石黑一雄提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“我不是说您父亲没有和您母亲在一起。只是我记不起他了。听我说,别这么难过。要是我知道这会让您如此不安,我就不这么坦率了。我的记性很差,大家都这么说。就在昨天,我在小舅子家里吃午饭时,还把自己的工具箱忘在那儿了呢。我又浪费了四十分钟回去拿。我的工具箱啊!”他笑了笑,“您看,我的记性实在很差。像这样重要的事情,我是最不值得信任的一个人。我肯定您父亲一定跟您母亲在一起,尤其是如果别人也这样说的话。真的,我是最不可以信赖的人。”
但此时我已经扭过头,不再看他,开始再次看向车厢前部,鲍里斯终于控制不住他的情绪了。他扑进妈妈的怀里,肩膀随着抽泣不由自主地抖动。突然,我觉得好像没有比走向他更重要的事了。于是,我匆忙向电工说了句“对不起”,起身向车厢前部走去。
就在我快要走到他们身边时,电车突然一个急转弯,我不得不抓住车的横杆才没有摔倒。当我再看他们时,发现他们还是没有注意到我在靠近他们,尽管此时我正站在离他们很近的地方。他们依然紧紧相拥,闭着双眼。片片阳光洒在他们的胳膊和肩膀上。此时此刻,他们沉浸在自己的天地中,彼此安慰,仿佛连我都无法侵扰。我继续注视着他们,尽管他们显得痛苦不堪,但我的心中浮起一种奇怪的嫉妒感。我又向他们靠近了些,直至几乎可以感受到他们真切的拥抱。
索菲终于睁开了眼睛。她面无表情地看着我,小男孩继续靠在她的怀中哭泣。
“我很难过,”我终于开口了,“我对这一切很难过。我刚刚才听说了你父亲的事。当然,我一听说就赶来了……”
她脸上的表情阻止了我继续说下去。又过了一会儿,她还是对我很冷漠。最后她疲惫地说道:
“走开。你一直都徘徊在我们爱的门外。现在,看看你吧。你也同样无法走入我们的悲痛中。别管我们。你走吧。”
鲍里斯离开他母亲的怀抱,转身看着我,然后对母亲说:“不,不。我们要在一起。”
索菲摇了摇头。“不,没用的。随他去吧,鲍里斯。让他去闯荡世界,贡献他的专长和才智。他需要那么做。咱们放手让他去吧。”
鲍里斯困惑地看着我,然后又看看他妈妈。也许他是想要说些什么,但这时索菲站了起来。
“快点,鲍里斯。我们得在这儿下车了。鲍里斯,快点。”
电车正慢慢停下来,乘客们陆续从座位上站起身。一些人从我身边穿过,索菲和鲍里斯也挤过去了。我抓着横杆,看见鲍里斯沿中间的过道朝出口走去。就在那时他回头看看我,我听见他说: