劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“没时间了。”我说完向她传了个飞吻，便一溜烟跑了。
“哦，的确不是你的最佳状态。对了，我清理了你的鞋子。”
在托德拉斯和奈斯旺德爬那三段楼梯时，我有充分的时间往上爬一段。我在最上面那级台阶上游荡，听着他们的脚步声走向吉莉安的门口。他们敲了门。门打开，他们走进去，然后门又关上了。我给他们一分钟安顿下来，然后便下了一段楼梯，站在门边竖着耳朵听。我听到人声，可是分辨不出内容。不过我听得出有两个人，而且刚才在楼梯上也听到了两对脚步声，这会儿我可不希望他们当中的一个忽然发神经把门拉开。我又走下三段楼梯，从口袋里掏出领带，发现它已经皱成一团，便又塞回原处。
我垂下眼皮：“我看起来一定糟糕透了。”
太阳好像亮得有点过分。我朝它眨眨眼，一时拿不定主意，然后有个声音说道：“这不是我的老朋友伯尼吗？”
“要找到愿意租个房间给你的旅馆可能不太容易。”
雷·基希曼——能用金钱买到的最好的警察——宽厚的背部靠着一辆蓝白相间的警察巡逻车挡泥板站在那里，宽大的脸上挂着懒洋洋的笑容，那是让人难以忍受的自满的微笑。
“我可以上旅馆，如果我的脑袋还能想到那里的话。”
我说：“哦，天哪，是雷啊。好久不见。”
“你把这说得像是强奸一样。你只是喝了太多的酒，再说了，你也需要找个地方休息。”
“可不是嘛，有几百年了吧？”他拉开副驾驶那边的门，朝座位点点头。“上车吧，”他说，“这么美丽的早晨咱们可得兜兜风。这种日子不应该待在室内——譬如牢房里。上车吧，伯尼。”
“半夜三更闯到你家。脱掉衣服跳上你的床。什么事这么好笑？”
我上了车。
“没事的，伯尼。”
<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 麦克马洪是美国主持人约翰尼·卡尔森的老牌节目《今夜秀》里的喜剧搭档，通常节目一开始都是由麦克马洪大声说出这句台词，引出卡尔森上场。
经过六七个小时的睡眠，又加上四颗阿司匹林和三杯咖啡，迷雾开始飘走。我抬眼看向吉莉安，她坐在一张躺椅上，膝上放着一只咖啡杯，努力保持着平衡。“抱歉。”我说，这已经不是头一回了。
