迈克尔·康奈利提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
上次是好久以前的事了。在埃莉诺·威什的卧室，博斯太过自信且缺乏练习而显得动作笨拙。就像与其他人第一次上床的经验一样，感觉不算愉快。她用双手和耳语引导他，之后他想道歉又作罢。他们互拥着浅浅入眠，她的发香扑鼻。是苹果香，和他昨晚在厨房闻到的香味一样。博斯深深为之着迷，真想时时刻刻沉浸在她的发香中。片刻后，他吻醒她，他们再次做爱，这次他不需要引导，她也不需要使用双手。事毕，埃莉诺柔声说：“你认为你在这世界上可以一个人过，却不觉得孤单吗？”
他没有立即回答，她又说：“哈里·博斯，你一个人会觉得孤单吗？”
他思索时，她的手指轻柔地抚过他胳膊上的文身。
“我不知道，”最后他柔声说，“或许久了就习惯了吧。我老是一个人独来独往，或许有时的确觉得孤单，但现在我不孤单了。”
他们在黑暗中微笑着亲吻，不久，他听见她入睡后的深沉呼吸。又过了好久，博斯下床穿上裤子，到外面阳台抽烟。海洋公园大道上不见车流，能听见附近传来的海浪声。隔壁公寓熄灯了，家家户户都已熄灯，唯独街灯兀自照耀。人行道上，黄檀落花缤纷，花瓣片片如紫雪般飘落在地面及沿路边停放的车辆上。博斯倚着栏杆，在冰凉的晚风中吞云吐雾。
他抽第二根烟时听见后方的门被拉开，然后感觉她双手环上他的腰际，从背后拥抱他。
“怎么了？”
“没什么，只是想些事情。你最好小心哟，致癌警告。你没听过二手烟风险评价吗？”
“是评估，不是评价。你在想些什么？你平常也像今晚这样睡不着吗？”
博斯在她怀抱中转身，亲吻她的额头。她穿着粉红色丝质短睡袍，他的拇指上下轻揉她颈背。“其他夜晚怎能与今晚相提并论？我只是睡不着，可能在想一大堆事情吧。”
“想我们的事吗？”她吻了一下他的下巴。
“我猜是吧。”
“然后呢？”
他收回手，用手指抚过她下巴的边缘。
“我在想你这块小疤是怎么来的。”
“哦……小时候弄伤的。有一次我和哥哥一起骑自行车，我坐在前面的横梁上。我们骑在一条下坡路上——当时我们住宾夕法尼亚——忽然他失去控制。自行车开始摇摇晃晃，我好怕，因为我知道我们就要撞上了。正当车完全失去控制而加速往下冲时，他大喊：‘埃莉，你不会有事的！’正因为他那么一喊，后来我真的没事，只是下巴被划了这么一道伤口，而且我甚至没哭。我总觉得，当时那种情况他不替自己担心却只顾着我，这让我很感动，我哥就是那样的人。”
博斯放下抚着她脸庞的手。他说：“我刚才还想着，我们这样很好。”
“我也有同感，我们两个夜游者这样很好。嗯，回床上睡觉吧。”
他们回到卧室。博斯先到洗手间用手指刷了刷牙，然后钻进被单躺在她身边。床头柜上的电子时钟蓝光屏幕显示“2:26”，博斯闭上眼。
他再度睁开眼睛时，时钟显示“3:46”，屋内某处响起恼人的哔声。他回过神来，明白此处并非自己的卧室，然后他想起自己在埃莉诺·威什的房间。等他终于搞清了地方，他在黑暗中看见她在床边，弯腰在他的一堆衣物中翻找。
“在哪里？”她说，“我找不到。”
博斯伸手去拿他的裤子，双手沿皮带摸索，找到呼叫器后立刻动作利落地将它关闭，他在黑暗中关闭呼叫器的经验丰富。
“天哪，”她说，“真没礼貌。”
博斯把腿伸到床边，拿起被单围在腰间，打了个哈欠，然后告诉埃莉诺他要开灯了。她说请便，结果灯一亮，照得他眼冒金星。他视力恢复正常后，只见赤身裸体的她站在他面前，低头看他手中呼叫器上显示的数字。博斯过了一会儿才低头看传呼机，但他不认识这个号码，他用一只手抹了抹脸，又抓了几下头发。他把床头柜上的电话拿到腿上，拨了号码后在一堆衣物中摸索着找到一根烟，他叼着烟，但没点着。
埃莉诺发现自己一丝不挂，走到躺椅边拿起睡袍穿上，走进洗手间并关上门。博斯听见水声，电话另一端，对方在第一响还没完时就接起来了。杰里·埃德加劈头盖脸、连招呼都没打就问：“博斯，你在哪儿？”
“我不在家，什么事？”
“打电话报案那个少年，你找到他了，对吧？”
“没错，但是我们又开始找他了。”
“‘我们’是谁？你和联邦调查局的那个女人吗？”
埃莉诺走出洗手间，在他身边的床沿坐下。
博斯问：“杰里，你找我什么事？”他心一沉，开始有不祥之感。
“那少年的名字是？”
博斯昏昏沉沉的，他几个月来头一次睡得这么熟，却硬生生被吵醒。他记不得阿鲨的真名了，又不想问埃莉诺——如此一来埃德加可能隔着话筒听见，就知道他们在一起。哈里·博斯看着埃莉诺，她正准备开口，他将食指放在她唇上并摇头。
“是爱德华·涅斯吗？”埃德加对着电话沉默的另一端说，“那个少年的名字？”
博斯心一沉，仿佛有隐形的拳头在肋骨下方挤压着内脏。
“没错，”他说，“那是他的名字。”
“你给了他名片吗？”
“没错。”
“博斯，你不用再找他了。”
“告诉我怎么回事。”
“你自己过来瞧瞧吧，我在好莱坞圆形剧场这儿。阿鲨在卡胡恩哥大道下方的行人隧道内，来的时候把车停在东边，你就会看到这儿有一大堆警车了。”
好莱坞圆形剧场的东区停车场凌晨四点半照理说应该空无一人，但是当博斯与埃莉诺开上高地大道来到卡胡恩哥隘口时，却见停车场北边停满案发现场常见的警务车和厢型车，这意味着有某个生命被残忍地结束或意外地戛然而止了。犯罪现场专用的黄色胶带绕成方形，圈住通往行人地道的楼梯井入口处。博斯亮了警徽并向正在笔记板上记录到场警官名单的警员报上姓名，他和埃莉诺低身从胶带下方穿过，迎面而来的是隧道口处发动机的轰鸣声。博斯通过声响知道，那是在犯罪现场提供照明电力的发电机。在他们开始步下阶梯进入隧道之前，他转身对埃莉诺说：“你想在这儿等吗？我们不必两人都进去。”
“妈的我可是警察，你以为我没见过尸体吗？”她说，“博斯，我不需要你保护。干脆这样吧，我自己下去，你在这儿等，怎么样？”
哈里·博斯见她心情突然逆转有些惊愕，并未说话，他困惑地凝视她，然后走在她前头，步下几级台阶后见埃德加庞大的身躯从隧道出来正往台阶上走，于是他停下脚步。埃德加看着博斯，博斯见他目光越过自己的肩膀，发现了在后方的埃莉诺·威什。
“嘿，博斯，”他说，“这是你的新搭档吗？你们肯定已经很默契了吧。”
博斯瞪着他，没说话。埃莉诺仍在后方，几级台阶远的地方，可能没听到他的话。
“博斯，抱歉，”埃德加稍微提高音量，以免声音被隧道内隆隆的声响盖过，“我失言了。唉，今晚真够糟的，你真该看看庞兹塞了什么没用的废物和我搭档。”
“我以为你的新搭档会是——”
“才怪。你猜庞兹派了谁给我？汽车窃盗组的波特！那家伙是个酒鬼，一点用处也没有。”
“我知道，我很惊讶你竟有办法将他拉下床，带到这儿。”
“他根本不在床上，我在好莱坞北区的鹦鹉酒吧找到了他，那是一家私人俱乐部。我们头一回正式见面时，波特给了我酒吧的电话号码，表示他晚上通常在那儿。他说他有任务在身，要在酒吧处理一些安全事宜。但是我打电话到总局帕克中心的局外任务办公室查询，他们却表示没有记录，我知道他在那儿的唯一任务是喝酒。我联络他时，他肯定喝多了，酒保说他皮带上的呼叫器响了，但他根本没听见。博斯，我猜如果我们现在给那家伙做酒驾呼气测试，肯定超标！”
博斯点点头并皱眉，然后就把杰里·埃德加的私人问题搁在一旁了。他察觉埃莉诺走下台阶来到一旁，于是向埃德加介绍她。他们微笑着握手，博斯说：“嗯，现场状况如何？”
“呃……我们在尸体上找到了这些东西。”埃德加说着举起一个透明塑料袋，里面有几张拍立得照片，是阿鲨的裸照，看来他重新补货的速度蛮快的。埃德加翻过塑料袋，博斯的名片就在里面。
“看来这位少年在同志村寻找买主，”埃德加说，“不过如果你们逮到过他，肯定已经知道了。反正我看到名片之后，心想他可能是那个打电话报案的少年。如果你们想下去瞧瞧，请便。我们已经处理完现场，所以想碰什么尽管碰，别担心留下指纹。不过你们可能会觉得很吵，有人一路破坏了隧道内所有照明设施，我们不清楚究竟是作案者干的好事还是灯之前就坏了。无论如何，我们得自己架起照明设备。偏偏缆线不够长，无法将发电机放在上面，这会儿它在里面吵得很。”
他转身准备走回隧道内，博斯及时伸手碰了下他的肩膀。
“杰里，谁打电话报的案？”
“匿名电话，打的不是911，因此没有录音记录，也无从追踪。对方直接打电话到好莱坞分局，在柜台值班接了电话的胖小子只知道对方是男性，此外一问三不知。”
埃德加转身回隧道内，博斯和埃莉诺跟在后头，长长的通道往右弯，里面是肮脏的水泥地面，白色灰泥墙上满是涂鸦。博斯心想：从圆形剧场听完交响音乐会之后，没有什么比城市的另一面更具震撼力的了。隧道里很昏暗，只有中段的犯罪现场被白光照亮。博斯看见一个人四肢摊开，平躺在地上——阿鲨。灯光下，众人忙碌着。他一边向前走，一边用右手手指拂过灰泥墙，借此稳住重心。隧道内有股潮湿发霉的味道，此刻混杂着发电机的汽油味和废气。博斯感觉额头和衬衫下的身体开始冒汗，呼吸短暂而急促。他们进入距隧道口十米的地方，经过发电机，又往前走了大约十米，阿鲨就躺在隧道地板上，任由照明设备的强光照射。
少年的头部以不自然的角度靠着隧道墙面，他的样子似乎比博斯印象中更小、年纪更轻，双眼半睁。身上的黑色T恤上印着“Guns N'Roses（枪炮与玫瑰乐队）”，沾满了血迹；褪色牛仔裤的口袋被翻出且空无一物，身旁有一罐喷漆被装在塑料证物袋内。他头部上方的墙面上有一行涂鸦写着：宰了阿鲨。对方经验不足，用量太多，多余的黑漆沿墙面往下流淌，有些甚至滴入阿鲨头发里。
埃德加在发电机的轰鸣中大喊：“你想看看吗？”博斯知道他指的是伤口。阿鲨头部向前倾，因此看不见喉咙处的伤口，只见血迹。博斯摇摇头。
博斯注意到血溅在墙面及距离尸体约一米的地面上。酒鬼波特正拿着一串血滴喷溅形状卡与现场的血迹进行比对，犯罪现场勘查人员罗贝格也忙着拍摄斑斑血迹。地面上血滴呈圆点状，飞溅于墙面的血迹则为椭圆状，不必参照血滴喷溅形状卡也知道少年在隧道内遇害。
“看来啊，”波特大声径自说着，“有人偷偷来到他身后，在此处划开他的喉咙，然后将他推倒在墙边那儿。”
“波特，你只说对了一半，”埃德加说，“在这种隧道里，谁有办法偷偷摸摸走在别人后面却不被发现？他肯定和对方在一起，然后才遇害。波特，对方可不是来暗的。”
波特将血滴喷溅形状卡放入口袋，喃喃地说着：“好吧，抱歉。”
波特没再说话，他身材肥胖且神情黯然、毫无斗志，就像许多当差太久该退不退的警察一样。他可能仍系三十四号的腰带，但皮带上方凸出的肚子简直像个遮雨篷。他身穿斜纹软呢休闲西装外套，袖子的手肘处已磨损，面容憔悴，脸色苍白得像墨西哥薄饼，酒糟鼻又大又丑，红得叫人尴尬。
博斯点了一根烟并将用过的火柴放回口袋内。他屈膝蹲在尸体旁边，拿起装着喷漆罐的袋子掂掂重量。几乎全满，这确认了他的疑虑，看来他担忧的事已成真。是他害死了阿鲨，至少就某方面而言是这样。博斯追踪到阿鲨，他因此和案子扯上关系，而且可能对于破案有所帮助，对方不允许这种情况发生。博斯蹲在那儿，手肘搁在膝盖上，将烟拿到嘴边吸了一口，细看少年的惨状，要自己牢记这一幕。
梅多斯至少和案子有关联——各个事件环环相扣，到头来导致他被杀——但是阿鲨不一样，他是街头混混，今日在此断送性命或许会让未来某个人捡回一条小命，然而他不该惨死，在这起连环事件中他是无辜者，这表示事情已经失控，规则也变了——对双方都一样。博斯指着阿鲨的颈部，法医室一位调查员将尸体从墙边拉开。博斯一手撑在地上保持平衡，然后久久凝视那被无情划开的颈部，他不想忘记任何细节。阿鲨的头顺势往后仰，露出裂开的颈部伤口。博斯的眼神未曾动摇。
等他的目光终于从尸体移开往上看时，他发现埃莉诺已不在隧道里。他起身并示意埃德加到外面谈谈，博斯不想在发电机声的干扰下大喊。他们出了隧道之后，他见埃莉诺独自坐在最上面一层台阶上，他们往上走过她身边，博斯与她擦身而过时将手放在她肩上；他碰到她时，感觉她身体瞬间僵硬了。
博斯和老搭档走到离噪声远些的地方，开口道：“现场勘查人员有何发现？”
“妈的什么都没有，”埃德加说，“假如这是帮派争斗的结果，那么这可能是我见过的手法最干净利落的街头血案了，没留下一个指纹或任何痕迹，喷漆罐上没有指纹，现场没找到武器，也没有目击证人。”
“阿鲨有个小圈子，之前他们通常待在大道附近的某汽车旅馆，但是他不混黑帮，”博斯说，“档案上有记录。他只是骗吃骗喝，兜售拍立得裸照，打劫同性恋者什么的。”
“你的意思是，他的信息在黑帮档案里，但他其实不混黑帮？”
“没错。”
埃德加点点头说：“或许对方以为他是帮派分子，要做掉他，这不无可能。”
此时，埃莉诺走上前来，但未开口。
博斯说：“杰里，你知道这不是帮派争斗。”
“我知道？真的吗？”
“嗯，真的。假如是，那些帮派小毛头不会留下几乎全满的喷漆罐不带走。此外，在隧道内墙上喷漆的人技巧欠佳，用量太多了。不管对方是谁，那人根本不懂如何在墙上涂鸦。”
埃德加说：“你过来一下。”
博斯看了一眼埃莉诺并点头表示没关系。
他和埃德加走到一旁，站在犯罪现场胶带附近。
埃德加问：“这小子到底透露了什么消息给你？假如他真和案件调查有关，为什么你会任由他在外头游荡？”
博斯向他讲了大致经过，并表示他们不确定阿鲨在整个案件调查中的重要性，但是对方显然认为他很重要，或者不想冒险等我们查出任何结果。博斯边说边抬头眺望山丘，见清晨第一道曙光越过山峰，高大的棕榈树轮廓逐渐分明。埃德加跨出一步，与他拉开距离，头也朝山丘方向微仰，但他并未凝视天空。他闭着双眼，最后又回头面向哈里·博斯。
“博斯，你知道这周末是什么节日吗？”他说，“是阵亡将士纪念日！这连续三天的假期可是房屋中介每年最忙碌的时候，也是夏季的开始，很多客户要看房。去年这个周末我售出四栋房子，赚的钱几乎和当一年警察的薪水差不多。”
埃德加突然转移话题，令博斯觉得莫名其妙：“你是什么意思？”
“我的意思是……我可不想为这案子忙得焦头烂额。我不希望这案子坏了我的周末，就像上周末那样。因此我想说的是，假如你愿意，我可以转告庞兹，你和联邦调查局想接手此案，因为这和你们正在调查的案子有关。不然呢，我只会在正常上班时间处理此案。”
“杰里，你想怎么向庞兹交代随你便，不关我的事。”
博斯开始转身，朝埃莉诺的方向走去，埃德加说：“我只问最后一件事，有谁知道你找到这小子了？”
博斯停下脚步并看着埃莉诺：“我们在街头找到他，将他带回威尔克斯大道的警局谈话，之后送交联邦调查局。杰里，你要我说什么？”
“没什么，”埃德加说，“只不过你和旁边那位联邦调查局代表应该好好看住你们的目击证人，那样我可能就不必在此浪费时间，那小子这会儿也能活得好好的。”
博斯和埃莉诺沉默地走回停车的地方，博斯上车后立即问：“有谁知道？”
她说：“什么意思？”
“就是他刚才问的问题，都有谁知道阿鲨的事？”
她沉思片刻，然后说：“我这边的话，鲁克有每日总结报告，他也拿到我询问催眠一事的字条，之后总结报告整理成记录并把副本交给主任。你给我的讯问录音带锁在我办公桌的抽屉里，没有人听过录音带，其内容也尚未誊写成文字记录。所以呢，我猜任何人都可能看过总结报告，但是你别胡思乱想了，没有人……不可能的。”
“是吗？毕竟他们知道我们找到了那小子而且他可能很重要。你认为这代表什么？对方肯定在内部有人。”
“博斯，这只是猜测，事实上有许多可能。就像你刚才对他说的，我们在街上带走少年，当时任何人都可能在一旁观望。而且少年的同伙、那女孩或者任何人都可能放出风，表示我们在找他。”
博斯想到刘易斯和克拉克，他们肯定看到了博斯和埃莉诺带走少年。他们在整件事里究竟扮演了什么角色？他越想越觉得这一切根本说不通。
“阿鲨那小杂种精明得很，”他说，“你以为他会随便和陌生人进入隧道吗？我猜他没有选择，这表示对方可能是执法人员。”
“或者是身上有钱的人。你也知道只要有钱，他哪儿都肯去。”
她没有立刻发动汽车，两人坐在车里思考。最后博斯说：“阿鲨是个信号。”
“什么？”
“对方给我们的信号。他们故意将我的名片留在他身边，故意用无法追踪的号码打电话，而且故意在隧道里解决他。他们要我们知道是他们干的好事，他们要我们知道他们有内线，他们在嘲笑我们。”
她发动汽车。“去哪儿？”
“联邦调查局。”
“博斯，关于内线人士的说法，最好小心点。如果你试图说服其他人，但事实并非如此，恐怕你的敌人会趁此机会铲除你。”
敌人，博斯心想，这次我的敌人是谁？
“是我害那小子被杀的，”他说，“最起码我得替他找出凶手。”
博斯隔着候客室的棉质窗帘眺望下方的退伍军人公墓，埃莉诺·威什则打开通往联邦调查局办公室的门锁。晨雾仍笼罩在墓园，尚未散去，从上方看有如千缕幽魂同时自棺木中升起。墓园北端山丘顶部挖了一个又长又深的洞，但博斯不知道用途。只见山丘上凿出一道狭长而巨大的洞，像是大墓冢，挖出的泥土被黑色塑料布盖住。
埃莉诺站在他身后问：“你要咖啡吗？”
他说：“当然。”他从窗帘边离开，随她走进去，联邦调查局里空无一人。他们进入办公室的厨房，他看她将一小包研磨咖啡放入咖啡机滤槽内并启动。他们静看咖啡缓缓滴入保温垫上的圆形玻璃壶内。博斯点了根烟，试图专心想着快煮好的咖啡。她用一只手挥去烟雾，但并未要求他熄灭。
咖啡煮好时，博斯喝了不加糖和奶精的黑咖啡，很快精神起来。他又倒了第二杯，将两杯咖啡一起端入小组办公室。他走到自己的临时办公桌前，用快抽完的第一根烟的残火点了第二根。
他见她鄙夷地看着他，于是说：“最后一根了。”
埃莉诺拉开抽屉，拿出一瓶水给自己倒了一杯。
他问：“你那玩意儿怎么好像倒不完呢？”
她没理会他的问题。“博斯，阿鲨之死，我们不能怪自己。假如要怪罪我们，那么干脆给所有讯问过的人都提供人身保护算了。难道我们得将他老妈找来，让她进入证人保护项目吗？还有汽车旅馆里那个认识他的女孩又该如何处理？你瞧，这样一来就没完没了了。阿鲨就是阿鲨，在街头混的人，就得有亡命街头的准备。”
博斯先是沉默，然后说：“让我看名单吧。”
埃莉诺取出西部银行一案的档案，开始翻阅，然后抽出一份几页长且折成手风琴状的打印文件，丢到他前方的桌上。
“那是原版资料，”她说，“租用保险柜的所有人的名单。有些姓名后面加了标注，但可能无关紧要，是我们用来表示对方是否想诈领保险金用的。”
博斯摊开文件，发现上面有一份长名单以及五份较短的名单，分别用字母A至E标示。他询问其用意，她绕过办公桌、越过他肩膀探头看。他闻到她的苹果发香。
“嗯，长名单正如我刚才说的，是所有租用保险箱的人，那是完整名单。接着我们细分成五组，分别是A至E。第一组——也就是A组——是案发前三个月内租用保险箱的人。B组列出了案发后完全没有财物损失的保险箱租用者。C组是无结果名单，可能是保险箱租用者已不在人世，或者由于对方住址变更或在租用时提供了不实联络信息，导致我们找不到人。第四组和第五组则是在前三组中互有关联的名单：D组是于前三个月内租用保险箱且表示没有财物损失的人。E组是于前三个月内租用保险箱且出现在无结果名单上的人。明白吗？”
他明白。联邦调查局的想法是，盗贼在作案前肯定进入金库勘查过，而进入金库最简单的方法就是到银行租保险箱；如此一来他们可以光明正大地出入金库，租用保险箱者可于银行营业时间随时进入金库观察。因此名单上列出的在案发之前三个月内租用保险箱的人中，极有可能藏着作案前混入银行的勘查者。
另外，案发后这个勘查者可能不希望引起注意，因此表示保险箱内没有财物损失，这样一来此人会出现在D名单上，但是假如此人在案发后没有任何表示，或在保险箱租用者卡片上提供了无法追踪的联络信息，则其姓名会出现在E名单上。
D名单上有七个名字，E名单上则有五个。E名单上的一个名字被圈起来，是住在拉布雷亚公园附近的艾斯里（Frederic B. Isley），正是在塔斯廷购买三辆本田全地形越野车的人。其他姓名旁边都打了钩。
