约翰·康奈利提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“他们还在找她,搜查了房子和旁边的田野,但她已经逃走了。在距离这里大概10英里的地方,有人看见东路上的一栋老房子着火了,很快那里就烧着了一片。托马斯·贝克曾把旧油漆和易燃的物品存放在那儿,以免孩子拿着玩。火灭了之后,人们发现了一具烧焦的尸体,他们说那是阿德莱德·莫迪恩。”
“她是我唯一的孩子。”他接着说,“当时是秋天,她是在从镇里回来的时候消失的,从那以后,我再也没有见过她。后来再见到,她已经骨瘦如柴,让我认不出来。我那已故的妻子向警察报了案,但是一两天内根本没有人过来查看,我们只得自己搜遍了所有的田野和房子。我们挨家挨户地敲门,询问她的消息,没有人知道她在哪里或者可能去过哪里。她失踪三天之后,一个警察来到这里逮捕了我,指控我杀死了自己的孩子。他们扣留了我两天,拷问我,说我是强奸犯。除了我知道的事情,我什么也没说。一周之后,他们把我放了,但我的女儿再也没有回来。”
“怎么认出来的?”
即使在天色慢慢变暗的夜晚,他也能在我的脸上看到一种神情,这使他明白了什么。但我也不能确定,他没有任何表现,我们之间除了聆听和倾诉也没有更多的感情。但他停下了片刻,在那段时间里,我们就像是两个旅客,走在一条漫长、艰辛的道路上,彼此安慰着。
马丁开了口,帮忙回答道:“尸体旁边有一个包,里面有烧剩的很多钱和一些私人文件,主要是有关银行账户的信息。人们还在那具尸体上发现了她的首饰——一只她常戴的手镯,是用金子和钻石制成的。人们都说这是她母亲的手镯。牙科记录也很符合。老医生海姆斯出示了她的牙齿影像。他平时和牙医一起治疗,但牙医那周不在。
“你知道吗,我有时还能听见她的声音,听见她夜晚走上门廊,听见她在花园里唱歌。一开始,只要听见她的声音,我就会半梦半醒地跑出去。但我从没有见过她。过了一段时间,我不再跑出去,但还是会惊醒。现在她来的次数变少了。”
“她好像躲了起来,正等着她哥哥或别人和她会合,结果手里拿着一根烟睡着了。人们说她喝了酒,可能是为了保暖。那里全都被烧毁。有人在附近发现了她的车,后备厢里装着一包衣服。”
我想他已经很久没有提起过这件事了,但是每过一段时间,他总会想起它,也可能会模糊或清醒地感受到它,它就像是一道永远不会消失的旧伤口,虽然会在忙于其他事情时忘记疼痛,却又常常被想起,无法彻底遗忘。每一次重新想起,他的脸上便会增添一条皱纹,于是曾经的英俊男人变成了一座精致却正在慢慢被毁掉的大理石像,由于摧毁的速度很慢,人们还记得它从前的样子。
“泰勒先生,你还记得关于阿德莱德·莫迪恩的事吗?有没有什么能解释……”
他的回答融入了个人情绪。“我还是认为她回来了,一定和从前发生的事情有关。”我说,“泰勒先生,相关的人只剩下了你们几个,你、警长,还有另外一两个人。只有你们经历过当时的事。”
“解释什么?”他打断了我,“解释她为什么这样做吗?解释为什么会有人帮她做这种事吗?我没法解释,我都说服不了自己。她的体内有一种很强大的东西,非常阴暗,非常刻毒。帕克先生,我和你说一件事吧,阿德莱德·莫迪恩是我所见过的最可怕的魔鬼,我见过有些人把别人吊在树上烧死,但阿德莱德·莫迪恩比那些人更恐怖,因为我再怎么努力去想,也想不出她有什么理由做那些事。一切都无法解释,除非你相信恶魔和地狱。唯一的解释就是她来自地狱。”
“我知道你不是作家,阿尔文不会带那些人过来。”他思索着描述他们的词语,“那些吸血虫。”他拿起咖啡杯,安静地喝了一大口,仿佛是为了阻止自己在那个话题上说太多。我认为,他同时也在思考我说的话。“我还记得她,但是她爸爸死后,她就没再回来过,大概有十年了吧。她没有回来的理由。”