雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
一阵重重的敲门声将我从梦中惊醒。我糊里糊涂地睁开眼睛。贝蒂正紧紧地搂抱着我，让我几乎无法动弹。我轻轻地移开她的胳膊，直到自己能自由行动。她依然沉眠不醒。
我钻出被窝，抓起一件浴袍穿在身上，然后走到房门前。我没有开门。
“怎么回事？我在睡觉呢。”
“亚历山德罗警监让你马上去办公室一趟。快开门。”
“抱歉，现在不行。我得先去刮胡子、冲个澡什么的。”
“快开门。我是格林警督。”
“抱歉，警督。我就是不能开。不过等我搞定以后，我马上就过去。”
“你房间里有女人？”
“警督，像这样的问题也未免太过分了。我会赶过去的。”
我听见他的脚步声沿着门廊下去了。我听见有人大笑起来。我听见一个声音在说：“这家伙真是有钱。我倒想知道，他不上班的时候会干些什么。”
我听见警车开走了。我走进浴室，冲澡，剃须，穿好衣服。贝蒂还紧紧地抱着枕头不放。我草草写了张便条，放在我的枕头上。“警察来找我。我必须过去。你知道我的车停哪儿。钥匙在这里。”
我轻轻地走出房间，锁好门，然后找到那辆从赫兹租车公司租来的汽车。我知道钥匙会留在车里。像理查德·哈维斯特这种货色根本就不在乎钥匙。他们随身带着好几串，用来开各种各样的车子。
