劳伦斯·布洛克提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“你正要进入主题。”查尔斯·威克斯说。
“就是战争基金,”雷斯莫里安不耐烦地说,“安纳特鲁利亚的皇家军费。”
“谢了。我刚才讲到哪里?”
“奥匈帝国和奥斯曼帝国垮台时,老弗拉多斯的支持者从中捞了一大笔,”查诺夫解释道,“后来在凡尔赛失利后,他们便收拾细软跑到苏黎世,在那里成立了一个瑞士公司,把所有一切都投入进去。那个公司的流动资产存在一个账户里,其他则存进了保险箱。”
“我来应付。”他说。
“大部分东西应该是不值钱的,”雷斯莫里安说,声音仿佛是从军用大衣的深处透出来的,“沙皇时代的债券、左派或右派独裁者征收的所有权契约,还有一些倒闭公司的股票。”
“对不起,”我说,“毛克利,如果还有人想进来——”
“亚述人说得没错,先生。大部分的确毫无价值,但还有一些可能很值钱。依法有效的契约、发达公司的股票。另外,虽然一个没落政权发行的债券和钱币的价值只是引起人们的好奇,但之前被他们掠夺的企业和房产如今都身价可观。”
“我会解决的。”然后当着他的面关上门,扣上门扣锁住。他瞪了我一眼,转身离去,我也转身面对客人。
“没人知道总共价值多少。”雷斯莫里安说,脸上的斑点更红了。
“可是你的桌子还在外头,”他说,“而且门也没锁。”
“的确,先生。没人知道那个账户里还剩多少钱,也不知道这个团体还保有多少资产。老弗拉多斯花掉了多少?他那个怀着神圣回忆的儿子呢?人们不会像骗子检验编造的谎言一样仔细检查那笔财产。”
“的确。”我说,“现在是私人拍卖会。明天会按照正常时间开门营业。”
“弗拉多斯有收入,”威克斯说,“别忘了,挑选他坐上王位的人,可不是从贫民窟挖出他的。他是瑞典国王的远房亲戚,据说母系还是奥地利大公国女王玛丽亚·特蕾西亚的后裔。莉莉安娜皇后是英国维多利亚女王的侄孙女什么的。他们没富有到可以向比利时国王利奥波德二世买下刚果,但莉莉安娜也从来不必去超市打工赚钱。他们有收入,而且就靠这笔收入过日子。”
正要进入主题之际,有个家伙偏偏在这个时候从门口探进头。“牌子上说你们已经打烊了。”他说,一副不高兴的口气。
“那托多尔呢?”
“首先谢谢各位的光临,”我说,“我知道各位都很忙,也不想耽误你们太多时间,所以我就直接进入主题了。”
“小马的情况也一样。我们不是拿白花花的银子在他面前晃,才把他拐回安纳特鲁利亚的。他自食其力,在一家跨国投资财团工作,被外派到卢森堡,日子过得很舒坦。”他笑笑,“我们是用自尊心让他上钩的。他觉得如果头上有个皇冠,看起来应该不错。”
这是在点我接话,我正等着呢。我首先想到的台词是:“各位一定很好奇,我为什么把你们全找到这里来。”我承认这句台词以前的效果不错,但这回却不适用。他们不好奇,他们早就知道了——或以为自己知道。
“他是个爱国者,”伊洛娜说,“他会帮你们,不是为了面子,而是一种自我牺牲。”
“律师会赚点小钱。”雷说,“一向如此。至于法官怎么办,从来没人知道。而我念‘米兰达警告’的真正原因,是因为这样大家才会当真,虽然这是非正式场合,而我来这里只是看我的老友伯尼打算从他的帽子里面变出什么花样。他以前也玩过这套,我必须承认,通常他还真变得出兔子来。”
“小姑娘,你怎么知道得这么多?你还没出生,他就离开安纳特鲁利亚了。”
“那只是为防止偶发事件的程序,”查尔斯·威克斯说,“说白了,格列高利,从现在开始,任何人所说的任何事情,都可能成为呈堂证供。至少假设上是如此。我不知道律师或法官会怎么办。”
威克斯听起来似乎并不指望得到答案,而她也没回答。我说:“我们迅速回到现代,好吗?我想告诉你们有关雨果·坎德莫斯的事情,这是个不寻常的名字,他也的确是个不寻常的人,博学又气度不凡。今年稍早时候,他来到纽约,在上东区租了一套公寓。前阵子,他到我店里来,向我作了自我介绍,然后说服我去离他家几个街区外的一户公寓偷一个皮资料夹。”
“可是你刚刚念了那些逮捕前的警告。”查诺夫坚持道。
“你,伯尼?”发问的是毛克利,他可能是全屋子里唯一不知道我卖书之余从事什么行当的人,“他为什么觉得你可以去帮他做这种事情?”
“当然不会。所以如果这个房间里刚好有人带了武器,不管有没有执照,只要不见光,就不必担心。同样的,如果在场有人身上带了有效的搜查令,也不必担心,这不是我来这里的目的。”
“当时,”我说,“我以为就像他所说的,他是从一个我们共同的朋友那儿听说我的,这位朋友名叫埃博尔·克罗。”雷斯莫里安和查诺夫一听到这名字都瞪大了眼睛,这点并不令我意外。“到死之前,埃博尔·克罗都是他那一行里的顶尖人物,他做的恰好是收受赃物这一行。”