彼得·坦普提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
她没有抬头看向他。“对不起，乔，我不该那样说。”她说，“就是……我也不知道自己是怎么了，话就脱口而出，我本想说……”
“我知道，你是一心维护咱们自己人的利益，这是你的优点。有任何需要，随时打电话给我。”
他走到后门的时候，她开口说道：“乔，搭档这么久了，真舍不得你走。好的，有问题我会打电话问你的。”
“等你电话。”说完，他就走了出去。
不知不觉走到了都柏林路，里昂的店外停着一辆崭新的四轮驱动越野车。店里有两名顾客，一对中年夫妻正在吃早餐。看上去很柔软的皮夹克垂在他们的椅背上。
“黑咖啡，打包。”凯辛说，“大杯。”
“你要么在这里喝，要么就带个真空杯来打包。”里昂说，“一次性塑料杯配不上这么好的咖啡。”
凯辛完全不在意。“我知道了。”他说。
里昂朝咖啡机走去：“你们警局新来的那个壮小伙昨天来这儿了，拿东西挺痛快，但是好像不大乐意付钱，磨蹭半天才把钱付了。”
凯辛看向街对面，塞西莉·艾迪森正和香薰店外面的一个女人在聊天。“他是城里来的一个小伙子。”他说，“城里人对待警察跟这儿不一样，都像对待皇室贵族一样。”
“我听懂你的意思了。收到，长官。警局里都是这么说的，对吧？收到？”
“我们会说收到，说布鲁斯，也说里昂，我们有很多种说法，具体用哪一种看情况。”
里昂端着杯子放到柜台上，封上盖子：“你们会为这次的游行示威增加警力吗？”
“游行示威？”
“场面有可能会失控，抗议人群中有好多暴力倾向的小年轻的，而那帮有钱的老流氓也不肯让步。”
“我不在的这两天，错过什么事了吗？”凯辛说，他完全不知道里昂在说些什么。
“抗议阿德里安·法伊夫修建度假村的游行啊，你不知道？最近都不在吗？”
“不知道这个小城里发生的事，最近乱七八糟的事情太多了。不过现在好了，我休假了。”
“为什么你不考虑去努沙休养一阵呢，可以跟那些有钱的退休缉毒警察聊聊天？那儿很暖和。”
“吃不惯那里的食物。”凯辛说，说“食物”这个词的时候，他才注意到那奇怪的拼读，“听着，跟往常一样，给我来一块大火烤的乳酪加番茄。”
里昂夸张地抬起右臂，用手指抹了一下自己的额头，像是在擦汗似的：“你确定不需要羊奶乳酪加半干有机番茄，再配上发酵手工面包，是吗？”
“不需要。”
“我想我能给你搞一些老番茄，鼠夹专用乳酪，再加几片机制白面包。”
凯辛买了一份都市报，驾车前往公共海滩。一个冲浪者正在波涛汹涌的海面上翻过一个大浪。
报纸的第三页标题写道：
公路缉捕，车祸和枪战致两人死亡。
昨天的报纸没来得及刊出这则消息，今天才见报。报纸上，三名年轻人的照片比他们实际年龄更年轻，但文字说明中根本没提年龄。报道对记者会上给出的半路截捕的说法并不买账，他们是在追捕中慌不择路变错了道。写到卢克·埃里克森的时候，他说，“显然是死于枪林弹雨之中”，7名警官因此正接受调查。
