约翰·康奈利提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
停车时，伍里奇转过头问我：“你准备好了吗？”
“天哪，太可怕了。”莫菲感叹道。
在我们前方，两辆警长办公室的车转到相反的方向，斜着停了下来，其中一辆车的车灯映照着通往沼泽的幽深灌木丛。另一辆车的车灯照着房子，在用作地基的树干、重叠的木板和通往纱门的台阶上投下了影子。纱门开着，那些夜间行动的野兽很容易进去。
刀口从胸骨一直延伸到腹股沟，她的肚子成了一个空空的洞。伍里奇把手电筒放低，照向她的腹股沟。我伸手阻止了他。
车灯映照出矮棕榈树和山茱萸的枝干、垂落的柳枝，以及长满了西班牙苔藓的高大柏树，偶尔还有远方沼泽中古老的树桩。我们来到了一条漆黑如隧道的路上，柏树的枝条如屋顶一般遮住了星光。随后，我们摇摇晃晃地驶过了通往玛丽·阿吉拉德婆婆家的桥。
“不要。”我说，“别看了。”
我回过头，发现莫菲也正在看着我，他的秃头在别克汽车内灯的映照下有些反光。他双手紧握方向盘，正沿着布满车辙的小路穿过河口。他的搭档图森特坐在旁边，两腿之间放着一把温彻斯特12型霰弹枪，枪托已经坑坑洼洼，枪管也很旧，我猜这不是公家的枪，而是他自己的。我们来到了考塔布劳河口与10号州际公路的交叉点。我隔着后面的车窗和莫菲说话，同时闻到了浓烈的汽油味。
一阵喊声从外面传来，打破了沉寂。我们一起跑向房屋的前门。
莫菲是保罗·查尔斯·莫菲的后代。保罗·查尔斯·莫菲是新奥尔良的国际象棋冠军，但1859年离开棋坛时只有二十二岁，据说他可以蒙着眼睛同时下三四盘棋。不过，约翰·查尔斯身材魁梧，在我看来并不像一个喜欢下棋的人。或许他可以去参加举重比赛，但不太可能参加国际象棋比赛。伍里奇告诉我，他有不可告人的过去：他以前是新奥尔良警察局的警探，两年前由于在沙特尔附近涉嫌杀害一个名叫卢瑟·伯伦德的年轻黑人，受到了公共诚信部门的调查，并因此被调走。
弗洛伦斯·阿吉拉德摇摇晃晃地站在草地上，面向她弟弟的尸体。由于悲伤，她的嘴角耷拉下来，下嘴唇向内翻卷。她的右手拿着长筒柯尔特手枪，枪口指向地面。她的白裙子上点缀着蓝花，但很多地方都被她母亲的血遮住了。她没有出声，身体却因无声的哭泣而不住颤抖着。
我们前面还有另外两辆车的尾灯，是圣马丁教区警长办公室的巡逻车。后面也有一辆车，它的车头灯照亮了我们这辆归属于联邦调查局的雪佛兰，也映出了挡风玻璃上的血渍。那是一辆很旧的别克汽车，里面坐着两位圣马丁教区的警探。我隐约认出了其中一个，他叫约翰·查尔斯·莫菲。以前，我和伍里奇在波旁街上的拉斐特铁匠铺酒吧遇到过他，当时他正随着莉莉·胡德小姐的歌声轻轻摇摆身体。
