里安！”她大喊，但他没有反应。“你会打死他的。”她抓住他一只手臂，但他挣脱了。“阿德里安，停手！”
他没停，于是她掏出手枪，用力朝他的脑袋一敲，打得他倒在地上。“不要起来，”她说。然后奔向费尔克洛思·琼斯，轻柔地将他翻过来。“啊，上帝啊。”他已经失去意识，满脸惨白，毫无血色。她发现他还有脉搏，但很微弱且不规律。
“他出了什么事？”
阿德里安跪起身子，垂着头瞪着自己的双手，看着破皮的指节和嵌在皮肤里的牙齿。
“阿德里安！到底发生了什么事？”
他的目光转到第二个警卫奥利韦特身上。他趴在那里，还在爬行。四英尺之外，普雷斯顿的枪在泥土地上发亮。阿德里安踉跄站起来，踩住了奥利韦特那只要去拿枪的手。
“都是他。”阿德里安捡起手枪，指着普雷斯顿。“威廉·普雷斯顿。”
“那是普雷斯顿？上帝啊，阿德里安。为什么？”
“他刚刚在凌虐爱哭鬼。”
“凌虐？怎么凌虐？等一下，别管了。没时间谈这些了。我们得送他到医院，而且要快。”伊丽莎白捧着老人的头。“状况很糟糕。”她俯身查探他的呼吸，脸颊上几乎感觉不到他的气息。“我们得马上送他去。”
“你带他去。”
伊丽莎白看着普雷斯顿，那张脸被打得破烂不堪，双唇冒出血泡，根本都认不出来是他了。“那他呢？”
“叫救护车。让他死。我不在乎。不能让他跟爱哭鬼同车。”
“那你来帮我一下。”他们把老人搬上伊丽莎白车上的后座，他的头无力垂下，重量还不如一个小孩。“跟我走吧。”伊丽莎白说。
奥利韦特又动了，于是阿德里安一脚踩着他脖子。“我这里还没有结束。”
“阿德里安，拜托。”
“你快走吧。”
“我不知道发生了什么事，但费尔克洛思必须送到医院去，而且马上就得去。”
“那你就去啊。”
“我得跟你谈。”
“好吧。你知道城东那个德士古加油站？兰布尔柏里大街上那一家？”
“知道。”
“我们在那里碰面。”
伊丽莎白又四下看了最后一眼，看着黄色车灯光线和那两个受伤倒下的警卫。“他们会死掉吗？”
“我还没决定。”
这个答案让伊丽莎白很挣扎。阿德里安似乎冷酷而难以改变，而且完全就像个杀人凶手。他用枪指着普雷斯顿，她犹豫了：老律师在后座，半死的狱警在泥土地上冒着血泡。阿德里安会扣下扳机吗？她真的不知道。
“你在浪费时间，丽兹。”
妈的。
他说得没错。唯一重要的就是那位老律师。“兰布尔柏里大街，”她说，“三十分钟后。”
伊丽莎白倒车出了车道，感觉阿德里安站在那里不动，看着她离开。到了外头的公路，她踩下刹车，在一阵烟尘中，看到他拖着奥利韦特的领子穿过碎石路，在黑暗中走向那辆灰色汽车。
她等着枪响，但是始终没听到。
