米克·赫伦提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“这孩子肯定会被找到,绑匪不会得逞的,瑞弗。他不会在摄像头前被斩首,明天不会,以后也不会。”
“是新线索,我待会儿复印一份送到你们手上。”
“希望真是你说的这样。但是——”
泰维纳打开文件夹,不动声色地读了起来。只看她的表情,你完全看不出文件上提供的是新信息、还是确认了已有的猜测,或者是另一起案件的报告。但她抬起头时,屋里的氛围也随之一变。
他把后面那句话吞回了嗓子里。
有人敲了敲门,汤姆走了进来,手里拿着一摞文件。他一言不发地把文件交给戴安娜·泰维纳,然后离开了会议室。
“但是什么?”
她说:“他们虽然不擅长拼写,反追踪却做得密不透风。服务器代理在瑞典,他们很注重客户隐私。查出地址需要花一段时间,比四十八小时更久。但是请容我再次强调:我相信在时限到来之前,案件就能圆满解决。”
“没什么。”
“不能通过网址反向追踪吗?”巴罗比问。
“你刚才明显有什么要说的,别装了。”
“我们的对手文化水平不怎么高。”泰维纳赞同道。
但是我看了你从霍布顿电脑里拷出来的文件,里面全都是乱码。无论你想偷的是什么,你都没能偷到。也就是说如果他真的和这件事有关,他已经领先了一步。所以那个孩子现在很危险……
布拉德利抬起头来。“‘民足(原文为Natoinal)纯洁性’。”他嫌恶地说道,不知是针对错别字还是这个概念本身。
“和你在酒吧看的那个东西有关吗?”
会议室中响起了纸张翻动的声音。
“没有。”
“当然我们也在调查,或者说警方正在查。但我觉得阿尔比恩应该没厉害到能渗透交管局。你们面前的文件夹中有他们的官网页面,能看到他们大概的规模和主张。”
“你在说谎。”
“这么巧?”
“行吧,我在说谎,多谢了。”
“昨天晚上交通监控设备恰好在维修,持续了六个小时左右。从午夜一直到刚才,负责人说是日常维修。”
“得了吧。如果我看了不该看的资料,我也会说谎。毕竟我们是干这行的。”
“那边没有监控摄像头吗?现在这年头过个马路都能上直播。”
他这才发现,她想逗他笑出来。这很奇怪,他已经想不起来上次有女人试图逗笑他是什么时候了。
“不算市中心,在海丁利。”
但他是不会笑的。“那个文件吗?”他说,“只是一些损坏文档而已。”
“那孩子是在利兹市中心被劫走的?”有人问道。
“损坏的方式很奇特,把所有内容都变成了圆周率。”
“我们还没向他们透露有关阿尔比恩之声的细节。”泰维纳说,“必要时我们会寻求帮助,但我相信明天此时,我们就能带着完整的案宗去找他们了。”
“是吗?”
他说:“警方那边呢?”
“我觉得更像是为了保护某种信息做的干扰资料。”
无人应答。
“听着,希多,那个东西不重要。就算真的很重要,也跟你没有关系。”
“那我也不必再强调舆论方面的影响了吧?等到了晚餐时间,还没看到新闻的半数国民也会开始关注这件事。”他看向面前的文件,“阿尔比恩之声,是吧?我很怀疑这帮人到底有没有读过威廉·布莱克。”
看她脸上的表情,她近期内应该不会再试图逗瑞弗开心了。
“当然。”
“行吧。”她终于说道,“随便你。是我多管闲事了。”她突然起身,椅子向后滑去。“说到闲事,屋里还是太臭了,你就不能开窗通通风吗?”
“赶在绑匪砍掉哈桑的脑袋之前解决。”莱纳德·布拉德利说。
她离开了。
戴安娜并没有透露英格丽德·蒂尔尼在这件事上参与到了什么程度,而是继续说道:“就像我说的那样,称不上是监控。我们并没有派特工去执行监视任务。不然这次闹剧也不会发生了。能提前阻止事件发生才是真的幸运,但无论如何,我相信这次事件也能很快解决。”
瑞弗没有开窗,而是再次看向了窗外。汽车依旧堵在路上。他就算站在这里看一整天,底下的交通状况都不会改善。
巴罗比开玩笑般举起双手投降。“戴安娜,请原谅我的无礼。你听到了传言,你动用了资源,这很合理。看起来你和——嗯——蒂尔尼女士做了一个很明智的……行动决策。”
绑匪不会得逞的,瑞弗。他不会在摄像头前被斩首,明天不会,以后也不会。
布拉德利点了点头。“用你的比喻来说:我们可以直接品尝做好的菜肴,罗杰。”他说道,“但我们没资格进厨房观看制作过程。”
他希望她说得没错,但他对此持悲观态度。
“到了年末我们会核实账本的。”有人说道,“但处理食材是他们的专长。”
但是警方找到了哈桑,他平安无事。
“当然。”巴罗比同意道,“但既然我们是出钱的人,总得让大家看一眼菜单吧?”
原来有人目击了绑架案。某位女士从卧室看到一群小伙子在对面的小巷里“打闹”,然后全都钻进了一辆福特牌白色面包车,向东边驶去。她当时没想太多,但看了新闻后忽然觉得不对,于是报警。面包车途经的路口都有红绿灯,还有监控。摄像头捕捉到了几个车牌号,消息很快传到了全国各地警局。各个地区的警方都在核实信息,在高速、市中心、停车场等地寻找白色的福特面包车。这样找下去总能找到,但最关键的线索是一个流浪汉提供的。终于,武装小组突破了囚禁哈桑的地窖,他们……
“情报收集的方式并不在委员会的讨论范围内。”
哈桑睁开了眼,屋里漆黑一片。他再次闭上了眼,武装小组冲了进来。他睁开眼,他们消失得无影无踪。
“没错。”