衬衫与长裙[先婚后爱] 第8节 (第5/5页)
绯柠提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
他回看过来,挂掉电话,问:“好了?”
顾缃听他说粤语,心里有点儿酥,抿着唇问:“你会说粤语?”
他笑了下,用粤语悠哉回道:“识少少啫。”(会一点儿而已。)
“外婆是粤省人,刚刚跟我小舅公通话,老人习惯说粤语,我小时候跟着学了学,不难。”
“你是语言天才,当然不难啦。”
他饶有兴致问:“会说吗?”
顾缃摇头:“只听过几首粤语老歌,但完全不会说。”
“听过这句粤语俗语吗?”
“什么?”
“识少少,扮代表。”
“什么意思?”
“翻译成普通话就是半罐水,响叮当。”
顾缃拼命点头:“翻译得信达雅,现在知道了,谢谢老师,记小本本上了。”
他像是有些忍不住,伸手过来掐了下她的脸:“我发现跟你待得越久,就越觉得你可爱。你怎么这么可爱?”
顾缃揉揉被掐过的脸颊,她不气人的时候,也许有点可爱吧。
大概情绪能传染,刚才男人的脸色还有些不虞,此时像是心情好转了,说道:“去自助餐会看看吧,差不多交流也快结束了。”
他仿佛有预知能力,话音刚落,里面就响起一阵热烈掌声,接着喧哗声传来。
“走吧。”
“嗯,包包给我。”