来到伦敦 (第2/5页)

克莱格·泰勒提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。

来自美国的旅客

英国边境管理局把我交给了法国警察，法国警察非常不礼貌。我在那里待了好几个小时，他们连水都不给我。翻译来了之后，他们说，哦，你是伊朗人，你几岁了？我说，我16岁。他们说，你才不是16岁呢。我说，是的，我是16岁。我不想告诉他们我超过18岁了，因为我听说如果你超过18岁，他们对待你的方式会不一样。翻译不相信我，然后用法语对警察说了点什么，警察随后打了我一巴掌。他们把我带到监狱，让我在那里待了24个小时——在法国，他们如果抓到使用伪造的外国护照的人，就会把你带到监狱，让你待24个小时。那里太糟糕了。我从来没去过那种地方。很臭。人们发出各种各样的可怕声音，都在尖叫或呼喊。第二天，一个社工来了，她把我从监狱带到一个供难民居住的青年旅馆。我买了一张国际通话卡，打给我住在伦敦的哥哥。电话里，哥哥说，你得去加来。可我不知道怎么才能去加来。于是我从青年旅馆出来，又去巴黎北站。我去买票，跟售票员说我想去加来。他们说，你得坐欧洲之星去。但我首先得有一份护照，才能坐欧洲之星。于是我走出火车站，对我遇见的第一辆出租车说道：“我要去加来”。出租车司机说：“从巴黎去加来？不不不。”我对第二辆出租车说，我要去加来。出租车司机说：“行啊，你出多少钱？”我说，200欧元吧。他说，不，600。我说，400。他说行吧，上车。我上车时付了200欧元，到了加来，又付了200欧元。

不过简易旅馆的人非常友好。我一进来，经理就问：“你是简吗？我等你好久啦。发生什么事啦？”我说，天啊，不知道你们伦敦人会不会明白我刚刚经历了什么。

我哥哥雇人把我从加来接到英国。有这么一些人专门收钱做这事。他们在加来有藏身的地方——那是在一座桥底下，在火车轨道旁边——你在那里待着，到了晚上，他们就让你坐上一辆货车。第一晚，他们就把我带到桥底下。加来的桥底啊，我又饿又累，感到很沮丧。快要到冬天了，天气非常冷。我身上有两三件外套，两三条牛仔裤，但我还是一夜冻到天明。跟我在一起的大多是库尔德人。他们都是难民。他们在那里等着一个通过加来前往英国的机会。

最可怕的事情是，他们给了我一个日期，让我在那天回到盖特威克参加一个难民<a id="ch20-back" href="#ch20">⁽²⁰⁾</a>面试。在那天的前一晚，我想到这次旅途，就根本睡不着。我根本都来不及思考面试本身的事，想到要回到盖特威克要走的一大串路，就觉得简直是噩梦。

那是我一生中最难度过的夜晚之一。货车经过时发出可怕的噪音。我们要躲避警察。非常冷、非常糟糕。我整夜都睡不着。当我们去吃早餐时，我见到其他一些伊朗人。他们说，你干吗跟那些库尔德人在一起，过来我们这边吧。他们的地方比较小，还用木头什么的做了一个小小的遮蔽所，用塑料纸把全部东西都盖起来，里面很暖和。比桥底下好多了。我们把那里叫作“丛林”。

手上的路线图指引我去山上的哈罗，还附上了房子的门牌号。但我不知道原来门牌号也是有规律的。我朝着某个方向走，走着走着就会发现自己走错了。我在早上九点半离开，晚上八点才到达山上的哈罗！八点！我可没有在任何地方过度停留，但是，光是在维多利亚火车站，我就花了四个小时才从火车主线摸到地铁站上去。到了地铁站，即使车来了，我都怕得不敢上车。我等第一辆车过去，观察人们都是怎么上下车的，然后准备等到第二辆车来的时候依样画葫芦。可等到第二辆车来了，我又错过了，还是不知道要怎么办。我对自己说，你就看看别人是怎么做的：他们看起来好自信，就直接走进车厢里。但我不知道这个门开不开啊，啥时候开啊。因为你看到这些门有时开有时不开，有时候又要按钮<a id="ch18-back" href="#ch18">⁽¹⁸⁾</a>……太可怕了！“注意缝隙”<a id="ch19-back" href="#ch19">⁽¹⁹⁾</a>啊！

一周以后，有人让我们第二天一早到桥附近的一个加油站。我们去了，而且去得很快。十分钟后，一辆货车停在那里，司机来到加油站，然后点了我们中的四个人：“你、你、你、你——走！”我们冲向货车，爬上拖厢，然后在各种货物之间躺下来。我们躲起来，尽量不发出声音。很快，货车开动了，十五分钟之后，我们到达渡口。

在盖特威克机场，我得到一张火车票，上面有路线图，指示我可以凭票离开机场，乘火车前往位于山上的哈罗<a id="ch16-back" href="#ch16">⁽¹⁶⁾</a>的一家简易旅馆。不错，我可以读书写作了。但是我从来没坐过火车啊，不知道伦敦的火车长什么样。一会儿后，一个指示牌让你跟着环线<a id="ch17-back" href="#ch17">⁽¹⁷⁾</a>走，然后转到大都会线，然后再转线，到某站之后你就到这个站台上……我说，天啊，救救我。我上了又下，下了又上，出来又进去……真是懵了。我不太敢问别人，因为身边全是白人，我不知道怎么接近他们。你对别人说早上好，而他们只是冷冷地看着你。还有，所有人好像都带着报纸，各读各的。啊，原来这就是伦敦啊？我没跟任何人说上话。而且，非常冷！我到的时候是七月，但我觉得冷极了。

我知道有些人在加来待了大概六个月，但每次抵达渡口，都被从货车里抓了出来。他们好像有这样的传感器，你只要呼吸，就能被检测出来。我们就在货物中尽量躲藏，然后祈祷。我说，天啊，上帝啊。那是一个特别狭窄的地方，其中一个人很胖，几乎没法藏了。真没有什么地方可以躲的。我们试图躲在货物之间，有人打开车门，也看不到我们。但其实他们只要再往前走一步，就能看到。

一切都发生得那么突然。我当时还在乌干达上大学，和同学正写着关于我们那个地方的战争的新闻通讯，里面讲述我们目睹的一些恶行，还附上当场拍的照片。我把自己的名字附在新闻通讯上，并说，看，我们现在有证据，是政府做错了。后来事情发酵，事态变得严重又危险。所以我得离开乌干达，来到这里。那时我才22岁。

货车被塑料布和帆布包裹着，我们用刀片割开一点，看看外面在发生什么。后来，我们上了船，身边的人都说着法语，也有人说英语。我们听到渡船发出的声音。（他模仿了一下雾角的声音。）我们好高兴，真是好高兴。尤其是我。

简·兰耶罗

四十分钟后，我们到了多佛<a id="ch27-back" href="#ch27">⁽²⁷⁾</a>。货车从这里开始行驶。过了一会儿，货车在一个加油站停下来，司机好像进去了，我们就一溜烟都逃跑了。我们两个人走一条路，另外两个人走另一条路。我们想，可能会有人追我们，但是当我们跳出货车时，货车司机正好从里面出来，他也开始逃跑，他在逃离我们！我想，他应该很害怕，因为我们有四个人，他就只有他自己。最后，我们在高速公路上跑着，身边经过的车速度都很快，他们鸣着笛，我们很害怕。我们跨过高速公路，看到附近有一个小村庄，有一些农场，于是就朝那个方向跑去。我们快速穿过农场，因为随时会有警察查看，这里到处都有摄像头。我们像马一样奔跑着！我从未跑得那么快。简直能当奥运选手。

从乌干达来到伦敦

当我们跑到小村庄时，我打给哥哥，他说：“坐火车去滑铁卢车站，有人会来接你。”我找到一家青年旅馆，对接待处说，我想搭火车去伦敦。接待处的人说，从这里你去不了，你要先坐出租车去彼得伯勒，然后从那里搭火车。我还有一些欧元，但是没有零钱。于是我找了一辆出租车，给司机40欧元，说，把我带到彼得伯勒吧，不用找了。在彼得伯勒，我买到去滑铁卢车站的票。到了那里，我哥哥的一个朋友在麦当劳门口接到我。

第二天，我醒过来，感觉自己快腐烂了。我闻到尿的难闻气味，还有浓烈的苹果酒味。所有人都走了，我的背包也不见了。这是我露宿街头的最后一晚，我的背包居然没了。我不能说背包是他们拿走的，因为我没有证据。有可能是任何人。我一开始有点慌张，后来慢慢冷静下来。我想，去他的呗，我今天就要住进公寓了。他们什么也没拿走我的。我甚至都不知道是不是他们拿了我的包。我报了警，说我的包不见了。“填表吧，”他们说，“我们会找到那些偷包的蠢货<a id="ch15-back" href="#ch15">⁽¹⁵⁾</a>的。可能就是它们做的，我告诉你。鸽子偷的。”

我整个人都非常脏、非常臭，胡子都长出来了，也瘦了很多。非常累。当然，也很害怕。我简直难以相信：我到了伦敦。

在教堂，我看到人们在空地上聚集着。那些罗马式的柱子矗立着，有点掩身之处之类的。那些人喝醉了，很大声。我走向中心处的一个女孩，问她这里是不是三明治车要来的地方。她说：“你他妈的滚开！”我心想，你根本不认识我，我也根本不认识你。我坐在外面的一条长椅上，心想，我才不走呢。这会儿出现一个大块头男人，矮矮胖胖的，走过来，开始跟我说话。我们发现彼此都来自利兹，他特别喜欢听我说话的口音，因为他好久没听到了。于是他邀请我加入他那群人，一起等着三明治车的到来。我想，为什么不呢？那是我露宿的最后一晚，我跟这么多英国人在一起，大家看起来都很亲密，没事的。露宿者一定是被允许存在的，不然就不会有一个陶瓷制的长椅，专门用来纪念一些死去的露宿者了<a id="ch14-back" href="#ch14">⁽¹⁴⁾</a>。这些露宿者都有自己的小圈子，还对他们把东欧人阻拦在外这件事感到特别骄傲。那感觉就像是，这是我们的领地，这是露宿者的领地。于是我加入他们，喝了两瓶很浓的啤酒，他们讲的一些故事把我逗笑了。我没有告诉他们，我第二天就可以住进一间公寓了。三明治车来了，我们领了很多三明治、煮鸡蛋之类的东西。我们回到教堂后面，用一点木材点起一堆火，这会儿一个女孩突然跟几个男孩打起来。真是糟糕。没有人挥拳什么的，只是在地上互相推拉对方。一般来说，看到这种情况，你会去劝架什么的，但在这个时候，所有人都说，不，就这样吧，他们自己会搞定的。我累了，好累好累。我睡着了。