奥尔加·托卡尔丘克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
每当萨比娜熨烫衣服时，她都会玩游戏，一个无伤大雅的游戏。要想玩这个游戏，必须有丰富的想象力。它只存在于思维中，没人会察觉，也很难与人分享。我尽量给大家解释下游戏规则吧：
如果萨比娜这时把熨斗搁在一旁，兴高采烈地加入三个女孩的游戏中，会是怎么一幅景象？如果她和女孩们一起坐在粉色地毯上，向她们展露自己温柔可亲、让人心安的母爱呢？如果她用玩具锅做饭，然后用纽扣大小的盘子上菜呢？如果她做这样的事情，会发生什么吗？世界会因此而毁灭吗？哎呀，熨衣服时可不能走神，萨比娜差点把医生衬衫的领子给毁了。
萨比娜把自己想象成粉色地毯上的芭比娃娃。她曾在地毯上躺过，所以只需回忆一下躺在上面的感觉即可：地毯软硬适中，她的后背与粉红色的绒毛亲密接触。她也闻过地毯的气味，至今还清晰记得化学合成物的特殊味道。她还记得躺在地毯上看世界的感觉，从桌腿、椅腿、柜底箱子的视角来看这个世界，世界会顿时变大许多。从下往上看，还能看到小女孩们粉嫩的小脸蛋，听到她们的窃窃私语。这不是成人的语言，而是专属于孩子的语言，声音幼稚又无拘无束。她们每吸一口气，都带进不少绒毛；每呼一口气，都散发着苹果的味道。最重要的是，萨比娜能感觉到，她们正在用手，用柔柔玉手、纤纤十指轻轻抚摸着她的身体，这种感觉就像是小麻雀的小脚丫踏过雪地，像小猫咪用软绵绵的肉掌踩奶。她们用稚嫩的小手慢慢把萨比娜的围裙系上，又解开，再把脖领系好。此时此刻，萨比娜感觉整个世界都缩小了。世上的一切都自有定数，又非一成不变，像从坏了的水龙头滴下的小水珠，每一粒都有不同的形状。一切皆有可能发生，虽然确定能发生的并不多。也许这就是幸福吧。
女孩子们一直滔滔不绝，萨比娜已经不再留意她们说什么。其实她并不关心女孩们谈论的内容，她在倾听她们像鸟儿歌唱一般的嗓音，旋律如此优美，层次那么丰富，就像浸了蜜糖一样甜。能欣赏这般天籁之音，萨比娜已别无所求。她熨烫衣服的节奏逐渐慢下来，像机器人一样。熨斗下的床单甚至都觉得有点无聊。
萨比娜享受着女孩们不间断的爱抚，她的身体也顿时重获知觉，她现在能清晰感受到它的存在，它就像一幅世界地图，江河蜿蜒流淌，湖泊和海洋密布，高耸的山脉拔地而起，万马奔腾于大地之上，象群呼啸于森林之中，既有沙漠的炎热干旱，也有极地的凛冽寒风。突然，一阵寒战席卷而来，如电流般传遍全身，唤醒她肌肤上的每个毛孔。她手里拿着熨斗，肌肉逐渐松弛，变得绵软无力（她赶紧把熨斗放回到安全的地方），额前的头发也仿佛站立起来。她能感觉到头发的存在，这是一种很奇妙的感触，她第一次真切体会到每根头发的生命力。三个女孩子正在给芭比娃娃穿衣服。
萨比娜看着她们把娃娃放在粉色地毯上，把自己刚刚才绑好的裙带解开，没一会，娃娃的衣服就被脱光了。啊，别，别脱光啊！娃娃可不能不穿衣服！不穿衣服的芭比娃娃肌肤粉嫩、紧致，身体就像昆虫一样纤巧。娃娃可不能不穿衣服啊，因为娃娃没有内外之别，这使得她们看起来如同宝石一般完美。
所有衣服都已熨好，萨比娜完成了今天最后一项任务，听到了招呼吃晚饭的声音。这时，门铃声响起，应该是邻居来接两个小女孩回家吃饭了吧。几位家长在门前聊了一会。
小女孩们把玩具扔得满地都是，用小手划分出各自的边界。如果有人越过了这些看不见的边界，就要说“您好”，记得一定要在姓氏后加上“女士”两个字。
萨比娜把钱塞进运动服的口袋里，带上自己随身携带的塑料购物袋，准备到小瓢虫超市<a id="jz_3_1" href="#jzyy_1_3"><sup>[3]</sup></a>去买点吃的。周六的饭需要鸡肉、人造黄油和面包。“哎哟，咱家孩子可爱吃面包了。”萨比娜出门时对尤拉笑着说。互相道别后，萨比娜独自离去，一路上伴随着鞋底摩擦小石子发出的沙沙声。
