猎魔人卷八:风暴季节 第十七章 (第3/5页)
安杰伊·萨普科夫斯基提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“无论您有什么要求,先生,”大胡子说,“尽管开口。只要我办得到,一定为您效劳。我欠您的太多了,那是份天大的恩情。多亏您,我才能继续活在这世上。当时您放过了我。我对您的感激……”
“不是我。你要感谢你自己。即使化为狼形,你仍保留了人性,从未伤害过任何人。”
“是啊,我没伤害过任何人。可这对我又有什么好处?我的邻居起了疑心,立刻找来猎魔人对付我。他们都很穷,却宁肯节衣缩食,省下钱来雇你。”
“我考虑过把钱还给他们,”杰洛特承认,“但这样会引来怀疑。我以猎魔人的名义向他们保证,说我解除了你的狼人魔咒,彻底治愈了你的变狼症,让你跟常人一般无二。这番壮举当然是要花钱的。人们为此付了钱,才会发自内心地相信;只有付出代价,事情才像真的,才像合法的。代价越高,效果越好。”
“每次回想起那天,我就脊背发凉。”达萨特黝黑的皮肤隐隐发白,“看到您那把银剑,差点没把我吓死。我以为自己死到临头了。谁没听说过猎魔人的传闻呢?凶残的猎魔人,喜欢鲜血与杀戮。结果我发现,您是个心地善良的正派人。”
“别再夸大其词了。好在你听从了我的建议,搬出了古阿梅兹。”
“我只能搬走。”达萨特沮丧地说,“古阿梅兹人虽然相信我摆脱了魔咒,但您说得对,曾经的狼人在人类中间得不到好脸色。您的原话是:对人类来说,你现在是谁并不重要,重要的是你曾经是谁。我只好搬走,到没人认识我的地方流浪。我走啊,走啊……最后来到这里,遇见了埃德温娜。”
“两个兽化人结为夫妻,这事并不常见。”杰洛特摇摇头,“还能生儿育女就更少见了。你很幸运,达萨特。”
“借你吉言。”狼人咧嘴一笑,“我们的孩子漂亮得像幅画,她们会长成美丽的姑娘。埃德温娜和我也是天生一对儿,希望她能陪我走完这一辈子。”
“她第一眼就认出我是个猎魔人,做好了自卫的准备。你敢信吗?她想把滚烫的罗宋汤泼到我身上。她肯定也听说过喜欢鲜血与杀戮的猎魔人的故事。”
“原谅她吧,杰洛特大师。我们很快就能尝到那锅罗宋汤了。埃德温娜做罗宋汤很拿手的。”
“还是不打扰了。”猎魔人摇摇头,“我不想吓到孩子们,更不想让你妻子担惊受怕。对她来说,我仍是个拿剑的土匪,让她马上接受我不太现实。她说我身上散发着血腥味。我猜,这只是打个比方吧?”
“不完全是。请别见怪,猎魔人大师,但您的确满身血臭味。”
“我上次沾血还是……”
“……我估计,大概两周以前。”狼人替他说完,“那是半凝结的血,死掉的血,您碰过某个流血之人。另外还有更早的血,超过一个多月了。冰冷的血,爬虫类的血。您自己也流过血。出自伤口的活人之血。”
“我佩服得五体投地。”
“我们狼人,”达萨特自豪地挺直脊背,“比你们人类的嗅觉稍微灵敏一点点儿。”
“我知道。”杰洛特笑道,“我知道狼人的嗅觉是名副其实的自然奇迹,所以才来找你帮忙。”
“鼩鼱。”达萨特吸了吸鼻子,“是鼩鼱。还有田鼠。许多田鼠。粪便。许多粪便。主要是貂鼠的,还有黄鼠狼的。没别的了。”
猎魔人叹了口气,吐了口唾沫。他没能掩饰住自己的失望。这是第四个山洞了,而达萨特只发现了啮齿类及其捕食者的气味,外加前后二者粪便的味道。
他们走向岩壁间另一个洞口。脚下碎石不断松动,顺着石坡滚落。这里地势陡峭,走起来相当费劲,杰洛特开始感到疲惫。根据地形不同,达萨特时而变成狼,时而化成人。
“一头母熊,”他把头探进山洞,闻着气味说道,“带着幼崽。它在里面待过,现在搬走了。里头还有土拨鼠。鼩鼱。蝙蝠。许多蝙蝠。白鼬。貂鼠。狼獾。许多粪便。”
下一个洞穴。
“一只雌艾鼬,正在发情。还有一只狼獾……不对,两只。一对儿狼獾。”
“地下泉,水里有少量硫黄。一群小魔怪,大概十只。某种两栖动物,可能是蝾螈……蝙蝠……”
一只巨鹰从高处岩架飞下,在他们上方打转,放声啼鸣。狼人抬起头,看了眼山峰,又看看群山背后飘来的乌云。
“暴风雨要来了。好一个夏天,几乎每天都有暴风雨……怎么办,杰洛特大师?去下一个山洞吗?”
“去下一个山洞。”
为了前往下一个山洞,他们必须绕到自山崖倾泻而下的瀑布下方。瀑布不算大,但仍浇得他们浑身湿透。长满苔藓的岩石滑得像肥皂一样。达萨特化成狼形通过。杰洛特好几次差点摔倒,他骂了几句,手脚并用强行穿过这一段。幸好丹德里恩不在,杰洛特心想,不然他肯定会把这段编成歌谣。前面是变成狼形的狼人,后面是匍匐爬行的猎魔人。听众肯定会笑破肚皮的。
“有个大洞,猎魔人大师。”达萨特嗅了嗅,“又宽又深。里面有山岭巨魔。五到六个高大健壮的巨魔。还有蝙蝠。许多蝙蝠粪便。”
“继续。去下一个。”
“巨魔……跟之前一样的巨魔。这些洞是连通的。”
“一头熊。一只幼崽。在里面待过,现在没了。就在不久前。”
“土拨鼠。蝙蝠。蝠翼魔。”
狼人从下一个洞穴跳了出来,像被什么东西蜇到似的。
“戈尔贡。”他轻声说,“洞穴深处有只巨大的戈尔贡,还在睡觉。除它以外没别的了。”
“不奇怪。”猎魔人低声回应,“走吧。脚步放轻,它很容易被人吵醒……”
他们转身走开,不时担忧地回头张望,直到走近下一个洞穴,哪怕它离戈尔贡的巢穴足够远了,依然步伐缓慢、蹑手蹑脚,因为他们懂得“小心驶得万年船”的道理。小心没坏处,但在这里也没什么必要。接下来几个洞穴深处只有蝙蝠、土拨鼠、老鼠、田鼠和鼩鼱,以及堆积如山的粪便。
杰洛特累了,起了放弃的念头。达萨特显然也一样,但他仍高昂着头,言语和行动中没露出半点沮丧,这点确实值得称赞。不过猎魔人心里清楚,狼人对这次行动能否成功依然持怀疑态度。正如杰洛特听说的——那位老妇人医师也证实了——克雷莫拉山东侧山壁“千疮百孔”,分布着数不清的洞穴。没错,他们确实找到了数不清的洞穴,但达萨特不相信凭自己的嗅觉就能找出正确的那一个,也就是通往城堡岩架下方的地底隧道。
更糟的是,天上划过一道闪电,然后开始打雷。要下雨了。杰洛特想吐口水,想破口大骂,宣布行动结束。但他压下了这股冲动。
“接着走,达萨特。下一个山洞。”
“听您的,杰洛特大师。”
突然,就像廉价小说里老掉牙的情节一样,岩壁间下一道开口成了故事的转折点。
“蝙蝠。”狼人嗅着空气说,“蝙蝠和……一只猫。”
“猞猁?山猫?”
“就是猫。”达萨特站直身子,“再普通不过的家猫。”
奥托·达萨特好奇地打量着那几只小瓶子,看着猎魔人喝下灵药,仔细观察杰洛特外表发生的改变,双眼因惊奇和恐惧而渐渐睁大。
“别强迫我跟您一起进洞。”他说,“无意冒犯,但我不想进去。一想到里头可能会有什么东西,我的寒毛都竖起来了。”
“我从没想过让你进去。回家吧,达萨特,回你妻子和孩子们身边。你帮了我的大忙,达成了我的请求,我不会要求你更多了。”
“我会等您。”狼人抗议道,“一直等到您出来。”
“我都不知道自己什么时候能出来。”杰洛特正了正背上的剑,“也不知道还能不能出来。”