劳伦斯·布洛克提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“是的,那是他,对吧?”
“沙诺夫?”
我犹豫着。“你知道,”我说,“我正眼看过那个人几次?两次,三次?”
“那个胖子,”他说,“查诺夫。”
“他是你的顾客,伯尼。”
“说了会比较有帮助。”我说。
“不是熟客。而且一般人在书店里不会瞪着别人看,至少我不会。”
他皱了皱眉。“我非得说他的名字吗?”
“不会吗?”
“谁手里?”
“不会。通常都是两个人同时看着正在讨论的那本书,如果他付支票,我会看他的支票和证件——如果我问他要证件的话。当然坎德莫斯都是付现金,所以我从没有理由跟他要驾照。”
他把窄脸往前凑,尖锐的下巴对着我。“你得向我保证,”他说,“这东西不能落到他手里。”
“于是你就转而看着他的脸,就像一分钟前一样,你就是因此才能认出他的。”
“那我很确定你可以找到方法。”
“但我真的看过他的脸吗?”我皱皱眉,“有时我们虽然在看,但根本没有真的看进去,雷。我看过他的衣服,可以发誓他穿衣服很讲究。但现在他身上只盖着床单,而我从没见过他在古罗马长袍派对上穿成什么样。”
“可是我一定要拿到手!”
“伯尼……”
“那也许你付不起。”管他是什么。
“想想那个你刚刚在我店里遇到的人。不到半个小时前,雷,你面对面看过他,可是你真的看进去了吗?如果有需要的话,你能描述这个人吗?”
“你一定知道,我不是有钱人。”
“当然没问题。”他说,“姓名,提格拿兹·雷思莫里汉;身高,五英尺二;体重,一百○五磅;头发,黑色;眼珠,绿色。”
“越多越好。”
“真的?他的眼睛是绿的?”
“你想要多少?”
“没错,跟他的衬衫相配。或许这就是他挑那件衬衫的原因,那个愚蠢的小浑蛋。肤色,苍白;脸上有色斑,不过是天生的;脸形,狭窄。”