翁贝托·埃科提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。

本诺犹豫了一下:“我记不得了。谈论到哪些书至关重要吗?”

“什么也不知道,所以我才问您……”

“哪些书?”

“我永远不想再谈论他。我倒是跟一些所谓的使徒有过接触,我贴近他们观察过。那是一个伤心的故事,恐怕你听了会感到不安。反正我听后心里很不是滋味,而且由于我本人没有能力加以判断,这会使你更加困惑。那是一个男子的故事,他实践了很多圣人在布道中所说的事情,做出了一些不理智的事。有时候我实在弄不明白究竟是谁的过错,我好像是给某种萦绕在两个敌对阵营的家族气氛搞糊涂了。一边是布道的圣人们,他们劝诫人们悔罪,一边是悔罪者,他们往往拿别人做代价实施悔罪……刚才我说的是别的。不,或许我始终是在说这个:悔罪的时代已经结束,对于悔罪者来说,需要悔罪就得去死。那些把发疯了的悔罪者杀死的人,是以死亡偿还死亡。为了击败产生死亡的真正的悔罪,他们用一种想象的悔罪来代替精神上的悔罪,从而引出超自然的痛苦和血腥的幻象,并把那些幻象称作真正悔罪的‘镜子’。在常人的想象中,有时甚至是在博学者的想象中,那是一面呈现出在地狱里经受磨难的镜子。为了使得——人们这么说——没有人敢犯罪。这是期望通过恐惧来抑制犯罪心理,相信惧怕可以替代叛逆。”

“因为我是搞修辞学的,我读过很多世俗诗人的作品,并且我知道……更确切地说,是我相信,通过他们所用的语言,也同样可以传播基督教自然的真理……总之,那时候,如果我没有记错的话,韦南齐奥谈到了其他一些书,令豪尔赫十分恼火。”

“可是,那样就真的不会有人去犯罪了吗?”我焦虑地问道。

“为什么?”

“这取决于你是怎么理解犯罪的了,阿德索,”导师对我说道,“我不想对这个我生活过多年的国度里的人们作出不公正的评价,但我觉得这是意大利民族典型的品德,是别的民族少有的。他们会因为惧怕某个偶像而不去犯罪,只要人们用一个圣人的名字称呼那个偶像就能奏效。他们害怕圣塞巴斯蒂安和圣安东尼胜过害怕基督。如果一个人想保持一方净土,制止意大利人像狗一样随地小便,就在那里立一根木头桩子,上面画上圣安东尼的像,这样,想在那里小便的人就被吓跑了。意大利人就是这样,由于布道者的危言耸听,他们不惜追随古旧的迷信,不再相信肉体可以重生,他们头脑里只有对肉体上以及不幸的灾难带来的伤痛的恐惧,因此他们更害怕圣安东尼,而不是基督。”

“我就是这么对他说的,”本诺马上增添了勇气,“我不太懂希腊语,我正是借助穆尔贝克的威廉<a href="#jz_0_112" id="jzyy_0_112"><sup>(1)</sup></a>的译文,才得以接近那本巨著的。我就是这么跟他说的,但是豪尔赫补充了第二个令人不安的因素。在这本书里,亚里士多德谈论的是诗歌,而诗歌是infima doctrina<a href="#jz_0_113" id="jzyy_0_113"><sup>(2)</sup></a>,靠臆想来表现。而韦南齐奥则说,赞美诗也是诗歌作品,也用比喻。豪尔赫恼羞成怒,他说赞美诗是神的灵感的结晶,用比喻是为了传播真理,而世俗诗人们的作品则是用比喻来传播谎言,纯粹是出于娱乐目的。他这样说令我很生气……”

“可贝伦加不是意大利人。”我提醒说。

“但是已被圣阿奎那的一位朋友翻译成拉丁语了。”威廉说道。

“这无关紧要,我是在谈论教会和修士会的布道者们在这个半岛上所营造的氛围。这种氛围又从这里传播到各处,也影响到了学识渊博的僧侣们所在的这座修道院。”

“这您昨天都听到了。豪尔赫认为在包含真理的书籍上面添加那些滑稽可笑的插图是不雅的,而韦南齐奥则认为连亚里士多德本人也说过一些俏皮话和诙谐的语言,用来更好地发现真理。如果‘笑’能够成为真理的载体,那么它不应该是一件坏事。豪尔赫说,他记得,亚里士多德是在《诗学》一书中谈隐喻的问题时论及这些的。这就已经牵涉两种令人困惑的情况了。首先,《诗学》一书在基督教世界长期以来一直是无人知晓的,也许是有教廷的圣谕,它是通过摩尔人的异教徒带来的……”

“但是只要他们不犯罪不就行了。”我坚持说道,因为我原本只是想满足自己的心愿,哪怕仅仅这个。

“那么,”威廉问道,“那天,你、贝伦加、韦南齐奥、马拉希亚以及豪尔赫,你们在讨论阿德尔摩的插图时都说了些什么?”

其他小说推荐阅读 More+
我有一个总裁女友

我有一个总裁女友

亦是君子
【【“甘当绿叶”千万征文大奖赛】参赛作品】她是总裁,手里掌管着一个好几千人的大公司。他是总裁身边的秘书,能吃能喝还会吹牛。他们两个之间还有着亲密的男女朋友关系…
都市 连载 0万字
我真的不想这么火

我真的不想这么火

骑鸟
近日,国际巨星郭齐宣布隐退。 作为当今最成功也最富争议性的人物,郭齐在发布会上的语录,引发网友讨论。 ...... “我对出名没什么兴趣。” “我这辈子最后悔的事,就是创建了明皇集团。” ————————— 这是一个想掉粉却变得更火的悲伤故事 我在选秀节目上都口吐芬芳了 为什么你们还以为我是真性情?
都市 连载 0万字
快穿之并非什么善男信女

快穿之并非什么善男信女

树树铃
梦醒,她是手掌天下大权的辅政太后,在年方满五岁的幼帝身后和摄政王分庭对立;梦中,她穿越无数个世界,不择手段,横刀夺爱,只为年少时的遗憾而苦苦追寻一个结果 鹊桥,她的爱情鸟,好奇地问道:你到底是算好人,还是算坏人,我怎么越来越看不明白了呢? 池玉迢摸了摸腰际的三尺青锋:我做事不问好坏,只问心
女生 连载 0万字
首富身边的女人

首富身边的女人

挥宽
《首富身边的女人》是一部长篇农村题材的言情小说,故事时空跨越30余代,既叙述了爱情的艰辛又释放了改革开放的巨大变化,是一部以爱情为导向的言情小说。本部小说的主人公是个重感情重事业的有志青年,他生长在农村,成就的事业也在农村,是农村改革开放的楷模,为地方经济的发展起到了引领作用。他本来可以在事业上大显伸手,力争上大学入仕途创造辉煌人生,日后能更好的为乡亲们多做贡献。谁知道事与愿违,他却被爱情开了个大
都市 连载 277万字
请叫我卡神大人

请叫我卡神大人

飘渺的风s
百年前,神秘游戏《魂卡师》官网上公布了最终资料片,更新内容仅有一句话:版本更新后,本游戏与现实同步! 于是,所谓的游戏,成了真实! 百年已过,人类文明经历了混乱无序,野蛮生长的黑暗年代后,迎来了一个新的时代。 强化卡、召唤卡、道具卡、异能卡,人类装配魂卡后,获得了无与伦比的力量。 这是属于魂卡师的时代! 洛迪:我真的是一个平凡无奇的穿越者,也没什么金手指。什么
科幻 连载 0万字
误入宋途

误入宋途

恶霸
一个新社会有为的大好青年……的灵魂,阴差阳错回到了北宋之初,见到了历史上的北宋名人……陈抟,赵匡胤,赵光义,潘美,杨家将,大理段氏等等等等……面对书本上熟悉或不熟悉的历史和名人,且看他如何翻云覆雨,搅动五代十国末期的社会……
历史 连载 0万字