劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“每个人都这样跟我说。”
“你真傻，伯尼。”
“可能是因为鬼魂，”她说，“加特福旅舍闹鬼，你知道的。”
“也许是因为时差的关系，”我提议道，“毕竟，英国离这里有五个时区。”
“是吗？”
“过了很久了，”她同意，“我几小时前就上床睡了，我才刚刚睡着就醒了，之后我就一点也不困了。我在加特福旅舍常常这样子。”
她点点头。“建造房子的人，”她说，“他的名字叫弗雷德里克·加特福，你知道他怎么了吗？”
“这是个家族传统，”我说，“现在已经过了你的上床时间了吧，米莉森特？”
“如果他现在是个鬼，”我说，“那么他一定已经死了。”
“没错，你投宿在这里，对吧？我刚刚又遇见了你的猫。它也和你一样在厅堂间窥伺。”
“他不只是死了。他被谋杀了。”
“我为什么要这么做？我已经在里面了。”
“他没有。”
“你是个窃贼，”她说，“现在是你的工作时间，对不对？你正打算闯入加特福旅舍。”
“你确定吗，伯尼？”
“我做梦也不会说。”
“非常确定，”我说，“如果我记得没错，他中风了。而那时候他离加特福一点也不近。他拥有其他四五套房产，我猜他中风时是在其中一套里，但肯定不是在这里。”
“哦，嗨。”这次这位明快地说，我在朦胧中瞥一眼，认出了米莉森特·萨维奇。“是伯尼吧，对不对？你这么晚在做什么？”她惊讶地张开嘴，然后将双手捂在嘴上。“别告诉我。”她说。
“哦。”
也许是和迪蒙特小姐谈话让我失去了方向感，或者我可能一开始就很混乱。不论出于什么原因，总之我转错了弯，最后来到了厨房。我一发觉自己在哪里，就马上离开了。然后我又走过了好几个房间，才发现我错过了突袭冰箱的黄金时机。我正认真地考虑是否要回头时，有个小家伙从角落冲到我的面前，导致今晚我第二次差点被撞到。
