斯蒂芬妮·梅尔提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
高中，不再是炼狱，完全成了地狱。酷刑和烈火……没错，这两样我都在经受。
我现在凡事都做到得体，再小的细节也处理妥当。没人能抱怨我逃避责任。
为了让埃斯梅开心，也为了保护其他人，我留在了福克斯。我又回归到以前的日程，猎食的次数不比其他人多，每天去上学，扮演人类，每天留神听卡伦一家的新消息——什么新消息也没有。那个女孩完全没有透露自己的猜疑，只是一遍遍重复相同的故事——我当时站在她旁边，一把将她推开了——最后，热心的听众都厌倦了，不再追问细节。没有危险，没有人因为我的草率行为受到伤害。
除了我自己。
我下定决心改变未来，这不是一项容易的任务，但我别无选择。
爱丽丝说我不够强大，无法离开那个女孩。我会证明她是错的。
我以为第一天是最难熬的。一天下来，<b>确实</b> 难熬，但我还是估计错了。
一想到会伤害那个女孩，我就备受煎熬。我安慰自己，跟我的痛苦相比，她的伤不过像针刺一般而已——不过是被拒绝后的轻微刺痛。贝拉是人类，她发觉我是不一样的，我是不正常的，我是可怕的。如果我不理睬她，假装她不存在，她也许不会觉得受伤，反而会松一口气。
“你好，爱德华。”回来上课的第一天，在上生物课时，她和我打招呼，声音愉快又友好，跟我们上次说话时相比，简直是一百八十度大转弯。
为什么？这个改变意味着什么？难道她忘了？以为全部情节都是自己想象出来的？她真有可能原谅我的食言？
这些问题直刺而入、不断拧绞，像每次呼吸时的嗜血欲望一样袭来。
就一眼，就看看她的眼睛，看看在那里能否找到答案……
不行，一眼都不行。想要改变未来，决不能这么做。
我的下巴朝她那边挪了一英寸，眼睛仍盯着教室前面不动。我点了一下头，然后把脸扭向正前方。
她再也没有跟我说话。
那天下午一放学，扮演完人类的角色，我又像头一天一样奔向西雅图。似乎只有离地飞奔，让周围的一切变成朦胧的绿色，才能稍稍缓解我的痛苦。
这段奔跑成了我每天的习惯。
我爱她吗？我觉得不爱，至少现在还没爱上。但我忘不了爱丽丝瞥见的未来幻象，我知道，爱上贝拉是件很容易的事，就像把自己交给重力，自由下坠一样简单。让自己不爱她，就像对抗重力的拉扯，攀登悬崖峭壁那样，艰难无比。
一个多月过去了，一天比一天难熬。我想不通——我一直等着痛苦过去，等着这场抗争变得容易，或者至少不会变得更难。这应该就是爱丽丝预言里所说的，我无法离开那个女孩。她已经发现，我越远离她，痛苦就越深。
可是，我必须忍受痛苦。
我不想毁了贝拉的未来。如果注定要爱她，最起码能做的不就是回避她吗？
回避她是我所能承受的极限。我可以假装不理她，不朝她看，我可以假装对她没兴趣，但是她的每一次呼吸、说的每一句话语仍然牵动着我。
不能用自己的眼睛看她，我就借别人的眼睛来看。我的思绪几乎全部绕着她转，仿佛她就是我大脑的引力中心。
在这样的地狱中一天天熬下来，我把酷刑归为了四类。
前两类很熟悉：她的气息和内心的沉默。更确切地说——问题本来就出在我自己身上——是我的嗜血欲望和好奇心。
嗜血欲望是最原始的酷刑。我已经习惯，在上生物课时完全不呼吸。当然了，总有例外的时候——如果必须回答问题，我需要呼吸才能说话。每一次品尝到女孩周围的空气时，我的感受都跟第一次一样——烈火、欲望、野蛮暴力拼命想要挣脱出来。这种时候，哪怕保留一点点理智和克制都难上加难。就像第一次一样，我身体里的怪物在咆哮，随时要猛扑而出。
好奇心是最持久的酷刑。有个问题一刻也没有离开过我的脑子：<b>她在想什么？</b> 她有时轻柔地叹息；有时漫不经心地用手指卷起一缕头发；有时重重地放下书，力气比平常大；有时迟到了，匆忙冲进教室；有时不耐烦地用脚轻敲地面。她每一个被我用眼角余光捕捉到的举动，都成了令人疯狂的谜团。当她和别的同学说话时，我分析她的每一句话、每个语气。她表达的是内心的真实想法吗？还是说一些她认为应该说的话？在我听来，她常常试图说一些听者期待的话。这让我联想到自己的家人和伪装的日常生活——我们可比她擅长多了。可是，她为什么要假装呢？她就是他们中间的一员——一个人类少女。
只不过……她偶尔表现得不像一般人。比如说吧，生物课上，班纳先生布置小组作业，他的惯例是让学生自由组合。像每次小组作业一样，求胜心强的学生里有两个胆子很大的——贝斯·道斯和尼古拉斯·拉哈里——立刻问我要不要加入他们。我耸耸肩表示同意。他们知道我会高质量完成我的那一部分，如果他们的没做完，我也会代劳。
迈克找了贝拉，这一点儿也不稀奇。出人意料的是，对于小组的第三个成员，贝拉有她坚持的人选——塔拉·加尔瓦兹。
塔拉通常必须由班纳先生分配到组。贝拉轻轻拍了拍她的肩膀，不好意思地问她愿不愿意加入她和迈克一组，塔拉的反应看上去惊讶大于欣喜。
“随便。”塔拉回答。
贝拉回到座位上，迈克冲她愤愤地抱怨：“她是个瘾君子，什么也不会做的。我看她的生物要挂科了。”
贝拉摇摇头，低声说：“别担心，她漏掉的我会补上。”
迈克还没消气。“你为什么<b>这么做</b> ？”
这也是我迫切想要问她的问题，但我不会用这种口气。
塔拉的生物确实要挂科了，班纳先生正在考虑她的情况，贝拉的选择让他既惊讶又感动。
<b>从来没人给这孩子一次机会，贝拉太好了——比这帮食人魔善良。</b>
塔拉总受其他同学的排挤，贝拉是不是注意到了？除了善良，我找不到别的原因解释她的主动，更何况还有她那羞怯的本性挡在面前。我想象着她这么做会有多么不自在，我敢肯定，这里的其他人都不会为了一个陌生人承受这份困扰。
想到贝拉对生物的掌握程度，我甚至觉得这次小组作业的成绩能帮塔拉过关，至少她这门课能及格。结果恰恰如我所料。
还有一次午餐时，杰西卡和劳伦聊到有生之年最想去的梦想之地。杰西卡选择了牙买加，但她听到劳伦的回答是法属里维埃拉，立刻感觉被人占了上风。泰勒也加入进来，选了阿姆斯特丹，心里想的是著名的红灯区。其他人都开始各抒己见。我迫不及待地等着贝拉的回答。迈克（他喜欢里约）正打算问她，埃里克激动地冒出了一句“动漫展”，餐桌上顿时笑开了锅。
“真是个呆子。”劳伦低声奚落。
杰西卡暗自发笑。“谁说不是呢？”
泰勒翻了个白眼。
“你永远也找不到女朋友。”迈克对埃里克说。
贝拉的声音打断了嘈杂，她提高嗓门，不再是平时怯生生的声音。
“不对，那里很酷。”贝拉坚持道，“也是我想去的地方。”
迈克马上转变态度。“我的意思是，有些装束还是很酷的，莱娅公主什么的。”<b>早知道我就不吭声了。</b>
杰西卡和劳伦皱起眉头，交换了一个眼神。
<b>呃，拜托。</b> 劳伦心里想。
“我们真应该去，”埃里克兴奋地对贝拉说，“当然，等我们攒够钱以后。”<b>和贝拉一起去动漫展！比动漫展本身还要好……</b>
贝拉愣了一下，迅速瞥了一眼劳伦的表情，立刻提起兴趣。“是啊，真希望能去，但是可能太贵了吧？”
埃里克开始计算票价，比较住酒店和睡车里的花费。杰西卡和劳伦重回之前的聊天，迈克闷闷不乐地听埃里克和贝拉说话。
“你觉得两天能开到吗？还是三天？”埃里克问。
“不知道。”贝拉说。
“嗯，从这里开到凤凰城要多久？”
“如果愿意每天开十五个小时的话，”她确定地说，“两天就够了。”
“圣地亚哥应该更近一点儿吧？”
似乎只有我注意到贝拉恍然大悟的瞬间。
“啊，没错，圣地亚哥当然更近，不过肯定也要两天时间。”
很明显，她之前连动漫展在哪里都不知道，加入闲谈只是为了解救被群嘲的埃里克。这件事说明了她的性格——我一直在完善这份清单——可惜再也无法知道她会为自己选择什么地方了。迈克也一样不满意，但他似乎没意识到她的真正目的。
她经常是这样子——从不迈出安静的舒适区，除非察觉到别人有需求；只要朋友间的火药味稍微浓一点儿，她立刻转换话题；如果老师看上去心情不太好，她会向老师道声感谢；为了让两个好朋友的储物柜靠得更近，她宁可让出自己的柜子，换到不那么方便的地方；她对伤心的人微笑，而这种特别的笑脸不会在那些快乐的朋友面前显露。不管是她的朋友还是爱慕者，从来没有人留意到这些小事。
因为这些小事，我的清单上增加了最重要的一项，也是所有优点中最直抵本质的一条，虽简单却珍贵。贝拉是个<b>善良</b> 的人，她的所有其他品质都可以归结到这一点——友好、谦逊、无私、勇敢——她从骨子里透出善良。除了我，没有人意识到这一点，虽然迈克也和我一样，时刻观察着她。
这里正好说到了最出乎意料的酷刑：迈克·牛顿。谁曾想到这样一个普普通通、无聊透顶的人类会让我如此恼火？坦白地说，我多少应该感谢他。不感谢别人，就感谢他。因为他不停地让那个女孩说话。我从迈克引发的他俩之间的交谈中，增加了不少对她的了解，但迈克的帮忙只会点燃我的怒火，我不希望揭开她秘密的那个人是他。
值得宽慰的是，他从未留意到她的那些小举动、小泄露。他一点儿也不了解她，只是在脑子里创造了一个并不存在的贝拉——一个和他一样普普通通的女孩。他没有看到她有别于常人的无私和勇敢，也没有听出她话语中隐含着非同一般的成熟。他更没有察觉出，当她提到母亲时和一般孩子提到父母时的表现正好相反，她就像是家长提到孩子——关爱，宠溺，有点小开心，充满保护欲。对他那些乱七八糟的故事，她装作很感兴趣。他没听出她声音里的耐心，更想不到这份耐心背后的善意。
这些宽慰人心的发现并没有让我对那个男孩产生好感。他看待贝拉时充满占有欲的目光——好像她是一件待购的商品——还有他对她粗鄙不堪的幻想，都一样激起我的愤怒。随着时间的推移，他越来越自信，因为他觉得贝拉似乎更喜欢他，而不是他眼中的那些情敌——泰勒·克劳利、埃里克·约克，有时甚至还包括我。生物课上课前，他总是来我们桌旁，坐在她边上说个没完，见她笑脸回应，越发说得起劲。我告诉自己，她那不过是出于礼貌的微笑。尽管如此，我常常靠想象自娱自乐，想象着反手将他扔得飞过教室，一直砸在对面的墙上。这应该不是什么致命伤吧……
迈克并不总是把我当成情敌。事故过后，他曾担心我和贝拉会因为共同的经历而拉近距离。结果显然恰恰相反。之前他担心我对贝拉情有独钟，而我现在对她像对其他女孩一样视而不见，所以他越来越不把我当回事。
她在想什么呢？她是否乐意接受他献的殷勤？
好了，最后一个酷刑，也是最痛苦的：贝拉的冷淡。我不理她，她也不理我。她再也没有试着和我说话。就我所知，她也从没想过我。
这事差点把我逼疯——甚至更严重，差点粉碎我的决心——好在她有时还像以前一样盯着我看。不是我亲眼看见的，因为我不允许自己看她，但爱丽丝总是提醒我们贝拉的一举一动。她知道的太多了，可能仍有后患，其他人还是很谨慎。
她时不时从远处望着我，让我的痛苦有所缓解。当然了，她可能只是在琢磨，我到底是怎样一种异类。
三月的一个周二，爱丽丝提醒我们：“贝拉马上要看向爱德华了，表现得自然一点儿。”其他人小心翼翼地挪动身子，变换坐姿。
我开始关注起朝我看的次数。令我高兴的是——虽然我不该感到高兴——随着时间过去，频率并没有下降。我不知道这意味着什么，但心里好受多了。
爱丽丝叹了口气。<b>真希望……</b>
“别掺和，爱丽丝，”我低声说，“不可能发生的。”
她噘起嘴。爱丽丝渴望和贝拉成为朋友，就像她预见的那样。说来也奇怪，她竟如此惦念那个不认识的女孩。
<b>我承认，你比我想象得强大。你已经把未来搅得一团糟，无法感知。希望你能对此满意。</b>
“我觉得这样做非常有意义。”
她轻轻哼了一声。
我没耐心再聊下去，就屏蔽了她的想法。我的心情不好——比表现出来的更焦虑。贾斯帕拥有感知和影响他人情绪的独特能力，能感觉到我散发出的烦躁，只有他知道我有多压抑。但他不理解坏心情背后的原因——加上我最近脾气一直很糟糕——他完全没当回事。
今天又是痛苦的一天，像平常一样，比头一天更痛苦。
迈克·牛顿打算和贝拉约会。
女生择伴舞会的日子临近了，他特别期待贝拉请他做舞伴。可她迟迟没有开口，这使他坐立不安。现在他又陷入了尴尬的局面——看到他为难，我格外开心——因为杰西卡·斯坦利刚刚邀请了他。他不想答应，仍然相信贝拉会选择他（从而证明他是所有追求者中的胜利者），但他也不想拒绝杰西卡，担心最后两头落空，连舞会都去不成。他的犹豫让杰西卡很受伤，她猜到了背后的原因，脑子里装满了对贝拉的怨恨。我又一次感觉到了那种本能的冲动，只想把我挡在她和杰西卡愤怒的想法之间。我现在更熟悉这种冲动了，而这只让我感到更加挫败，因为我什么都不能做。
事情竟然发展到了这种地步！我以前最鄙视高中的无聊闹剧，如今却一门心思陷了进去。
迈克陪贝拉来上生物课，一路上都在酝酿勇气。我一边等他们进来，一边听着他的思想斗争。那男孩懦弱得很，明明对舞会满怀期待，却不敢在贝拉表示对他有好感之前表现得太期待。他不想成为被拒绝的对象，所以希望女孩能主动迈出第一步。
