韩江提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
从半个街道之外传来的高速路噪声,像数千把冰刃一样割着她的鼓膜。
开始垂落的紫玉兰的残败花瓣在路灯照射下发着光。她穿过被盛开的枝叶压弯的花朵,走在花瓣被踩碎后香气四散的春夜的空气中。即使知道自己的脸上什么都没有,她还是偶尔要用双手擦拭一下脸庞。
信箱里塞满了传单和缴税通知单,她笨拙地站在电梯旁,在一层门口拿出了钥匙。
因为想通过再次上诉争夺孩子的抚养权,所以家里孩子的痕迹还原原本本地保留着。破旧布沙发旁边的低矮书柜里塞满了孩子三岁之前读的绘本,用动物贴纸装饰的硬纸盒子里放满了大大小小的乐高玩具部件。
几年前,为了能让孩子尽情玩耍而特意选了一层的房子。但是孩子并没有使劲跺脚或跑来跑去,她对孩子说在客厅练习跳绳也没关系,孩子反问她:“蚯蚓和蜗牛不会觉得吵吗?”
孩子比同龄的其他孩子体格小,骨骼瘦弱。读到有恐怖情节的书时会高热到三十八摄氏度,紧张的时候会呕吐或腹泻。因为孩子是前夫家里的长孙,也是唯一的男孩;因为孩子现在已经不像原来那么小了;还因为她的前夫一直认为她精神上太过于敏感而给孩子带来了不好的影响——十多岁时在精神科的诊疗记录被作为不利证据提交——与去年升职到银行总公司的前夫相比,她的收入显得相当微薄而不稳定。因此她在最后一次审判中败诉了。现在连唯一的收入来源也没有了,完全不可能再进行下一次诉讼。
*
她没有脱鞋,倚坐在玄关拐角,放下装着厚厚的希腊语课本和字典,还有作业本和乱糟糟笔筒的包。闭着眼睛一直等到闪烁着黄光的感应灯熄灭。刚一变黑她就睁开眼睛,映入眼帘的是因为黑暗而看上去黑漆漆的家具、黑色的窗帘和沉睡在寂静中的黑暗阳台。她慢慢地张开嘴唇,却最终合上了。
并没有火苗点燃装在心脏上的冰冷火药。像不再流血的血管内部,像停止工作的升降机入口,她的嘴里空荡荡的。她用手擦拭着依旧瘦弱的脸颊。
如果在流过泪的路上画一幅地图的话。
如果在流淌出话语的路上刻下针的痕迹、血的印记的话。
但那是特别可怕的一条路。
在比舌头和喉咙更深的地方,她喃喃自语。
<a href="#BT1" id="B1">[1]</a>,韩文中树林,树丛的意思。发音为sup。本书注释均为译者注。