翁贝托·埃科提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。

辰时经:约九点。

晨祷:约七点半,破晓前。

午时经:中午(在僧侣们无需下田干活的修道院里,也是冬季午餐的时候)。

赞美经:(古老的传统称之为晨祷)清晨五点至六点,黎明时分结束。

午后经:下午两点至三点。

申正经:(有时候阿德索按古老的习俗称之为早课)凌晨两点半至三点。

夕祷:将近四点半落日时分(按教义规定,在夜幕降临之前用晚餐)。

不过,为了引导读者,部分地从全书的行文推断,部分地对照爱德华·施奈德在《圣本笃会的祈祷时辰》(巴黎格拉塞出版社,一九二五年)一书中所描写的按原始教规行事的修道院生活,可以遵循以下对祈祷时辰的估算:

晚祷:约六点(七点之前僧侣就寝)。

阿德索参照合乎教规的祈祷时辰的写作方法令我颇感困惑,一是因为祈祷时辰随着地区的差异和季节的更替而有所不同,二是在十四世纪,很有可能没有绝对精确地奉行圣本笃会所规定的教义。

这样推算的依据是,在意大利北方十一月底,太阳在七点半左右升起,在下午四点四十分落山。

阿德索的手稿分为七天,每天又按照做礼拜的时辰分为若干时段。小标题用的是第三人称,很可能是瓦莱所添加。然而,因为它们对读者有指导作用,而且当时许多用通俗拉丁语创作的文学作品也采用这种手法,故这些小标题予以保留。

其他小说推荐阅读 More+
俞先生的温柔掌心

俞先生的温柔掌心

若水亭
身为娱乐圈的“小魔女”黎曼瑾不知怎么被人在背后泼脏水呢,可是她依旧是怼天怼地怼人设,毕竟各种手段算计下来,赚钱才是她的终极目标。但突然冒出来的太子爷竟然抢了
都市 完结 0万字
360男神卫士

360男神卫士

青衫衣旧
叶枫意外触电,魂穿过去,醒来发现自己脑海中多了个360男神卫士系统! 时空电话:不定期出现各种小说、历史、影视人物。 随机摇一摇:传说中武道宗师、才子佳人,选其一附身十分钟。 随机搜一搜:各种牛逼人物牛逼技能,魅力值兑换学习。 随机扫一扫:逆天透视加鉴定技能,泡妞发财无往不利。 游戏:洞天福地,可调控时间比例,妈妈再也不用担心我的学习了,so-easy!
都市 连载 0万字
被女神捡来的赘婿

被女神捡来的赘婿

战灵
被女神捡来当赘婿又如何?谁敢打我老婆的主意,我就打得他满地找牙!
都市 连载 1315万字
傲娇与病娇的日常

傲娇与病娇的日常

敬亭山藏熊猫
表面冷漠禁欲内心善良的傲娇男和看上去是青春阳光美少女实则是个黑化坏掉了的病娇女的恋爱日常。某美少女拿着两张电影票一脸娇羞:“那个,这周末你有时间吗?我想和你一起看电影。”某男:“我还有事,不去了。”“啊,我知道了,对不起给你添麻烦了。”少女低下头,语气生无可恋。“咳,这个片子啊。嗯,你要是非要我去的话,我也可以陪你,反正我早晚也得去。”傲娇男把头偏了过去。“真的吗?那我们说好了!周末见。”病娇女抬
都市 完结 0万字
黑科技从文科生开始

黑科技从文科生开始

雨中猫猫
杨哲怎么都想不到,他以为用处不大,只能考试时拿来做小抄的罐子,竟然被他开发成了一个信息学神器。信息的时代,从脑中之缸到缸中之脑,虚拟的世界不断扩张变化,观测现实,推演未来,他引导人类踏上进化的阶梯,登临神域的彼岸。本书无女主。黑科技+学霸,半幕后。
科幻 连载 0万字
野生的人类

野生的人类

吹笛子的猫
没有人知道被绝望笼罩下的人性,没有人知道流浪的尽头。当我拿到这块碎片的时候,这也许是个机会,也许是我活下去的唯一的机会。
科幻 连载 0万字