多萝西·L·塞耶斯提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“啊!”布雷登说,“外貌多么具有欺骗性啊!不过亲爱的女士,你显然从来不去真正的伦敦西区<a id="jzyy_1_44" href="#jz_1_44"><sup>(2)</sup></a>买东西。你们这个社会阶层的人只花钱买物有所值的东西。我很崇敬你,却无法效仿。很遗憾,有些商品没有钱是买不到的,比如火车票,还有汽油。不过我很高兴你能喜欢我的鞋子。这双鞋是在拱廊购物街的拉奇买的,不同于法雷时尚鞋店,这种鞋子其实是阿什科皇家赛马场里看到的那种,那里是有品位的男人聚集的地方。他们有个女装部,如果你提起我的名字——”
“我开始明白你为什么选择广告业作为收入来源了。”梅特亚德小姐瘦削的脸上没有了疑惑的神情,取而代之的是隐晦的嘲笑。“好啦,我看我该回去对付假小子太妃糖啦。谢谢你提供了外曲线球的消息。”
她出去随手关上了房门,布雷登沮丧地摇了摇头。“真不小心,”他喃喃自语道,“险些露出了马脚。哦,好啦,我看我最好也干点活吧,尽可能要装得真实一些。”
他拿过一本粘贴簿,逐页认真研究起来。上面粘贴了纽特莱克斯广告的校样。然而,他并没有安静多久,两三分钟后,英格尔比就没精打采地走了进来,口中难看的烟斗直冒浓烟,双手深深插进了裤兜。
“我说,这儿有布鲁尔<a id="jzyy_2_44" href="#jz_2_44"><sup>(3)</sup></a>吗?”
“不认识他。不过嘛,”布雷登漫不经心地摆摆手,补充道,“我允许你在这儿查找。想找牧师暗室<a id="jzyy_3_44" href="#jz_3_44"><sup>(4)</sup></a>和隐秘楼梯都悉听尊便。”
英格尔比在书架上毫无收获。
“有人把书私吞了。对了,Chrononhotonthologos<a id="jzyy_1_45" href="#jz_1_45"><sup>(5)</sup></a>怎么拼啊?”
“哦!我会拼。我还会拼Aldiborntophoscophornio呢。你在玩填字游戏吗?托尔克马达<a id="jzyy_2_45" href="#jz_2_45"><sup>(6)</sup></a>的?”
“不是,是给‘好法官’烟斗起标题呢。这个词难道不精彩吗?对了,我看我们得吃上一个星期的灰尘,还得天天听敲打声了。”
“为什么?”
“命令颁布了。楼梯是罪魁祸首。”
“谁颁布的啊?”
“董事会呗。”
“哦,胡说八道!他们不应该那么做。”
“你是什么意思?”
“这就承认他们有责任啊,对吧?”
“他们也得承认夜长梦多的道理。”
“嗯,我想是吧。”
“你看起来十分吃惊。我还以为你对此事有什么个人感情呢。”
“天啊,不会吧,我为什么啊?这只是原则问题。只可惜那条楼梯似乎被用来除掉碍眼的人了。我估计已故的维克多·迪安并不是人人都喜欢吧。”
“哦,这我不知道。我没看出他有什么危害,只不过他可能像人们所说的那样不怎么可靠,也与皮姆公司的精神格格不入。当然啦,梅特亚德那样的女人很讨厌他。”
“为什么啊?”
“哦!她算是个正派女人,却不会体谅别人。而我的座右铭就是,待人宽容如待己,不过也要保护好你的自身利益。你的纽特莱克斯广告进展如何了?”
“还没碰呢。我正在给‘二十小伙儿’的一先令茶起名字。根据我对汉金的理解,这种茶除了价格便宜以外没有什么特点,而且主要是由零零碎碎的其他茶制作而成。名字必须体现出它的优点和品质。”
“何不就叫它‘家庭混合茶’呢?这个名字听起来最靠谱,很显然也最能体现它的经济实惠。”