简·奥斯丁提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
看到爱德华时,达什伍德太太只是惊讶了一刹那,因为在她看来,爱德华来巴顿原本就是再自然不过的事情。她表达欣喜和关切的时间要远远超过惊讶的时间。爱德华从她这里得到最热情的欢迎,羞涩、冷漠和沉默是抵挡不住这种欢迎的。他还没进屋便已经开朗起来,而达什伍德太太令人着迷的态度让他完全放下了矜持。要是哪位男士爱上了她的女儿,不管是哪一个女儿,都不可能不对她这个母亲也抱以深情。埃莉诺满意地发现,爱德华很快恢复了常态。他对她们似乎重新热情起来,而且再次关心她们的生活福祉。但他的兴致还是不高。他称赞她们的房子和四周优美的景色,对她们殷勤和气,可是一直提不起多大精神。这一切,达什伍德母女全都看在眼里。达什伍德太太把这归咎于爱德华母亲待他不够慷慨宽容,因此在坐下来吃饭时,对所有自私自利的父母都深表愤慨。
“那眼下费拉斯太太对你的前途有什么打算,爱德华?”吃完晚饭,大家都围坐在火炉前,达什伍德太太问,“还是不管你愿不愿意,都要让你成为一名伟大的演说家?”
“没有。我希望我母亲现在能明白,我既没有涉足政界的意愿,也没有那种才干。”
“那你准备怎么树立名声呢?只有出了名,才能叫全家人都满意呀。但你既不爱花钱,又不热衷于交际,还没有自信,要出名可就难了。”
“我本来也没打算出名。我从没想过出人头地,而且我敢说我永远都不想。谢天谢地!就算再逼我,我也没那份天才和口才。”
“你没有雄心壮志,这我很清楚。你的愿望全都很平凡。”
“我相信,我的愿望跟世上其他人的一样平凡。我与别人一样,希望自己能过得美满幸福,而且跟别人一样,我希望通过自己的方式去追求幸福。地位显赫并不能让我幸福。”
“要能那才怪呢!”玛丽安嚷道,“财富和高位同幸福有什么关系?”
“高位同幸福关系不大,”埃莉诺说,“但财富却对幸福至关重要。”
“埃莉诺,真丢脸!”玛丽安说,“只有没有别的办法来获取幸福时,金钱才能带来幸福。就个人来说,除了充足的生活条件,金钱不能给人带来真正的满足。”
“也许,”埃莉诺笑着说,“我们说的是同一回事。我敢说,你所指的‘充足的生活条件’和我所说的‘财富’是非常相近的。我们都承认,现在这世上,若是没有钱,就享受不到舒适的生活。你的说法只是比我的听上去高贵一些。好吧,你所说的‘充足的生活条件’是指什么?”