艾玛·克莱因提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“你戴上一定漂亮极了，”我继续说，“它和你的衬衣很搭。”
苏珊很少讲起自己的家乡或家庭，我也没问。她手腕上有一个光滑的疤痕组织形成的褶皱，我看见过她用手指描画着那道伤疤，神情带着悲伤的骄傲。还有一次她说漏了嘴，提到雷德布拉夫城外一条闷湿的街道。但她立刻停住了。“那个婊子。”她一脸平静地称呼她的母亲。晕乎乎的团结心压倒了我，她语气里的那种厌倦的审判——我以为我们俩都了解孤独的滋味，尽管这一点现在看来挺蠢的。我想着我们俩那么像，可是我是在有管家和父母的家里长大，而她告诉我她有时候住在汽车里，睡在放倒的副驾驶座椅上，她母亲睡在驾驶座椅上。我饿的话就可以吃东西。但我们在别的事情上有共同点，苏珊和我，在另一种饥饿上。有些时候我是那么想要被抚摸，那种渴望擦伤了我。我在苏珊身上也看到了同样的东西，每当拉塞尔靠近，她就像野兽嗅到了食物而精神抖擞。
她眼里的紧张缓和下来。她把自己的衬衣拉起来仔细研究，神色柔和起来。
她在镜子里上下打量这件衣服，隔着布拢起自己的乳房。“人们可以那么假正经。”她说，做了一个下流的表情，对自己微微笑了一下，又松手让乳房落下。接着她告诉我，拉塞尔有时候温柔地肏她，有时候又很狂暴，这两种你都可以享受。“没有什么好羞耻的，”她说，“那些表现得很正直的人，好像觉得这很邪恶，他们才是真正变态的人。就像有些人来看跳舞看到了我们，然后因为他们在那里而大生我们的气，就好像是我们耍了他们。”
“我自己做的。”她说，指着衬衣上一个和平标志的刺绣，我能看出这得花上她好几个钟头，说不定借了母亲的针线盒。这似乎很简单：对她友善，把做好的手镯套在她腕上，再用火柴烧一个结，然后她必须把它切掉。我没注意到苏珊在盯着我们，她自己的手镯忘在了腿上。
“有些女孩讨厌到那儿去，”她说，拽了件衣服套在裸体上，“跳舞，那儿所有的东西。但我不觉得有多坏。”
“真美，”我说，抬起卡洛琳的手腕，“除了美，没有别的了。”
苏珊以前是旧金山的舞女。俱乐部外面的霓虹灯蜿蜒闪烁，红苹果形状的灯在路人身上投下外星似的光。她们中有个女孩在后台用一支腐蚀笔烧掉了苏珊的痣。
就像我是那个世界的一个占有人，成了能为别人指路的人。这样的自大与友善混杂在一起；我开始用农场里各种确定的东西填满体内的所有空虚。拉塞尔的话如饕餮大餐——再无自我，关掉思维，转而捕捉宇宙的风。我们的信仰温和，易消化，如同我们从索萨利托的面包店里顺走的面包卷和蛋糕，我们大快朵颐这些轻而易举得来的淀粉。
早晨她的房间里光线昏暗，如丛林一般。外屋的柏油屋顶在高温下起了泡。我已经穿好衣服，不过我知道还得再过上一小时才能出去加入大家。苏珊总是要花很长的时间来准备，尽管这个准备更多体现在时间而非行动上——身子慢吞吞地耸进衣服里。我喜欢坐在床垫上看她。她端详着镜子里的自己，样子甜蜜又空茫，如画像里没有方向的凝视。在这些时候她裸露的身体是谦卑的，甚至有几分孩子气，她俯身在垃圾袋的那堆衣服中翻找，腰弯成一个并不优美的弧度。她更像个真人了，这对我来说很欣慰。我注意到她脚踝上的皮肤因未剃尽体毛而有些粗糙，又或者是有星星点点的黑头。
随后的几天，卡洛琳像条流浪狗一样寸步不离地跟着我。她守候在苏珊房间门口，问我想不想来一支她从摩托党那里讨来的烟。苏珊站起来从背后勾住肘部，开始做伸展运动。
苏珊睡得很晚，几乎到中午才起床。她睡眼惺忪，磨磨蹭蹭的，行动比正常的要慢一半，似乎总有更多的时间。从那时起，我就时不时在她那儿住几晚。她的床垫并不舒服，沙子硌人，但我一点儿也不介意。有时她在睡梦中闭着眼朝我伸过手来，胳膊吊在我身上，她的身体发出烤面包一样温热的气息。我就睁眼躺着，痛苦地警觉着她的贴近。她夜里翻身会把被单踢开，露出赤裸的乳房。
“他们就这样给你了？”苏珊调侃地说，“免费的？”
她们就是这样对我的，好像我是她们的新玩具，她们轮流用胳膊挽着我，吵闹着要给我的长头发编辫子，拿我提到过的寄宿学校的事逗乐。还有我有名的外祖母，她们中有一些人记得她的名字。还有我白净的袜子。她们都跟着拉塞尔好几个月了，甚至有跟了好几年的。这是那些日子在我心中慢慢溶进的第一个疑虑：像苏珊那样的女孩子，她们的家在哪里？还有娃娃音的海伦——她提过几次在尤金的家。有个每月都给她灌肠的父亲，在她练完网球后用薄荷香膏按摩她的小腿，还有其他一些暧昧的保健运动。可他在哪儿呢？如果她们的家给了她们需要的，那她们为什么会在这儿，日复一日，在农场里消磨无尽的时光？
卡洛琳瞥了我一眼：“烟吗？”
“1969小姐，”苏珊这样称呼我，“独属于我们的。”
苏珊没搭腔，却笑了起来。在这种时候我常常感到迷惑，但总把她的行为解释为更深层的原因：苏珊对其他人挑刺是因为她们都无法像我一样理解她。
拉塞尔告诉我们，我们正在开创一个全新的社会：没有种族歧视，没有排外，没有等级之分。我们服务于一种更深的爱。他就是这么说的——更深的爱，他的声音在加利福尼亚州草场摇摇欲坠的房子里轰鸣、回荡，我们像狗一样玩耍，打着滚儿，互相咬着，在阳光的强击下气喘吁吁。我们算不上大人，大部分都算不上，我们的牙齿乳白、鲜嫩。我们吃掉任何放在面前的食物：粘在嗓子里的燕麦片，面包上的番茄酱，罐装的薄片牛肉。土豆被芥花油浸得潮乎乎的。
我没有把这个念头对自己明讲，甚至没有怎么去想。关于苏珊的一切将会如何进展呢？当她和拉塞尔一起消失时，我便感到苦闷越掏越深，没有她，我就不知道自己该做什么，像一个迷路的孩子寻找着唐娜或者露丝。她回来时身上有股干汗味儿，用一条毛巾粗略地擦一擦两腿中间，似乎一点儿也不在意我正看着她。
她的笑是事后加上去的，像一个锐利的锯齿——关于她内在的任何信息都能让我多开心啊，一个独属于我的秘密。我说不出我们在那儿坐了多久，我们俩切断了日常生活节奏的绳子，随波漂浮。但这正是我想要的——有一段舒缓的时光让我感觉到不同和新鲜，经受特殊意蕴的冲洗，就像我和她两人沉浸在同一首歌里。
起床时我看到卡洛琳紧张地拨弄着我送她的手镯。
“我被说服了，相信我懂手语，但很明显我并不懂，我只是乱挥着手。但是那个男人明白我说的一切，就像我确实懂手语似的。但后来我发现原来他是故意装成一个聋子，”她说，“是在最后。所以这一切都是假的——他，我，这一套。”
“给我来支烟吧。”我冲卡洛琳一笑，说道。
那个下午的剩余时光在一片昏昏欲睡的阳光里度过。几条瘦得皮包骨的狗退回到房子下面，伸着舌头喘气。我们坐在门廊台阶上——苏珊把头靠在我膝盖上，向我复述她做的一个梦的残片，时不时停下来撕一口法式面包。
苏珊用胳膊勾住我的胳膊。
“小伊薇向我们展示了她的大善心，”拉塞尔说，“她向我们展示了她的爱，不是吗？”其他人都转过来望着我，一股友善的暖流向我的方向涌动过来。
“可是我们要去喂羊驼。”苏珊说，“你不想让它们饿肚子吧，是吗？它们会瘦得不行的。”
一道微光传到我体内。刹那间，我觉得一切都值得——在母亲钱包里的搜寻，泰迪父母房间里的寂静。那种担忧如此彻底地转化成了归属感。苏珊匆匆地坐回我身边，看上去很满足。
我犹豫了一下。苏珊伸手玩我的头发。她总是这样做：把刺果从我的衬衣上摘下来，有一次还把指甲嵌进我的门牙，把一点儿食物渣儿抠掉。打破界限，好让我明白界限并不存在。
拉塞尔眯起眼睛：“我们有一些好消息要宣布。我们得到了一些资源、一些爱心，因为有人对我们敞开了自己，他们敞开了自己的心。”
