第4章 (第1/5页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
但我并没睡着，大半个夜晚都清醒地躺着，休息站的杀人现场一遍又一遍浮现在脑海里。我假设，狙击手不会重返现场，也不会再去光顾他偶然发现的一个人。如果会，那就太危险了。假如他真的再次出现，就会袭击一个新的目标，会吗？这不就是追踪杀手极为困难的原因之一吗？此刻，希腊戏剧合唱队<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_1">1</a>的哭泣声依然响彻我的大脑。我裹着床单，辗转反侧，结果身上发热，床单皱成了一团，开始从床垫上掉了一部分下去。
我睡不着，还有一个原因，也是害得我连续数周都睡不好的同一原因。大卫·林登，我那位住在费城的爱人，已经与我疏远，至少目前如此。去年冬天，他与另一个女人有染。那女人声称爱他，用甜言蜜语哄走了他一大笔钱。大卫和他舅舅都中了那女人的圈套，成了受害者。
一旦他意识到上当受骗，就乞求我原谅他。在某种程度上，我的确原谅了他；接下来的几个月里，我们都努力和好。定期煲电话粥，开春以后他还飞了过来，相约在一个最时尚最有情调的餐馆相会；那里供应各种美食，充满异国情调，还有最新的菜品。然而，我们只是聊着无关紧要的琐事，凭借着口中的食物消磨时间，避开真正需要解决的问题。饭后，他依然回到四季酒店<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_2">2</a>，我则独自驱车回家。
我俩确实需要好好谈谈，但目前似乎有什么东西阻碍着我俩的完全和解——在此刻这样的暗夜之中，只我独自一人，我可以承认情况就是如此。大卫和我，是完全不同的两类人，我俩在揭开长久掩埋的秘密中相遇，而那个秘密恰好牵涉到我们两个家庭的历史；把我俩连接在一起的——呃——其实我一直都不能肯定究竟是什么；但我俩相互吸引却无可否认。那时，连接着我们家庭的纽带似乎暗示我俩之间的关系不可避免<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_3">3</a>。但从一开始就有一个我一直害怕面对的问题；由于这个问题，我俩很可能会相互发现对方让人无法忍受的缺点。既然如此，一次有关信任与背叛的深谈会产生什么样的结果，谁能有把握呢？
一小时以后，依然睡不着，我只好起床检查门窗是否已经锁好；半小时以后，我又去检查一遍。第三轮检查完毕，我断定，沉默的房子都在嘲笑我了——于是，我就做了一件每一个寂寞而又内分泌失调的女人都会做的事——灌下了剩余的葡萄酒！
大约五点钟，我疲惫至极，终于睡着了；醒来时虽是几个小时以后，依然噩梦纠缠：猎枪伸出车窗，宛如毒蛇之舌！大脑如糨糊，反应迟钝，焦灼抓狂！于是匆忙套上一件体恤和短裤，下楼去煮咖啡。厨房里，电话答录机上的指示灯闪个不停——很可能是个记者打来的。管它的，我自顾自地端着咖啡走到了后院，站到了一块“甲板”上——那只是我的叫法，其实是一小块木板。
夏日的后院，犹如一张色彩丰富的毯子。芳草青青而柔软，灌木丛变成棕色的日子还远在八月；牡丹、猫爪花<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_4">4</a>、鸢尾花生气勃勃，繁茂昌盛；不过，那些节节攀升的蔷薇才是本季的奇迹——我几年前就买来了，可它一直处于休眠状态！正打算用铁线莲<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_5">5</a>代替它，它却突然灿烂地绽放起来！现在，成打的粉红色花儿爬在了架子上。我凝视着这些花草，品着香浓的咖啡，恍若置身于一个围墙环绕的英式花园。
熟悉的汽车声断断续续，打破了我的遐想。我走到房前，刚好看到一辆红色的道奇公羊停在了车道上。一个男人下了车，他黑瘦细长，头发胡子均已花白。
“早上好啊，福阿德！”
福阿德• 阿尔•哈姆拉大约四十年前从叙利亚移民美国，自我与巴里结婚以来，他就是我家的园艺师。我离婚以后，他同情我，试图帮我，想让我也成为园艺高手。不过，更重要的是，福阿德是我的朋友，几年以前，他还冒着生命危险救过我的命<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_6">6</a>。
“艾利，”他那双黑眼睛睁得很大，眼神忧虑。“你可还算平安？”
我点点头。
他裤子上沾满了草屑，鞋子满是泥巴，但言谈举止一如既往地得体。
“真不幸，又出了枪击事件。”他摇摇头。“你怎么会去那儿的？”
于是我开始解释，他安静地听着。我说完以后，他口中念念有词，但不像是对我，倒更像是对他自己：“那个……英语中是怎么说的？‘若非托上帝之福，吾亦去也’？”
我点点头。福阿德是一个穆斯林，但他的思想倾向显然具有普世价值。我是犹太人，但我并不确信上帝是否真的存在，不管怎样，我都不愿在这个问题上去花费精力。
“古兰经是怎么讲到命运的？”
“命运？”他眉头一皱。“在伊斯兰教义里，这个概念迥然相异。”
