劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
熄灭最后一根蜡烛时，我虽看不到他的笑脸，却仍努力在想。然后我想到别的事，比如我上次看到那扇门时，门在哪里。一抹微光从伊洛娜的窗透进来，几乎暗得像薄伽丘大厦的公寓。门底透进来一道窄窄的光，我设法不碰到任何东西，向门走去。
“不知道。昨天晚上搭出租车回家时，恐惧攫住了我的心。我心想：‘我再也看不到他了。’”
我踏入走廊，把门关上，想确定扣锁已经锁上。我真不愿意就这样离去，让她和这个危险的世界之间只有一道扣锁，但我身上没有工具。如果带了，我就可以把门好好锁上，不过或许就这样挺好，否则事情会变得很难解释。
“你怎么会这么想？”
傍晚时似乎要下雨的样子，但晚上天空又变得清朗柔和，此刻是适合外出的宜人天气。走路十五分钟就可以到我的书店，但如果现在去，那我就得提早九小时上班了。
“我真怕今天你不来，担心了一整天。”
做爱使伊洛娜忧伤，却使我焦躁，这让我们两个成了该死的性爱广告。我觉得自己好像可以一路走到圣路易斯，而且到那儿还可以朝哪个人的嘴巴来一拳。我走了八个或十个街区，招了辆出租车。我拖着双腿爬上后座时，脑袋里第一个念头是去威克斯福德城堡，看路德米尔是不是像我记忆中的那么难喝。第二个念头是承认第一个念头很白痴，然后叫司机载我回家。
“伊洛娜。”
<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 鲍厄里（Bowery），纽约市的一个街区，到处都是醉鬼和流浪汉。
她一直握到电影结束，中场休息她从洗手间回来，双手握住了我的手。“伯尼尼。”她说。
<a href="#zhu2" id="zs2">[2]</a> 洛伦·巴考尔（Lauren Bacall，1924—2014），美国女演员，亨弗莱·鲍嘉的妻子，吸烟这一幕出自两人一九四四年合演的《江湖侠侣》（To Have and Have Not）。
在鲍嘉死的那一幕时，伊洛娜的手握住了我的手。
<a href="#zhu3" id="zs3">[3]</a> 抽烟的英文是smoke，这个词也可指熏制的食物。
在《死巷》中，鲍嘉饰演的帮派分子“娃娃脸”马丁，去拜访他位于下东区的童年故居，进行一趟感伤之旅。故事结尾时，他被母亲马乔里·曼恩赏了一巴掌，然后在火灾逃生口被乔尔·麦克雷射杀身亡。这部电影里还有很多好演员，包括克莱尔·特雷弗、西尔维亚·西德尼、沃德·邦德，以及将鲍厄里<a href="#zs1" id="zhu1"><sup>[1]</sup></a> 小子演得活灵活现的亨兹·霍尔和里奥·高尔西。电影由丽莲·赫尔曼编剧，威廉·惠勒执导，但我最喜欢的是服装设计者，名叫奥马尔·基安。
<a href="#zhu4" id="zs4">[4]</a> 玛丽亚·特雷莎（Maria Theresa，1717—1780），曾为匈牙利与波西米亚女王。
